本文目錄一覽
1，哀江南賦的內(nèi)容是什么
【哀江南】【北新水令】山松野草帶花挑，猛抬頭秣陵重到。殘軍留廢壘，瘦馬臥空壕；村郭蕭條，城對(duì)著夕陽(yáng)道。
{0}
2，哀江南賦原文及翻譯
哀江南賦南北朝 · 庾信粵以戊辰之年，建亥之月，大盜移國(guó)，金陵瓦解。余乃竄身荒谷，公私涂炭。華陽(yáng)奔命，有去無(wú)歸。中興道銷(xiāo)，窮于甲戌。三日哭于都亭，三年囚于別館。天道周星，物極不反。傅燮之但悲身世，無(wú)處求生；袁安之每念王室，自然流涕。昔桓君山之志事，杜元?jiǎng)P之平生，并有著書(shū)，咸能自序。潘岳之文采，始述家風(fēng)；陸機(jī)之辭賦，先陳世德。信年始二毛，即逢喪亂，藐是流離，至于暮齒。燕歌遠(yuǎn)別，悲不自勝；楚老相逢，泣將何及。畏南山之雨，忽踐秦庭；讓東海之濱，遂餐周粟。下亭漂泊，高橋羈旅。楚歌非取樂(lè)之方，魯酒無(wú)忘憂之用。追為此賦，聊以記言，不無(wú)?？嘀o，唯以悲哀為主。日暮途遠(yuǎn)，人間何世！將軍一去，大樹(shù)飄零；壯士不還，寒風(fēng)蕭瑟。荊璧睨柱，受連城而見(jiàn)欺；載書(shū)橫階，捧珠盤(pán)而不定。鐘儀君子，入就南冠之囚；季孫行人，留守西河之館。申包胥之頓地，碎之以首；蔡威公之淚盡，加之以血。釣臺(tái)移柳，非玉關(guān)之可望；華亭鶴唳，豈河橋之可聞！孫策以天下為三分，眾才一旅；項(xiàng)籍用江東之子弟，人唯八千。遂乃分裂山河，宰割天下。豈有百萬(wàn)義師，一朝卷甲，芟夷斬伐，如草木焉！江淮無(wú)涯岸之阻，亭壁無(wú)藩籬之固。頭會(huì)箕斂者，合縱締交；鋤耨棘矜都，因利乘便。將非江表王氣，終于三百年乎？是知并吞六合，不免軹道之災(zāi)；混一車(chē)書(shū)，無(wú)救平陽(yáng)之禍。嗚呼！山岳崩頹，既履危亡之運(yùn)；春秋迭代，必有去故之悲。天意人事，可以凄愴傷心者矣！況復(fù)舟楫路窮，星漢非乘槎可上；風(fēng)飆道阻，蓬萊無(wú)可到之期。窮者欲達(dá)其言，勞者須歌其事。陸士衡聞而撫掌，是所甘心；張平子見(jiàn)而陋之，固其宜矣！譯文 公元548年十月（梁太清二年），大盜篡國(guó)，金陵淪陷。我于是逃入荒谷，這時(shí)公室私家均受其害，如同陷入泥途炭火。不想后來(lái)奉命由江陵出使西魏，卻有去無(wú)歸?？蓢@梁朝的中興之道，竟消亡于承圣三年。我的心情遭遇，正如率部在都城亭內(nèi)痛哭三日的羅憲，又如被囚于別館三年的叔孫婼。按照天理，歲星循環(huán)事情當(dāng)能好轉(zhuǎn)，而梁的滅亡卻物極不反了。傅燮臨危只悲嘆身世，無(wú)處求生；袁安居安常念及王室，自然落淚。以往桓君山的有志于事業(yè)，杜元?jiǎng)P的生平意趣，都有著作自敘流傳至今?！ ∫耘嗽赖奈牟识际黾绎L(fēng)，陸機(jī)的辭賦而先陳世德。我庾信剛到頭發(fā)斑白之歲，即遭遇國(guó)家喪亂，流亡遠(yuǎn)方異域，直到如今暮年。想起《燕歌》所詠的遠(yuǎn)別，悲傷難忍；與故國(guó)遺老相會(huì)，哭都嫌晚。想當(dāng)初自己原想象南山玄豹畏雨那樣藏而遠(yuǎn)害，卻忽然被任命出使西魏，如同申包胥到了秦庭。以后又想象伯夷、叔齊那樣逃至海濱躲避做官，結(jié)果卻不得不失節(jié)仕周，終于食了周粟。如同孔嵩道宿下亭的旅途漂泊，梁鴻寄寓高橋的羈旅孤獨(dú)。美妙的楚歌不是取樂(lè)的良方，清薄的魯酒也失去了忘憂的作用。我只能追述往事，作成此賦，暫且用來(lái)記錄肺腑之言。其中不乏有關(guān)自身的?？嘀o，但是以悲哀國(guó)事為主?！ ∥夷暌迅叨鴼w途遙遠(yuǎn)，這是什么人間世道?。●T異將軍一去，大樹(shù)即見(jiàn)飄零。荊軻壯士不回，寒風(fēng)倍感蕭瑟。我懷著藺相如持璧睨柱之志，卻不料為不守信義之徒所欺；又想象毛遂橫階逼迫楚國(guó)簽約合縱那樣，卻手捧珠盤(pán)而未能促其定盟。我只能象君子鐘儀那樣，做一個(gè)戴著南冠的楚囚；象行人季孫那樣，留住在西河的`別館了。其悲痛慘烈，不藏于申包胥求秦出兵時(shí)的叩頭于地，頭破腦碎；也不減于蔡威公國(guó)亡時(shí)的痛哭淚盡，繼之以血。那故國(guó)釣臺(tái)的移柳，自非困居玉門(mén)關(guān)的人可望見(jiàn)；那華亭的鶴唳，難道是魂斷河橋的人再能聽(tīng)到的嗎！ 孫策在天下分裂為三之時(shí)，隊(duì)伍不過(guò)五百人；項(xiàng)籍率領(lǐng)江東子弟起兵，人只有八千。于是就剖分山河，割據(jù)天下。哪里有號(hào)稱百萬(wàn)的義師，竟一朝卷甲潰敗，讓作亂者肆意戮殺，如割草摧木一般？長(zhǎng)江淮河失去了水岸的阻擋，軍營(yíng)壁壘缺少了藩籬的堅(jiān)固，使得那些得逞一時(shí)的作亂者得以暗中勾結(jié)，那些持鋤耰和棘矜的人得到乘虛而入的機(jī)會(huì)。莫不是江南一帶的帝王之氣，已經(jīng)在三百年間終止了嗎！于此可知并吞天下，最終不免于秦王子?jì)朐谳T道旁投降的災(zāi)難；統(tǒng)一車(chē)軌和文字，最終也救不了晉懷、愍二帝被害于平陽(yáng)的禍患。嗚呼！山岳崩塌，既已經(jīng)歷國(guó)家危亡的厄運(yùn)；春秋更替，必然會(huì)有背井離鄉(xiāng)的悲哀。天意人事，真可令人凄愴傷心的??！何況又舟船無(wú)路，銀河不是乘筏駕船所能上達(dá)；風(fēng)狂道阻，海中的蓬萊仙山也無(wú)可到達(dá)的希望。因躓者欲表達(dá)自己的肺腑之言，操勞者須歌詠?zhàn)约核?jīng)歷的事。我寫(xiě)此賦，為陸機(jī)聽(tīng)了拍掌而矣，也心甘情愿；張衡見(jiàn)了將輕視它，本是理所當(dāng)然的。
{1}
3，哀江南賦創(chuàng)作動(dòng)機(jī)
據(jù)《北史》記載，庾信留在北方，"雖位望顯通，常作鄉(xiāng)關(guān)之思，乃作《哀江南賦》以致其意"。陳寅恪在《讀哀江南賦》中考證，《哀江南賦》是庾信的暮年之作，成于北周宣政元年(578)。魯同群則認(rèn)為此賦作于西魏恭帝三年(557)。
{2}
4，銀川江南賦周邊會(huì)建中學(xué)嗎
銀川江南濱周邊會(huì)建中學(xué)的呀問(wèn)問(wèn)鄰居或者奉新縣赤岸村委會(huì)，肯定有知道的
5，哀江南賦翻譯哀江南賦序
哀江南賦翻譯，這篇賦的作者是文學(xué)家庾信，也是庾信的代表作，此賦較長(zhǎng)，但內(nèi)容充實(shí)豐富，是作者后期困于長(zhǎng)安悲憫自己身世的作品，下面是這篇賦的原文以及部分翻譯，請(qǐng)看！ 哀江南賦背景： 《哀江南賦》是作者傷悼梁朝滅亡和哀嘆個(gè)人身世，以其獨(dú)特格局，陳述梁朝的成敗興亡、梁朝腐朽無(wú)能，侯景之亂和江陵之禍的前因后果。文字真實(shí)、凄婉而深刻。其格律嚴(yán)整而略帶疏放，文筆流暢而親切感人， 并如實(shí)地記錄了歷史的真相，有“賦史”之稱。 哀江南賦原文： 粵以戊辰之年，建亥之月，大盜移國(guó)，金陵瓦解。余乃竄身荒谷，公私涂炭。華陽(yáng)奔命，有去無(wú)歸，中興道銷(xiāo)，窮于甲戌，三日哭于都亭，三年囚于別館。天道周星，物極不反。傅燮之但悲身世，無(wú)處求生；袁安之每念王室，自然流涕。 昔桓君山之志事，杜元?jiǎng)P之平生，并有著書(shū)，咸能自序。潘岳之文采，始述家風(fēng)；陸機(jī)之辭賦，先陳世德。信年始二毛，即逢喪亂，藐是流離，至于暮齒?！堆喔琛愤h(yuǎn)別，悲不自勝；楚老相逢，泣將何及！畏南山之雨，忽踐秦庭；讓東海之濱，遂餐周粟。下亭漂泊，高橋羈旅；楚歌非取樂(lè)之方，魯酒無(wú)忘憂之用。追為此賦，聊以記言；不無(wú)?？嘀o，惟以悲哀為主。 日暮途遠(yuǎn)，人間何世？將軍一去，大樹(shù)飄零；壯士不還，寒風(fēng)蕭瑟。荊璧睨柱，受連城而見(jiàn)欺；載書(shū)橫階，捧珠盤(pán)而不定。鐘儀君子，入就南冠之囚；季孫行人，留守西河之館。申包胥之頓地，碎之以首；蔡威公之淚盡，加之以血。釣臺(tái)移柳，非玉關(guān)之可望；華亭鶴唳，豈河橋之可聞？ 孫策以天下為三分，眾才一旅；項(xiàng)籍用江東之子弟，人惟八千；遂乃分裂山河，宰割天下。豈有百萬(wàn)義師，一朝卷甲；芟夷斬伐，如草木焉！江淮無(wú)涯岸之阻，亭壁無(wú)籓籬之固。頭會(huì)箕斂者合從締交；鋤耰棘矜者因利乘便。將非江表王氣，終于三百年乎？ 是知并吞六合，不免軹道之災(zāi)；混一車(chē)書(shū)，無(wú)救平陽(yáng)之禍。嗚呼！山岳崩頹，既履危亡之運(yùn)；春秋迭代，必有去故之悲。天意人事，可以凄愴傷心者矣。況復(fù)舟楫路窮，星漢非乘槎可上；風(fēng)飆道阻，蓬萊無(wú)可到之期。窮者欲達(dá)其言，勞者須歌其事。陸士衡聞而撫掌，是所甘心；張平子見(jiàn)而陋之，固其宜矣。 我之掌庾承周，以世功而為族；經(jīng)邦佐漢，用論道而當(dāng)官。稟嵩華之玉石，潤(rùn)河洛之波瀾。居負(fù)洛而重世，邑臨河而宴安。逮永嘉之艱虞，始中原之乏主。民枕倚于墻壁，路交橫于豺虎。值五馬之南奔，逢三星之東聚。彼凌江而建國(guó)，始播遷于吾祖。分南陽(yáng)而賜田，裂東岳而胙土。誅茅宋玉之宅，穿徑臨江之府。水木交運(yùn)，山川崩竭。家有直道，人多全節(jié)。訓(xùn)子見(jiàn)于純深，事君彰于義烈。新野有生祠之廟，河南有胡書(shū)之碣。況乃少微真人，天山逸民，階庭空谷，門(mén)巷蒲輪。移談講樹(shù)，就簡(jiǎn)書(shū)筠。降生世德，載誕貞臣。文詞高于甲觀，楷模盛于漳濱。嗟有道而無(wú)鳳，嘆非時(shí)而有麟。既奸回之奰逆，終不悅于仁人。 王子濱洛之歲，蘭成射策之年。始含香于建禮，仍矯翼于崇賢；游洊雷之講肆，齒明離之胄筵。既傾蠡而酌海，遂測(cè)管而窺天。方塘水白，釣渚池圓。侍戎韜于武帳，聽(tīng)雅曲于文弦。乃解懸而通籍，遂崇文而會(huì)武。居笠轂而掌兵，出蘭池而典午。論兵于江漢之君，拭玉于西河之主。 于時(shí)朝野歡娛，池臺(tái)鐘鼓。里為冠蓋，門(mén)成鄒魯。連茂苑于海陵，跨橫塘于江浦。東門(mén)則鞭石成橋，南極則鑄銅為柱。橘則園植萬(wàn)株，竹則家封千戶。西贐浮玉，南琛沒(méi)羽。吳歈越吟，荊艷楚舞。草木之遇陽(yáng)春，魚(yú)龍之逢風(fēng)雨。五十年中，江表無(wú)事。王歙為和親之侯，班超為定遠(yuǎn)之使。馬武無(wú)預(yù)于甲兵，馮唐不論于將帥。豈知山岳闇然，江湖潛沸，漁陽(yáng)有閭左戍卒，離石有將兵都尉。 天子方刪詩(shī)書(shū)，定禮樂(lè)；設(shè)重云之講，開(kāi)士林之學(xué)；談劫燼之灰飛，辨常星之夜落。地平魚(yú)齒，城危獸角；臥刁 斗于滎陽(yáng)，絆龍媒于平樂(lè)。宰衡以干戈為兒戲，縉紳以清談為廟略。乘漬水以膠船，馭奔駒以朽索。小人則將及水火，君子則方成猿鶴。敝箄不能救鹽池之咸，阿膠不能止黃河之濁。既而魴魚(yú)赪尾，四郊多壘。殿狎江鷗，宮鳴野雉。湛廬去國(guó)，艅艎失水。見(jiàn)被發(fā)于伊川，知百年而為戎矣。 彼奸逆之熾盛，久游魂而放命。大則有鯨有鯢，小則為梟為獍。負(fù)其牛羊之力，肆其水草之性；非玉燭之能調(diào)，豈璇璣之可正。值天下之無(wú)為，尚有欲于羈縻。飲其琉璃之酒，賞其虎豹之皮；見(jiàn)胡柯于大夏，識(shí)鳥(niǎo)卵于條枝。豺牙密厲，虺毒潛吹。輕九鼎而欲問(wèn)，聞三川而遂窺。 始則王子召戎，奸臣介胄。既官政而離逷，遂師言而泄漏。望廷尉之逋囚，反淮南之窮寇。出狄泉之蒼鳥(niǎo)，起橫江之困獸。地則石鼓鳴山，天則金精動(dòng)宿。北闕龍吟，東陵麟斗。 爾乃桀黠構(gòu)扇，馮陵畿甸。擁狼望于黃圖，填盧山于赤縣。青袍如草，白馬如練。天子履端廢朝，單于長(zhǎng)圍高宴。兩觀當(dāng)戟，千門(mén)受箭；白虹貫日，蒼鷹擊殿；竟遭夏臺(tái)之禍，終視堯城之變。官守?zé)o奔問(wèn)之人，干戚非平戎之戰(zhàn)。陶侃空爭(zhēng)米船，顧榮虛搖羽扇。 將軍死綏，路絕重圍。烽隨星落，書(shū)逐鳶飛。乃韓分趙裂，鼓臥旗折。失群班馬，迷輪亂轍。猛士嬰城，謀臣卷舌。昆陽(yáng)之戰(zhàn)象走林，常山之陣蛇奔穴。五郡則兄弟相悲，三州則父子離別。 護(hù)軍慷慨，忠能死節(jié)，三世為將，終于此滅。濟(jì)陽(yáng)忠壯，身參末將，兄弟三人，義聲俱唱。主辱臣死，名存身喪。敵人歸元，三軍凄愴。尚書(shū)多算，守備是長(zhǎng)。云梯可拒，地道能防。有齊將之閉壁，無(wú)燕師之臥墻。大事去矣，人之云亡！ 申子奮發(fā)，勇氣咆勃。實(shí)總元戎，身先士卒。胄落魚(yú)門(mén)，兵填馬窟。屢犯通中，頻遭刮骨。功業(yè)夭枉，身名埋沒(méi)?；蛞增酪睑`披，虎威狐假。沾漬鋒鏑，脂膏原野。兵弱虜強(qiáng)，城孤氣寡。聞鶴唳而心驚，聽(tīng)胡笳而淚下。拒神亭而亡戟，臨橫江而棄馬。崩于鉅鹿之沙，碎于長(zhǎng)平之瓦。 于是桂林顛覆，長(zhǎng)洲麋鹿。潰潰沸騰，茫茫墋黷。天地離阻，神人慘酷。晉鄭靡依，魯衛(wèi)不睦。競(jìng)動(dòng)天關(guān)，爭(zhēng)回地軸。探雀鷇而未飽，待熊蹯而詎熟？乃有車(chē)側(cè)郭門(mén)，筋懸廟屋。鬼同曹社之謀，人有秦庭之哭。 爾乃假刻璽于關(guān)塞，稱使者之酬對(duì)。逢鄂坂之譏嫌，值耏門(mén)之征稅。乘白馬而不前，策青騾而轉(zhuǎn)礙。吹落葉之扁舟，飄長(zhǎng)風(fēng)于上游。彼鋸牙而鉤爪，又循江而習(xí)流。排青龍之戰(zhàn)艦，斗飛燕之船樓。張遼臨于赤壁，王濬下于巴丘。乍風(fēng)驚而射火，或箭重而沉舟。未辨聲于黃蓋，已先沉于杜侯。落帆黃鶴之浦，藏船鸚鵡之洲。路已分于湘漢，星猶看于斗牛。 若乃陰陵失路，釣臺(tái)斜趣。望赤壁而沾衣，艤烏江而不渡。雷池柵浦，鵲陵焚戍。旅舍無(wú)煙，巢禽無(wú)樹(shù)。謂荊、衡之杞梓，庶江、漢之可恃?；春＞S揚(yáng)，三千馀里。過(guò)漂渚而寄食，托蘆中而渡水。屆于七澤，濱于十死。嗟天保之未定，見(jiàn)殷憂之方始。本不達(dá)于危行，又無(wú)情于祿仕。謬掌衛(wèi)于中軍，濫尸丞于御史。 信生世等于龍門(mén)，辭親同于河洛。奉立身之遺訓(xùn)，受成書(shū)之顧托。昔三世而無(wú)慚，今七葉而始落。泣風(fēng)雨于《梁山》，惟枯魚(yú)之銜索。入欹斜之小徑，掩蓬藋之荒扉。就汀洲之杜若，待蘆葦之單衣。 于是西楚霸王，劍及繁陽(yáng)。鏖兵金匱，校戰(zhàn)玉堂。蒼鷹赤雀，鐵舳牙檣。沉白馬而誓眾，負(fù)黃龍而渡江，海潮迎艦，江萍送王。戎軍屯于石城，戈船掩于淮泗。諸侯則鄭伯前驅(qū)，盟主則荀罃暮至。剖巢熏穴，奔魑走魅。埋長(zhǎng)狄于駒門(mén)，斬蚩尤于中冀。燃腹為燈，飲頭為器。直虹貫壘，長(zhǎng)星屬地。昔之虎踞龍盤(pán)，加以黃旗紫氣，莫不隨狐兔而窟穴，與風(fēng)塵而殄瘁。 西瞻博望，北臨玄圃，月榭風(fēng)臺(tái)，池平樹(shù)古。倚弓于玉女窗扉，系馬于鳳皇樓柱。仁壽之鏡徒懸，茂陵之書(shū)空聚。若夫立德立言，謨明寅亮；聲超于系表，道高于河上。更不遇于浮丘，遂無(wú)言于師曠。以愛(ài)子而托人，知西陵而誰(shuí)望？非無(wú)北闕之兵，猶有云臺(tái)之仗。 司徒之表里經(jīng)綸，狐偃之惟王實(shí)勤 。橫琱戈而對(duì)霸主，執(zhí)金鼓而問(wèn)賊臣。平吳之功，壯于杜元?jiǎng)P；王室是賴，深于溫太真。始則地名全節(jié)，終則山稱枉人。南陽(yáng)校書(shū)，去之已遠(yuǎn)；上蔡逐獵，知之何晚？鎮(zhèn)北之負(fù)譽(yù)矜前，風(fēng)飆凜然。水神遭箭，山靈見(jiàn)鞭。是以蟄熊傷馬，浮蛟沒(méi)船。才子并命，俱非百年。 中宗之夷兇靖亂，大雪冤恥，去代邸而承基，遷唐郊而纂祀。反舊章于司隸，歸馀風(fēng)于正始。沉猜則方逞其欲，藏疾則自矜于己。天下之事沒(méi)焉，諸侯之心搖矣。既而齊交北絕，秦患西起。況背關(guān)而懷楚，異端委而開(kāi)吳。驅(qū)綠林之散卒，拒驪山之叛徒。營(yíng)軍梁溠，蒐乘巴渝。問(wèn)諸淫昏之鬼，求諸厭劾之符。荊門(mén)遭廩延之戮，夏口濫逵泉之誅。蔑因親以致愛(ài)，忍和樂(lè)于彎弧。既無(wú)謀于肉食，非所望于《論都》。未深思于五難，先自擅于三端。登陽(yáng)城而避險(xiǎn)，臥砥柱而求安。既言多于忌刻，實(shí)志勇而形殘。但坐觀于時(shí)變，本無(wú)情于急難。地惟黑子，城猶彈丸。其怨則黷，其盟則寒。豈冤禽之能塞海？非愚叟之可移山。況以沴氣朝浮，妖精夜隕。赤鳥(niǎo)則三朝夾日，蒼云則七重圍軫。亡吳之歲既窮，入郢之年斯盡。 周含鄭怒，楚結(jié)秦冤。有南風(fēng)之不競(jìng)，值西鄰之責(zé)言。俄而梯沖亂舞，冀馬云屯。俴秦車(chē)于暢轂，沓漢鼓于雷門(mén)。下陳倉(cāng)而連弩，渡臨晉而橫船。雖復(fù)楚有七澤，人稱三戶；箭不麗于六麋，雷無(wú)驚于九虎。辭洞庭兮落木，去涔陽(yáng)兮極浦。熾火兮焚旗，貞風(fēng)兮害蠱。乃使玉軸揚(yáng)灰，龍文折柱。下江余城，長(zhǎng)林故營(yíng)。徒思拑馬之秣，未見(jiàn)燒牛之兵。章曼支以轂走，宮之奇以族行。河無(wú)冰而馬渡，關(guān)未曉而雞鳴。忠臣解骨，君子吞聲。章華望祭之所，云夢(mèng)偽游之地?；墓瓤O于莫敖，冶父囚于群帥。硎穽折拉，鷹鹯批 。冤霜夏零，憤泉秋沸。城崩杞婦之哭，竹染湘妃之淚。 水毒秦涇，山高趙陘。十里五里，長(zhǎng)亭短亭。饑隨蟄燕，暗逐流螢。秦中水黑，關(guān)上泥青。于時(shí)瓦解冰泮，風(fēng)飛雹散，渾然千里，淄澠一亂。雪暗如沙，冰橫似岸。逢赴洛之陸機(jī)，見(jiàn)離家之王粲，莫不聞隴水而掩泣，向關(guān)山而長(zhǎng)嘆。況復(fù)君在交河，妾在青波。石望夫而逾遠(yuǎn)，山望子而逾多。才人之憶代郡，公主之去清河。栩陽(yáng)亭有離別之賦，臨江王有愁思之歌。別有飄飖武威，羈旅金微。班超生而望返，溫序死而思?xì)w。李陵之雙鳧永去，蘇武之一雁空飛。 若江陵之中否，乃金陵之禍?zhǔn)肌ｋm借人之外力，實(shí)蕭墻之內(nèi)起。撥亂之主忽焉，中興之宗不祀。伯兮叔兮，同見(jiàn)戮于猶子。荊山鵲飛而玉碎，隋岸蛇生而珠死。鬼火亂于平林，殤魂游于新市。梁故豐徙，楚實(shí)秦亡。不有所廢，其何以昌？有媯之后，將育于姜。輸我神器，居為讓王。天地之大德曰生，圣人之大寶曰位。用無(wú)賴之子弟，舉江東而全棄。惜天下之一家，遭東南之反氣。以鶉首而賜秦，天何為而此醉？ 且夫天道回旋，生民賴焉。余烈祖于西晉，始流播于東川。洎余身而七葉，又遭時(shí)而北遷。提挈老幼，關(guān)河累年。死生契闊，不可問(wèn)天。況復(fù)零落將盡，靈光巋然！日窮于紀(jì)，歲將復(fù)始。逼切危慮，端憂暮齒。踐長(zhǎng)樂(lè)之神皋，望宣平之貴里。渭水貫于天門(mén)，驪山回于地市。幕府大將軍之愛(ài)客，丞相平津侯之待士。見(jiàn)鐘鼎于金張，聞弦歌于許史。豈知灞陵夜獵，猶是故時(shí)將軍；咸陽(yáng)布衣，非獨(dú)思?xì)w王子 ！ 哀江南賦翻譯： 公元548年十月（梁太清二年），大盜篡國(guó)，金陵淪陷。我于是逃入荒谷，這時(shí)公室私家均受其害，如同陷入泥途炭火。不想后來(lái)奉命由江陵出使西魏，卻有去無(wú)歸?？蓢@梁朝的中興之道，竟消亡于承圣三年。我的心情遭遇，正如率部在都城亭內(nèi)痛哭三日的羅憲，又如被囚于別館三年的叔孫婼。按照天理，歲星循環(huán)事情當(dāng)能好轉(zhuǎn)，而梁的滅亡卻物極不反了。傅燮臨危只悲嘆身世，無(wú)處求生；袁安居安常念及王室，自然落淚。以往桓君山的有志于事業(yè)，杜元?jiǎng)P的生平意趣，都有著作自敘流傳至今。以潘岳的文彩而始述家風(fēng)，陸機(jī)的辭賦而先陳世德。我庾信剛到頭發(fā)斑白之歲，即遭遇國(guó)家喪亂，流亡遠(yuǎn)方異域，直到如今暮年。想起《燕歌》所詠的遠(yuǎn)別，悲傷難忍；與故國(guó)遺老相會(huì)，哭都嫌晚。想當(dāng)初自己原想象南山玄豹畏雨那樣藏而遠(yuǎn)害，卻忽然被任命出使西魏，如同申包胥到了秦庭。以后又想象伯夷、叔齊那樣逃至海濱躲避做官，結(jié)果卻不得不失節(jié)仕周，終于食了周粟。如同孔嵩道宿下亭的旅途漂泊，梁鴻寄寓高橋的羈旅孤獨(dú)。美妙的楚歌不是取樂(lè)的良方，清薄的魯酒也失去了忘憂的作用。我只能追述往事，作成此賦，聊以記錄肺腑之言。其中不乏有關(guān)自身的?？嘀o，但以悲哀國(guó)事為主。 我年已高而歸途遙遠(yuǎn)，這是什么人間世道??！馮異將軍一去，大樹(shù)即見(jiàn)飄零。荊軻壯士不回，寒風(fēng)倍感蕭瑟。我懷著藺相如持璧睨柱之志，卻不料為不守信義之徒所欺；又想象毛遂橫階逼迫楚國(guó)簽約合縱那樣，卻手捧珠盤(pán)而未能促其定盟。我只能象君子鐘儀那樣，做一個(gè)戴著南冠的楚囚；象行人季孫那樣，留住在西河的別館了。其悲痛慘烈，不藏于申包胥求秦出兵時(shí)的叩頭于地，頭破腦碎；也不減于蔡威公國(guó)亡時(shí)的痛哭淚盡，繼之以血。那故國(guó)釣臺(tái)的移柳，自非困居玉門(mén)關(guān)的人可以望見(jiàn)；那華亭的鶴唳，難道是魂斷河橋的人再能聽(tīng)到的嗎！ 孫策在天下分裂為三之時(shí)，軍隊(duì)不過(guò)五百人；項(xiàng)籍率領(lǐng)江東子弟起兵，人只有八千。于是就剖分山河，割據(jù)天下。哪里有號(hào)稱百萬(wàn)的義師，竟一朝卷甲潰敗，讓作亂者肆意戮殺，如割草摧木一般？長(zhǎng)江淮河失去了水岸的阻擋，軍營(yíng)壁壘缺少了藩籬的堅(jiān)固，使得那些得逞一時(shí)的作亂者得以暗中勾結(jié)，那些持鋤耰和棘矜的人得到乘虛而入的機(jī)會(huì)。莫不是江南一帶的帝王之氣，已經(jīng)在三百年間終止了嗎！于此可知并吞天下，最終不免于秦王子?jì)朐谳T道旁投降的災(zāi)難；統(tǒng)一車(chē)軌和文字，最終也救不了晉懷、愍二帝被害于平陽(yáng)的禍患。嗚呼！山岳崩塌，既已經(jīng)歷國(guó)家危亡的厄運(yùn)；春秋更替，必然會(huì)有背井離鄉(xiāng)的悲哀。天意人事，真可以令人凄愴傷心的??！何況又舟船無(wú)路，銀河不是乘筏駕船所能上達(dá)；風(fēng)狂道阻，海中的蓬萊仙山也無(wú)可以到達(dá)的希望。因躓者欲表達(dá)自己的肺腑之言，操勞者須歌詠?zhàn)约核?jīng)歷的事。我寫(xiě)此賦，為陸機(jī)聽(tīng)了拍掌而矣，也心甘情愿；張衡見(jiàn)了將輕視它，本是理所當(dāng)然的。 哀江南賦賞析：無(wú) 哀江南賦后世評(píng)價(jià)： 杜甫《詠懷古跡五首》其一 1．支離東北風(fēng)塵際，漂泊西南天地間。三峽樓臺(tái)淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主終無(wú)賴，詞客哀時(shí)且未還。庾信生平最蕭瑟，暮年詩(shī)賦動(dòng)江關(guān) 紀(jì)昀《四庫(kù)全書(shū)總目》卷一四九 2．信北遷以后，閱歷既久，學(xué)問(wèn)彌深，所作皆華實(shí)相扶，情文兼至。抽黃對(duì)白之中，灝氣舒卷，變化自如，則非(徐)陵之所能及矣。張說(shuō)詩(shī)曰：“蘭成追宋玉，舊宅偶詞人。筆涌江山氣，文驕云雨神?！逼渫妻谏踔?。 林紓《春覺(jué)齋論文》 3．子山《哀江南賦》，則不名為賦，當(dāng)視之為亡國(guó)大夫之血淚。 劉師培《漢魏六朝專(zhuān)家文研究》 4．庾子山等哀艷之文用典最多其情文相生之致可涵泳得之，雖篇幅長(zhǎng)而絕無(wú)堆砌之跡故知堆砌與運(yùn)用不同，用典以我為主，能使之入化，堆砌則為其所囿，而滯澀不靈。 陳寅恪《金明館叢稿初編·讀哀江南賦》 5．古今讀《哀江南》賦者眾矣，莫不為其所感，而所感之情，則有淺深之異焉。其所感較深者，其所通解亦必較多。蘭成作賦，用古典以述今事。古事今情，雖不同物，若于異中求同，同中見(jiàn)異，融會(huì)異同，混合古今，別造一同異俱冥、今古合流之幻覺(jué)，斯實(shí)文章之絕詣，而作者之能事也。 錢(qián)鐘書(shū)《談藝錄》 6．子山詞賦，體物瀏亮、緣情綺靡之作，若《春賦》、《七夕賦》、《燈賦》、《對(duì)燭賦》、《鏡賦》、《鴛鴦賦》，皆居南朝所為。及夫屈體魏周，賦境大變，惟《象戲》、《馬射》兩篇，尚仍舊貫。他如《小園》、《竹杖》、《邛竹杖》、《枯樹(shù)》、《傷心》諸賦，無(wú)不托物抒情，寄慨遙深，為屈子旁通之流，非復(fù)荀卿直指之遺，而窮態(tài)盡妍于《哀江南賦》。早作多事白描，晚制善運(yùn)故實(shí)，明麗中出蒼渾，綺縟中有流轉(zhuǎn)；窮然后工，老而更成，洵非虛說(shuō)。 作者資料： 庾信（513～581），字子山，祖籍南陽(yáng)新野（今河南新野），南北朝文學(xué)家。庾信早年曾任梁湘東國(guó)常侍等職，陪同太子蕭綱(梁簡(jiǎn)文帝)等寫(xiě)作一些綺艷的詩(shī)歌。梁武帝末，侯景叛亂，庾信時(shí)為建康令，率兵御敵，戰(zhàn)敗。建康失陷，他被迫逃亡江陵，投奔梁元帝蕭繹。公元554年（元帝承圣三年）他奉命出使西魏，抵達(dá)長(zhǎng)安不久，西魏攻克江陵，殺蕭繹。他被留在長(zhǎng)安，官至驃騎大將軍開(kāi)府儀同三司，故又稱“庾開(kāi)府”。 庾信被強(qiáng)留于長(zhǎng)安，永別江南，內(nèi)心很是痛苦，再加上流離顛沛的生活，使他在出使西魏以前和以后的思想、創(chuàng)作上發(fā)生了深刻的變化。庾信出使西魏以前的作品存者不多，一般沒(méi)有擺脫“宮體詩(shī)”的影響，迄今被傳誦的詩(shī)賦，大抵是到北方后所作，這些作品從思想內(nèi)容到藝術(shù)風(fēng)格都和早年有所不同。他的詩(shī)歌代表作有《擬詠懷》27首，雖屬模擬阮籍，實(shí)則全是感嘆自己的身世。他的樂(lè)府歌行，常常使用比興手法自悲身世，如《怨歌行》、《楊柳歌》等。庾信到北方以后的詩(shī)歌蒼勁沉郁，和他經(jīng)歷戰(zhàn)亂及對(duì)北方景物有較深的感受有關(guān)，佳作有《郊行值雪》、《望野》、《燕歌行》、《同盧記室從軍》。他的一些小詩(shī)寫(xiě)得親切動(dòng)人，很少用典，如《寄王琳》、《寄徐陵》、《和侃法師三絕》、《重別周尚書(shū)二首》等，都很著名。 庾信在辭賦方面的成就并不亞于詩(shī)歌，他的抒情小賦如《枯樹(shù)賦》、《竹杖賦》、《小園賦》和《傷心賦》等，都是傳誦的名作，著名的《哀江南賦》是其代表作。庾信又是南北朝駢文大家，他的文風(fēng)以講究對(duì)仗和幾乎處處用典為特征，其文章多為應(yīng)用文，但常有抒情性和文學(xué)意味。 今本《庾子山集》以《四部叢刊》影印明代屠隆本為最早。《增訂四庫(kù)簡(jiǎn)明目錄標(biāo)注》講到明有汪刊本，共十二卷；還有朱曰藩刊本，僅六卷，有詩(shī)無(wú)文。此外還有明代張溥所刻《漢魏六朝百三家集》本，稱《庾開(kāi)府集》。庾信集較早的注釋本是清代吳兆宜所注十卷本，稍后有倪璠注本十六卷。 哀江南賦翻譯就為您介紹到這里，希望它對(duì)您有幫助，如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧，更多你想要的詩(shī)句、古詩(shī)詞，這里都有！ 關(guān)注微信公眾號(hào)：miyu_88，精彩內(nèi)容每天推送！ ;
6，江南賦九號(hào)會(huì)館怎么樣
環(huán)境非常好，價(jià)位比較高，適合商務(wù)宴請(qǐng)。飯菜總體品質(zhì)不錯(cuò)，感覺(jué)湘菜做的比較好。問(wèn)題是雙清路太堵，下班過(guò)去實(shí)在不方便。這里現(xiàn)在有一個(gè)巴金藏名家書(shū)畫(huà)展，就在岳廟的旁邊，里面有不少各個(gè)名家給巴老的信件，紀(jì)念作品什么的，都不是真品吧應(yīng)該，一個(gè)同事強(qiáng)烈要求下進(jìn)來(lái)的，只能說(shuō)還行吧，
7，哀江南賦原文及翻譯賞析
粵以戊辰之年，建亥之日，大盜移國(guó)，金陵瓦解。余乃竄身荒谷，公私涂炭。華陽(yáng)奔命，有去無(wú)歸。中興道銷(xiāo)，窮于甲戌。三日哭于都亭，三年囚于別館。天道周星，物極不反。傅燮之但悲身世，無(wú)處求生；袁安之每念王室，自然流涕。昔桓君山之志事，杜元?jiǎng)P之平生，并有著書(shū)，咸能自序。潘岳之文采，始述家風(fēng)；陸機(jī)之辭賦，先陳世德。信年始二毛，即逢喪亂，藐是流離，至于暮齒。燕歌遠(yuǎn)別，悲不自勝；楚老相逢，泣將何及！畏南山之雨，忽踐秦庭；讓東海之濱，遂餐周粟。下亭漂泊，高橋羈旅。楚歌非取樂(lè)之方，魯酒無(wú)忘憂之用。追為此賦，聊以記言，不無(wú)危苦之辭，惟以悲哀為主。日暮涂遠(yuǎn)，人間何世！將軍一去，大樹(shù)飄零。壯士不還，寒風(fēng)蕭瑟。荊璧睨柱，受連城而見(jiàn)欺；載書(shū)橫階，捧珠盤(pán)而不定。鐘儀君子，入就南冠之囚；季孫行人，留守西河之館。申包胥之頓地，碎之以首；蔡威公之淚盡，加之以血。釣臺(tái)移柳，非玉關(guān)之可望；華亭鶴唳，豈河橋之可聞！孫策以天下為三分，眾才一旅；項(xiàng)籍用江東之子弟，人惟八千。遂乃分裂山河，宰割天下。豈有百萬(wàn)義師，一朝卷甲，芟夷斬伐，如草木焉？江淮無(wú)涯岸之阻，亭壁無(wú)藩籬之固。頭會(huì)箕斂者，合從締交；鋤耰棘矜者，因利乘便。將非江表王氣，終于三百年乎！是知并吞六合，不免軹道之災(zāi)；混一車(chē)書(shū)，無(wú)救平陽(yáng)之禍。嗚呼！山岳崩頹，既履危亡之運(yùn)；春秋迭代，必有去故之悲。天意人事，可以凄愴傷心者矣！況復(fù)舟楫路窮，星漢非乘槎可上；風(fēng)飆道阻，蓬萊無(wú)可到之期。窮者欲達(dá)其言，勞者須歌其事。陸士衡聞而撫掌，是所甘心；張平子見(jiàn)而陋之，固其宜矣。??我之掌庾承周，以世功而為族；經(jīng)邦佐漢，用論道而當(dāng)官。稟嵩華之玉石，潤(rùn)河洛之波瀾。居負(fù)洛而重世，邑臨河而宴安。逮永嘉之艱虞，始中原之乏主。民枕倚于墻壁，路交橫于豺虎。值五馬之南奔，逢三星之東聚。彼凌江而建國(guó)，始播遷于吾祖。分南陽(yáng)而賜田，裂東岳而胙土。誅茅宋玉之宅，穿徑臨江之府。水木交運(yùn)，山川崩竭。家有直道，人多全節(jié)。訓(xùn)子見(jiàn)于純深，事君彰于義烈。新野有生祠之廟，河南有胡書(shū)之碣。況乃少微真人，天山逸民，階庭空谷，門(mén)巷蒲輪。移談講樹(shù)，就簡(jiǎn)書(shū)筠。降生世德，載誕貞臣。文詞高于甲觀，楷模盛于漳濱。嗟有道而無(wú)鳳，嘆非時(shí)而有麟。既奸回之奰逆，終不悅于仁人。??王子濱洛之歲，蘭成射策之年。始含香于建禮，仍矯翼于崇賢；游洊雷之講肆，齒明離之胄筵。既傾蠡而酌海，遂測(cè)管而窺天。方塘水白，釣渚池圓。侍戎韜于武帳，聽(tīng)雅曲于文弦。乃解懸而通籍，遂崇文而會(huì)武。居笠轂而掌兵，出蘭池而典午。論兵于江漢之君，拭玉于西河之主。??于時(shí)朝野歡娛，池臺(tái)鐘鼓。里為冠蓋，門(mén)成鄒魯。連茂苑于海陵，跨橫塘于江浦。東門(mén)則鞭石成橋，南極則鑄銅為柱。橘則園植萬(wàn)株，竹則家封千戶。西贐浮玉，南琛沒(méi)羽。吳歈越吟，荊艷楚舞。草木之遇陽(yáng)春，魚(yú)龍之逢風(fēng)雨。五十年中，江表無(wú)事。王歙為和親之侯，班超為定遠(yuǎn)之使。馬武無(wú)預(yù)于甲兵，馮唐不論于將帥。豈知山岳闇然，江湖潛沸，漁陽(yáng)有閭左戍卒，離石有將兵都尉。??天子方刪詩(shī)書(shū)，定禮樂(lè)；設(shè)重云之講，開(kāi)士林之學(xué)；談劫燼之灰飛，辨常星之夜落。地平魚(yú)齒，城危獸角；臥刁斗于滎陽(yáng)，絆龍媒于平樂(lè)。宰衡以干戈為兒戲，縉紳以清談為廟略。乘漬水以膠船，馭奔駒以朽索。小人則將及水火，君子則方成猿鶴。敝箄不能救鹽池之咸，阿膠不能止黃河之濁。既而魴魚(yú)赪尾，四郊多壘。殿狎江鷗，宮鳴野雉。湛盧去國(guó)，艅艎失水。見(jiàn)被發(fā)于伊川，知百年而為戎矣。??彼奸逆之熾盛，久游魂而放命。大則有鯨有鯢，小則為梟為獍。負(fù)其牛羊之力，肆其水草之性；非玉燭之能調(diào)，豈璇璣之可正。值天下之無(wú)為，尚有欲于羈縻。飲其琉璃之酒，賞其虎豹之皮；見(jiàn)胡柯于大夏，識(shí)鳥(niǎo)卵于條枝。豺牙密厲，虺毒潛吹。輕九鼎而欲問(wèn)，聞三川而遂窺。??始則王子召戎，奸臣介胄。既官政而離逷，遂師言而泄漏。望廷尉之逋囚，反淮南之窮寇。出狄泉之蒼鳥(niǎo)，起橫江之困獸。地則石鼓鳴山，天則金精動(dòng)宿。北闕龍吟，東陵麟斗。??爾乃桀黠構(gòu)扇，馮陵畿甸。擁狼望于黃圖，填盧山于赤縣。青袍如草，白馬如練。天子履端廢朝，單于長(zhǎng)圍高宴。兩觀當(dāng)戟，千門(mén)受箭；白虹貫日，蒼鷹擊殿；竟遭夏臺(tái)之禍，終視堯城之變。官守?zé)o奔問(wèn)之人，干戚非平戎之戰(zhàn)。陶侃空爭(zhēng)米船，顧榮虛搖羽扇。??將軍死綏，路絕重圍。烽隨星落，書(shū)逐鳶飛。乃韓分趙裂，鼓臥旗折。失群班馬，迷輪亂轍。猛士嬰城，謀臣卷舌。昆陽(yáng)之戰(zhàn)象走林，常山之陣蛇奔穴。五郡則兄弟相悲，三州則父子離別。??護(hù)軍慷慨，忠能死節(jié)，三世為將，終于此滅。濟(jì)陽(yáng)忠壯，身參末將，兄弟三人，義聲俱唱。主辱臣死，名存身喪。敵人歸元，三軍凄愴。尚書(shū)多算，守備是長(zhǎng)。云梯可拒，地道能防。有齊將之閉壁，無(wú)燕師之臥墻。大事去矣，人之云亡！??申子奮發(fā)，勇氣咆勃。實(shí)總元戎，身先士卒。胄落魚(yú)門(mén)，兵填馬窟。屢犯通中，頻遭刮骨。功業(yè)夭枉，身名埋沒(méi)。或以隼翼鷃披，虎威狐假。沾漬鋒鏑，脂膏原野。兵弱虜強(qiáng)，城孤氣寡。聞鶴唳而心驚，聽(tīng)胡笳而淚下。拒神亭而亡戟，臨橫江而棄馬。崩于鉅鹿之沙，碎于長(zhǎng)平之瓦。??于是桂林顛覆，長(zhǎng)洲麋鹿。潰潰沸騰，茫茫墋黷。天地離阻，神人慘酷。晉鄭靡依，魯衛(wèi)不睦。競(jìng)動(dòng)天關(guān)，爭(zhēng)回地軸。探雀鷇而未飽，待熊蹯而詎熟？乃有車(chē)側(cè)郭門(mén)，筋懸廟屋。鬼同曹社之謀，人有秦庭之哭。??爾乃假刻璽于關(guān)塞，稱使者之酬對(duì)。逢鄂坂之譏嫌，值耏門(mén)之征稅。乘白馬而不前，策青騾而轉(zhuǎn)礙。吹落葉之扁舟，飄長(zhǎng)風(fēng)于上游。彼鋸牙而鉤爪，又循江而習(xí)流。排青龍之戰(zhàn)艦，斗飛燕之船樓。張遼臨于赤壁，王濬下于巴丘。乍風(fēng)驚而射火，或箭重而沉舟。未辨聲于黃蓋，已先沉于杜侯。落帆黃鶴之浦，藏船鸚鵡之洲。路已分于湘漢，星猶看于斗牛。??若乃陰陵失路，釣臺(tái)斜趣。望赤壁而沾衣，艤烏江而不渡。雷池柵浦，鵲陵焚戍。旅舍無(wú)煙，巢禽無(wú)樹(shù)。謂荊衡之杞梓，庶江漢之可恃?；春＞S揚(yáng)，三千馀里。過(guò)漂渚而寄食，托蘆中而渡水。屆于七澤，濱于十死。嗟天保之未定，見(jiàn)殷憂之方始。本不達(dá)于危行，又無(wú)情于祿仕。謬掌衛(wèi)于中軍，濫尸丞于御史。??信生世等于龍門(mén)，辭親同于河洛。奉立身之遺訓(xùn)，受成書(shū)之顧托。昔三世而無(wú)慚，今七葉而始落。泣風(fēng)雨于梁山，惟枯魚(yú)之銜索。入欹斜之小徑，掩蓬藋之荒扉。就汀洲之杜若，待蘆葦之單衣。??于是西楚霸王，劍及繁陽(yáng)。鏖兵金匱，校戰(zhàn)玉堂。蒼鷹赤雀，鐵舳牙檣。沉白馬而誓眾，負(fù)黃龍而渡江，海潮迎艦，江萍送王。戎軍屯于石城，戈船掩于淮泗。諸侯則鄭伯前驅(qū)，盟主則荀罃暮至。剖巢熏穴，奔魑走魅。埋長(zhǎng)狄于駒門(mén)，斬蚩尤于中冀。燃腹為燈，飲頭為器。直虹貫壘，長(zhǎng)星屬地。昔之虎踞龍盤(pán)，加以黃旗紫氣，莫不隨狐兔而窟穴，與風(fēng)塵而殄瘁。??西瞻博望，北臨玄圃，月榭風(fēng)臺(tái)，池平樹(shù)古。倚弓于玉女窗扉，系馬于鳳皇樓柱。仁壽之鏡徒懸，茂陵之書(shū)空聚。若夫立德立言，謨明寅亮；聲超于系表，道高于河上。更不遇于浮丘，遂無(wú)言于師曠。以愛(ài)子而托人，知西陵而誰(shuí)望？非無(wú)北闕之兵，猶有云臺(tái)之仗。??司徒之表里經(jīng)綸，狐偃之惟王實(shí)勤。橫琱戈而對(duì)霸主，執(zhí)金鼓而問(wèn)賊臣。平吳之功，壯于杜元?jiǎng)P；王室是賴，深于溫太真。始則地名全節(jié)，終則山稱枉人。南陽(yáng)校書(shū)，去之已遠(yuǎn)；上蔡逐獵，知之何晚？鎮(zhèn)北之負(fù)譽(yù)矜前，風(fēng)飆凜然。水神遭箭，山靈見(jiàn)鞭。是以蟄熊傷馬，浮蛟沒(méi)船。才子并命，俱非百年。??中宗之夷兇靖亂，大雪冤恥，去代邸而承基，遷唐郊而纂祀。反舊章于司隸，歸馀風(fēng)于正始。沈猜則方逞其欲，藏疾則自矜于己。天下之事沒(méi)焉，諸侯之心搖矣。既而齊交北絕，秦患西起。況背關(guān)而懷楚，異端委而開(kāi)吳。驅(qū)綠林之散卒，拒驪山之叛徒。營(yíng)軍梁溠，蒐乘巴渝。問(wèn)諸淫昏之鬼，求諸厭劾之符。荊門(mén)遭廩延之戮，夏口濫逵泉之誅。蔑因親以致愛(ài)，忍和樂(lè)于彎弧。既無(wú)謀于肉食，非所望于論都。未深思于五難，先自擅于三端。登陽(yáng)城而避險(xiǎn)，臥砥柱而求安。既言多于忌刻，實(shí)志勇而形殘。但坐觀于時(shí)變，本無(wú)情于急難。地惟黑子，城猶彈丸。其怨則黷，其盟則寒。豈冤禽之能塞海？非愚叟之可移山。況以沴氣朝浮，妖精夜隕。赤鳥(niǎo)則三朝夾日，蒼云則七重圍軫。亡吳之歲既窮，入郢之年斯盡。??周含鄭怒，楚結(jié)秦冤。有南風(fēng)之不競(jìng)，值西鄰之責(zé)言。俄而梯沖亂舞，冀馬云屯。俴秦車(chē)于暢轂，沓漢鼓于雷門(mén)。下陳倉(cāng)而連弩，渡臨晉而橫船。雖復(fù)楚有七澤，人稱三戶；箭不麗于六麋，雷無(wú)驚于九虎。辭洞庭兮落木，去涔陽(yáng)兮極浦。熾火兮焚旗，貞風(fēng)兮害蠱。乃使玉軸揚(yáng)灰，龍文折柱。下江余城，長(zhǎng)林故營(yíng)。徒思拑馬之秣，未見(jiàn)燒牛之兵。章曼支以轂走，宮之奇以族行。河無(wú)冰而馬渡，關(guān)未曉而雞鳴。忠臣解骨，君子吞聲。章華望祭之所，云夢(mèng)偽游之地?；墓瓤O于莫敖，冶父囚于群帥。硎穽折拉，鷹鹯批?。冤霜夏零，憤泉秋沸。城崩杞婦之哭，竹染湘妃之淚。??水毒秦涇，山高趙陘。十里五里，長(zhǎng)亭短亭。饑隨蟄燕，暗逐流螢。秦中水黑，關(guān)上泥青。于時(shí)瓦解冰泮，風(fēng)飛雹散，渾然千里，淄澠一亂。雪暗如沙，冰橫似岸。逢赴洛之陸機(jī)，見(jiàn)離家之王粲，莫不聞隴水而掩泣，向關(guān)山而長(zhǎng)嘆。況復(fù)君在交河，妾在青波。石望夫而逾遠(yuǎn)，山望子而逾多。才人之憶代郡，公主之去清河。栩陽(yáng)亭有離別之賦，臨江王有愁思之歌。別有飄飖武威，羈旅金微。班超生而望返，溫序死而思?xì)w。李陵之雙鳧永去，蘇武之一雁空飛。??若江陵之中否，乃金陵之禍?zhǔn)肌ｋm借人之外力，實(shí)蕭墻之內(nèi)起。撥亂之主忽焉，中興之宗不祀。伯兮叔兮，同見(jiàn)戮于猶子。荊山鵲飛而玉碎，隋岸蛇生而珠死。鬼火亂于平林，殤魂游于新市。梁故豐徙，楚實(shí)秦亡。不有所廢，其何以昌？有媯之后，將育于姜。輸我神器，居為讓王。天地之大德曰生，圣人之大寶曰位。用無(wú)賴之子弟，舉江東而全棄。惜天下之一家，遭東南之反氣。以鶉首而賜秦，天何為而此醉？??且夫天道回旋，生民預(yù)焉。余烈祖于西晉，始流播于東川。洎余身而七葉，又遭時(shí)而北遷。提挈老幼，關(guān)河累年。死生契闊，不可問(wèn)天。況復(fù)零落將盡，靈光巋然！日窮于紀(jì)，歲將復(fù)始。逼切危慮，端憂暮齒。踐長(zhǎng)樂(lè)之神皋，望宣平之貴里。渭水貫于天門(mén)，驪山回于地市。幕府大將軍之愛(ài)客，丞相平津侯之待士。見(jiàn)鐘鼎于金張，聞弦歌于許史。豈知灞陵夜獵，猶是故時(shí)將軍；咸陽(yáng)布衣，非獨(dú)思?xì)w王子！梁太清二年，大盜篡國(guó)，金陵淪陷。我于是逃入荒谷，這時(shí)公室私家均受其害，如同陷入泥途炭火。不想后來(lái)奉命由江陵出使西魏，卻有去無(wú)歸?？蓢@梁朝的中興之道，竟消亡于承圣三年。我的心情遭遇，正如率部在都城亭內(nèi)痛哭三日的羅憲，又如被囚于別館三年的叔孫婼。按照天理，歲星循環(huán)事情當(dāng)能好轉(zhuǎn)，而梁的滅亡卻物極不反。傅燮臨危只悲嘆身世，無(wú)處求生；袁安居安常念及王室，自然落淚。以往桓君山的有志于事業(yè)，杜元?jiǎng)P的生平意趣，都有著作自敘流傳至今。以潘岳的文采而始述家風(fēng)，陸機(jī)的辭賦而先陳世德。我庾信剛到頭發(fā)斑白之歲，即遭遇國(guó)家喪亂，流亡遠(yuǎn)方異域，直到如今暮年。想起《燕歌》所詠的遠(yuǎn)別，悲傷難忍；與故國(guó)遺老相會(huì)，哭都嫌晚。想當(dāng)初自己原想像南山玄豹畏雨那樣藏而遠(yuǎn)害，卻忽然被任命出使西魏，如同申包胥到了秦庭。以后又想像伯夷、叔齊那樣逃至海濱躲避做官，結(jié)果卻不得不失節(jié)仕周，終于食了周粟。如同孔嵩道宿下亭的旅途漂泊，梁鴻寄寓高橋的羈旅孤獨(dú)。美妙的楚歌不是取樂(lè)的良方，清薄的魯酒也失去了忘憂的作用。我只能追述往事，作成此賦，暫且用來(lái)記錄肺腑之言。其中不乏有關(guān)自身的危苦之辭，但以悲哀國(guó)事為主。我年已高而歸途遙遠(yuǎn)，這是什么人間世道啊！馮異將軍一去，大樹(shù)即見(jiàn)飄零。荊軻壯士不回，寒風(fēng)倍感蕭瑟。我懷著藺相如持璧睨柱之志，卻不料為不守信義之徒所欺；又想像毛遂橫階逼迫楚國(guó)簽約合縱那樣，卻手捧珠盤(pán)而未能促其定盟。我只能像君子鐘儀那樣，做一個(gè)戴著南冠的楚囚；像行人季孫那樣，留住在西河的別館了。其悲痛慘烈，不減于申包胥求秦出兵時(shí)的叩頭于地，頭破腦碎；也不減于蔡威公國(guó)亡時(shí)的痛哭淚盡，繼之以血。那故國(guó)釣臺(tái)的移柳，自非困居玉門(mén)關(guān)的人可以望見(jiàn)；那華亭的鶴唳，難道是魂斷河橋的人再能聽(tīng)到的嗎！孫策開(kāi)創(chuàng)基業(yè)統(tǒng)一江南三分天下，創(chuàng)業(yè)之始他的軍隊(duì)不過(guò)五百人；項(xiàng)籍率領(lǐng)江東子弟起兵，人員只有八千。這樣就剖分山河，割據(jù)天下。哪里有號(hào)稱百萬(wàn)的義師，竟一朝卷甲潰敗，讓作亂者肆意戮殺，如割草摧木一般？長(zhǎng)江淮河失去了水岸的阻擋，軍營(yíng)壁壘缺少了藩籬的堅(jiān)固，使得那些得逞一時(shí)的作亂者得以暗中勾結(jié)，那些持鋤耰和棘矜的人得到乘虛而入的機(jī)會(huì)。莫不是江南一帶的帝王之氣，已經(jīng)在三百年間終止了嗎！于此可知并吞天下，最終不免于秦王子?jì)朐谳T道旁投降的災(zāi)難；統(tǒng)一車(chē)軌和文字，最終也救不了晉懷、愍二帝被害于平陽(yáng)的禍患。嗚呼！山岳崩塌，既已經(jīng)歷國(guó)家危亡的厄運(yùn)；春秋更替，必然會(huì)有背井離鄉(xiāng)的悲哀。天意人事，真可以令人凄愴傷心的啊！何況又舟船無(wú)路，銀河不是乘筏駕船所能上達(dá)；風(fēng)狂道阻，海中的蓬萊仙山也無(wú)可以到達(dá)的希望。因躓者欲表達(dá)自己的肺腑之言，操勞者須歌詠?zhàn)约核?jīng)歷的事。我寫(xiě)此賦，縱然陸機(jī)聽(tīng)了拍掌而已，也心甘情愿；張衡見(jiàn)了將輕視它，本是理所當(dāng)然的。??我祖先在周朝掌管糧庫(kù)，因有功而被賜姓；輔佐漢朝，又因論道治國(guó)而晉升。庾氏秉承了嵩華玉石的溫潤(rùn)特性，又被黃河洛水所滋養(yǎng)。先在潁川住了兩代，后在新野臨水安居。后發(fā)生永嘉之亂，中原淪陷無(wú)主，百姓在家里絕望等死，路上到處是豺虎強(qiáng)盜。晉宗室五王南渡長(zhǎng)江，元帝于揚(yáng)州踐位。揚(yáng)州建國(guó)之時(shí)，庾氏先祖也隨著南遷。庾琛受封賜土地，從宋玉舊宅搬到臨江王共敖的府邸。宋齊年間政權(quán)更迭，百姓惶惶不可終日。庾氏始終保持著正直的家風(fēng)，保持忠孝節(jié)義的準(zhǔn)則。庾家人事君義烈有方，始終忠孝相傳。有人在新野給他們蓋廟立祠，百姓在河南為他們立碑紀(jì)念。我祖父庾易隱居于市，雖處階庭之中，但與空谷無(wú)異，門(mén)巷前有蒲輪車(chē)來(lái)相招。他們?cè)谕ピ捍髽?shù)下高談闊論，興之所至舞文弄墨吟詩(shī)作賦。庾家后繼有人：我父親庾肩吾文辭為東宮之冠，為大江南北行為楷模。但他生不逢時(shí)，既受小人怨恨攻擊，也不討當(dāng)權(quán)者歡心。??我十五歲就參加了朝廷招考，擔(dān)任東宮講讀，后來(lái)任尚書(shū)郎，又轉(zhuǎn)任東宮學(xué)士，成為太子的貼身秘書(shū)，管理太子的學(xué)習(xí)與生活。我見(jiàn)識(shí)淺陋，忝居高位，誠(chéng)惶誠(chéng)恐。池塘水凈，環(huán)境清幽，陪太子學(xué)習(xí)韜略，聽(tīng)曲觀舞，拜會(huì)朝廷前輩文官武將。在練兵場(chǎng)上揮動(dòng)令旗，指揮千軍操練陣型。曾與湘東王談兵論戰(zhàn)，也曾出使過(guò)東魏。??當(dāng)時(shí)朝廷上下同心，人民安居樂(lè)業(yè)，物質(zhì)富足，文化興盛。皇家花園連著海陵糧區(qū)，沿著淮河修筑長(zhǎng)堤。幅員遼闊，東邊到海邊，南方拓疆界。各地盛產(chǎn)柑橘，處處可見(jiàn)竹海。西南小國(guó)紛紛臣服，不斷進(jìn)貢玉石寶珠。全國(guó)吳歌楚舞，一片升平。就像草木遇陽(yáng)春，魚(yú)龍逢風(fēng)雨。近五十年，風(fēng)平浪靜，沒(méi)有激烈的戰(zhàn)事，而有和平強(qiáng)勢(shì)的外交，軍隊(duì)無(wú)仗可打，將帥久疏戰(zhàn)陣。豈知群山籠罩陰霾，江湖暗潮涌動(dòng)，有人圖謀不軌，醞釀叛亂。??梁武帝帶領(lǐng)文人刪詩(shī)書(shū)，定禮樂(lè)；在重云殿主講佛學(xué)，開(kāi)士林館延攬學(xué)士。多年的和平使軍心懈怠，各處城防松弛；刀槍入庫(kù)，馬放南山。官員把打仗當(dāng)作兒戲，以清談作為升遷的階梯。在漬水里乘坐膠船，用朽爛的繩索駕馭奔馬。百姓遭殃，官員也沒(méi)好下場(chǎng)。簸箕篩子不可能濾凈水里的鹽分，阿膠不能止住黃河的渾濁。然后魴魚(yú)尾巴變紅，四郊布滿軍隊(duì)的營(yíng)壘。江上的魚(yú)鷹飛入都城，田野里的野雞跑進(jìn)宮殿。湛盧劍會(huì)離開(kāi)國(guó)都，艅艎也會(huì)失事沉水。辛有到伊川沒(méi)有擺脫掉戎人，百年后就會(huì)成為戎人的地盤(pán)。??奸逆侯景囂張狂妄，目中無(wú)人，見(jiàn)風(fēng)使舵，無(wú)信無(wú)義。大害就像鯨鯢，小害就像梟獍。憑他牛羊一樣的一身蠻力，放縱他卑賤狡猾的野性；不是玉燭能調(diào)教得成的，也不是璇璣能糾正得了的。正值這邊天下太平，梁朝想對(duì)外擴(kuò)張勢(shì)力。朝廷竟然用侯景進(jìn)獻(xiàn)的琉璃杯飲酒，觀賞他進(jìn)獻(xiàn)的虎豹之皮。豺狼悄悄磨礪自己的牙齒，虺蛇在匯聚自己的毒液。侯景輕視九鼎，想著篡權(quán)奪位。??開(kāi)始是皇子蕭正德勾結(jié)侯景作亂，朝廷又讓內(nèi)奸掌握軍權(quán)。蕭正德當(dāng)政又被趕下臺(tái)，隨后傳言不密事情敗露。侯景是個(gè)賊配軍，是僥幸沒(méi)被關(guān)進(jìn)大牢的山頭草寇，得勢(shì)的狄泉蒼鳥(niǎo)，橫江的困獸。地上石鼓鳴響，天上太白星進(jìn)入昴宿，皇宮禁地之內(nèi)，竟出現(xiàn)龍吟麟斗。??這些兇殘狡黠狂妄囂張之人，蹂躪了整個(gè)都城。他們像股來(lái)自狼望的陰云慘霧籠罩著都城，又像起自盧山的沙塵濁流彌漫了江南；用著梁朝的糧餉兵器，竟打到梁朝都城來(lái)鬧事。叛軍包圍了京城，天子不能上朝議政，守城將士在樓門(mén)觀抵擋長(zhǎng)戟，承受如蝗之箭。最終天子被困臺(tái)城，慘遭殺害，沒(méi)有官守奔問(wèn)，武器成為擺設(shè)。就算陶侃、顧榮再生也只能望洋興嘆。??將軍戰(zhàn)死沙場(chǎng)，解不開(kāi)臺(tái)城之圍。內(nèi)外消息斷絕，城內(nèi)物資匱乏，人心惶惶，斗志喪失。援軍四分五裂，戰(zhàn)旗低垂，曠野上車(chē)轍凌亂，戰(zhàn)馬失去主人而徘徊。雖有猛士環(huán)城巡視，謀臣卻已無(wú)計(jì)可施。援軍雖多，像王莽軍隊(duì)一樣完全得不到發(fā)揮，五郡三州，皇家父子兄弟悲哀離別。??護(hù)軍韋粲忠心無(wú)畏，慷慨死節(jié)；三代都是將領(lǐng)，到此終結(jié)。濟(jì)陽(yáng)江家三兄弟軍階不高，但忠義可嘉。他們?yōu)橹魃嫌⒂赂八?，留得身后名聲；叛軍歸還他們的遺體，三軍悲聲大作。尚書(shū)羊侃善用計(jì)謀，負(fù)責(zé)臺(tái)城建康防衛(wèi)，能抵御云梯地道等攻城招數(shù)，有齊將田單守城的手段，可惜他忽然病逝，梁朝大勢(shì)已去也。??柳仲禮膽氣豪壯，勇武過(guò)人，統(tǒng)領(lǐng)各路援軍，身先士卒。經(jīng)過(guò)激烈的廝殺，最終頭盔掉落被敵兵撿去，馬窟填滿了陣亡戰(zhàn)士的尸體。他也受了重傷，傷勢(shì)多次反復(fù)，沒(méi)能解救得了臺(tái)城之圍。那些投靠叛軍的奴才，狗仗人勢(shì)，欺壓百姓，無(wú)數(shù)血肉之軀倒在鋒鏑之下，鮮血流滿了廣袤的原野。梁軍弱叛軍強(qiáng)，城池孤立士氣低沉。在凄清寒冷的冬夜里，守城士兵們饑寒交迫，聽(tīng)到胡笳聲而情不自禁涌出傷心之淚。孫策占領(lǐng)神亭曾丟失鐵戟，也曾在橫江附近被冷箭所傷棄馬而還。梁軍就像巨鹿戰(zhàn)場(chǎng)上的秦軍、長(zhǎng)平戰(zhàn)場(chǎng)上的趙軍一樣慘敗。??于是桂林長(zhǎng)洲等皇城宮苑被叛軍劫掠一空，只剩下鳥(niǎo)獸出沒(méi)其間。到處都是懸浮著的污血濁淚，混亂垃圾。原來(lái)萬(wàn)人景仰的梁武帝竟淪為階下囚，沒(méi)有了無(wú)微不至的照顧服侍，命運(yùn)轉(zhuǎn)換真有天地之別啊。當(dāng)年周平王東遷避戎主要依靠同宗晉文侯、鄭武公的幫助護(hù)衛(wèi)，而這時(shí)梁朝幾個(gè)王子離心離德互相傾軋。當(dāng)年趙武靈王和楚成王，青年時(shí)期都是英明睿智功業(yè)卓著，但晚年沒(méi)處理好家庭關(guān)系，很悲慘地死于兒子之手，一世英名毀于一旦。像齊莊公被殺后，喪車(chē)停在遠(yuǎn)離祖廟的地方；像齊閔王遭淖齒殺害后，被抽了筋懸于東廟。國(guó)家陷于叛國(guó)的陰謀而滅亡，臣子只能效法申包胥作秦庭之哭。??我偽造過(guò)關(guān)文書(shū)冒充出使的人才通過(guò)叛軍的關(guān)卡，在路上遇到各種猜疑與盤(pán)查，在陸路上乘白馬趕青騾前進(jìn)不了，只能乘船走水路投奔江陵。在路上遇到叛軍沿江而上襲郢州，排出青龍飛燕似的艦陣船樓。梁朝派出大將王僧辯、胡僧佑抵擋叛軍。叛軍火艦攻城，風(fēng)向不對(duì)反燒自己，船艦著箭而偏斜，又恢復(fù)平衡而逃走。很多人翻船溺死，叛軍將領(lǐng)被擒。我乘坐的小船為了躲避戰(zhàn)事，經(jīng)常在江邊找地方停泊，到了湘漢分野之處的江陵，仍眷顧舊國(guó)故鄉(xiāng)。??就像項(xiàng)羽在陰陵迷路，有船在烏江而不能渡。只見(jiàn)江河里插滿了柵欄，工事里冒著黑煙。戰(zhàn)亂中村鎮(zhèn)里難覓人蹤，人們找不到棲身之處而流離失所。但堅(jiān)信江陵雄兵能夠掃蕩妖氛，澄清寰宇。走過(guò)淮海地區(qū)，繞了三千余里。像伍子胥逃亡在溧陽(yáng)要飯一樣慌不擇路，我被船夫藏進(jìn)蘆葦蕩才躲過(guò)追兵。闖過(guò)多條大江河，瀕臨絕境十多次。到達(dá)江陵又感嘆上天保佑尚未定，憂心忡忡。自己本性不適應(yīng)官場(chǎng)的禮儀，且并不熱衷于仕途。先是擔(dān)任御史中丞，后來(lái)又任右衛(wèi)將軍。??像司馬遷一樣，我在江陵接受父親的臨終遺訓(xùn)。我?guī)状嫦榷嫉滦袩o(wú)虧問(wèn)心無(wú)愧，而到我被迫事周祖德開(kāi)始衰落。只能在凄風(fēng)苦雨的夜晚?yè)崆俣瑁脴?lè)聲追憶逝去的親人。走入彎曲的小道，關(guān)上野草中的柴扉。在滾滾濁流中要像屈原那樣潔身自好，不能像諸葛恪那樣鋒芒畢露。??此時(shí)西楚霸王蕭繹，劍指繁陽(yáng)惡鬼侯景，梁軍選擇金匱玉堂這樣的吉日出兵作戰(zhàn)，江陵水軍艦隊(duì)豪華氣派。舉行氣壯山河的誓師大會(huì)，大軍乘船渡江時(shí)戰(zhàn)船似有黃龍托負(fù)，海潮迎艦隊(duì)，江萍送霸王。軍隊(duì)在石城駐扎，船艦在淮泗停泊。陳霸先像鄭伯一樣前驅(qū)，王僧辯像荀罃那樣晚到，兩路合擊叛軍，攻破敵軍巢穴。叛軍樹(shù)倒猢猻散，四處逃竄。像在駒門(mén)埋長(zhǎng)狄人，在中冀斬蚩尤那樣，賊酋被燃腹作為油燈，漆頭作為飲器。侯景這個(gè)喪門(mén)星終于落地?？上羧辗比A的都城變?yōu)橐黄瑥U墟，狐兔鳥(niǎo)獸出沒(méi)，百姓死傷累累，活著也是流離失所，心力交瘁。??看那博望苑、玄圃這些東宮花園里，月榭上月光如水，風(fēng)臺(tái)上清風(fēng)送音，曲池波紋淡淡，松柏又添年輪。想那皇宮內(nèi)兵馬進(jìn)駐，倚弓系馬，仁壽殿明鏡白白懸掛，愛(ài)書(shū)的皇帝連書(shū)都沒(méi)得陪葬。太子立德立言，謀略過(guò)人，謙恭有禮，聲音超出言辭之意，道行高于河上公。只是沒(méi)有仙翁浮丘公指路，也沒(méi)有跟樂(lè)師師曠論道。危難時(shí)把愛(ài)子托付別人，哪管得了死后誰(shuí)能去西陵祭拜？并不是沒(méi)有愿意獻(xiàn)身的忠勇之士，無(wú)奈叛徒頑匪還掌握著天子兵權(quán)。??王司徒風(fēng)度儒雅，光明磊落，好比狐偃勸晉文公勤王，橫刀立馬，擊鼓催軍掩殺叛匪。平叛的功勞，強(qiáng)于杜元?jiǎng)P；王室的砥柱，深于溫太真。為人做事就像全節(jié)那個(gè)地名，可惜結(jié)局像枉人那個(gè)山名。像文種被勾踐所殺，像李斯父子一同被戮。蕭綸大敗侯景，甚有聲望，以前曾用箭射水神，用鞭抽山靈，因此山熊咬他的戰(zhàn)馬，風(fēng)浪掀翻他的船只。梁武帝八個(gè)兒子雖有帝王之尊，但時(shí)運(yùn)壽命卻都不強(qiáng)。??梁元帝消滅兇魔平定叛亂，洗雪恥辱，離開(kāi)府邸去繼承兄長(zhǎng)之位。登基伊始，恢復(fù)梁朝舊制威嚴(yán)，矯正渙散頹敗的官風(fēng)民風(fēng)。但為人猜忌刻薄，文過(guò)飾非，弄得人人自危，導(dǎo)致社會(huì)基礎(chǔ)動(dòng)搖不定，宏偉藍(lán)圖成了廢紙一張。西有西魏，北有北齊，外交上陷于困境。又像項(xiàng)羽那樣貪戀故土偏居一隅，而不能像泰伯那樣勇于開(kāi)創(chuàng)新局面。家族內(nèi)亂愈演愈烈，鬧得一塌糊涂，大臣們對(duì)于朝政也沒(méi)什么好主張，定都江陵也被證明選擇錯(cuò)誤。對(duì)于五難沒(méi)有深入思慮，先自擅其能，登危險(xiǎn)之地陽(yáng)城去避險(xiǎn)，躺在砥柱之上求平安，言語(yǔ)尖酸刻薄，心胸狹隘，薄情寡恩，起初朝廷危難無(wú)動(dòng)于衷，居然坐觀成敗。江陵偏于一隅，本是彈丸之地。當(dāng)時(shí)百姓怨聲載道，盟友也感到心寒。難道精衛(wèi)真能填海，愚公真能移山？而白天沴氣漂浮，晚上妖精到處晃蕩，赤烏云團(tuán)圍繞太陽(yáng)飛動(dòng)三天，軫宿內(nèi)出現(xiàn)了濃厚的蒼云。就像越滅吳、秦破郢，西魏軍最終攻破了梁國(guó)。??就如周鄭交惡，秦楚結(jié)怨，梁元帝眾叛親離，士氣不振。梁有可敗之道，西魏入侵也屬必然。西魏兵強(qiáng)勢(shì)盛，強(qiáng)大戰(zhàn)車(chē)進(jìn)攻城門(mén)。雖說(shuō)“楚雖三戶，亡秦必楚”，但梁軍兵力單薄，箭射不退敵人，氣勢(shì)也鎮(zhèn)不住敵軍。這之前我離國(guó)使北，辭別洞庭湖和涔陽(yáng)浦。當(dāng)時(shí)大火燒了旗幟，出現(xiàn)貞風(fēng)害蠱現(xiàn)象，全部燒掉十多萬(wàn)藏書(shū)，在石柱上折斷龍紋寶劍，中興大業(yè)灰飛煙滅。再回首下江長(zhǎng)林，看看舊日城防，可是已不見(jiàn)燒牛之兵。國(guó)破之時(shí)，人們就像章曼支、宮之奇那樣紛紛逃離，河未結(jié)冰就要渡馬，天色未亮就要過(guò)關(guān)。忠臣粉身碎骨，君子忍氣吞聲。章華宮就在望祭之所云夢(mèng)那偽游之地。將士被殺被俘，百姓遭受屠戮，猶如鳥(niǎo)雀被猛禽追殺。盛夏下霜雪，秋泉出沸水，杞婦痛哭，湘妃流淚。??江陵囚徒們被趕往長(zhǎng)安，經(jīng)過(guò)秦人投毒的涇河，走過(guò)趙國(guó)井陘的崇山峻嶺，五里一短亭，十里一長(zhǎng)亭，餓了抓蟄燕等野生動(dòng)物充饑，晚上跟著螢火微光摸索前行，走到水黑泥青的秦中關(guān)上。感到天旋地轉(zhuǎn)，腦子一片空白。淄和澠的差別界限蕩然無(wú)存，王公貴婦和士卒下人都只剩下生存活命的卑微乞求。秦地大雪紛飛暗如沙塵，冰橫江上好似岸邊。他們的遭遇遠(yuǎn)比陸機(jī)、王粲的經(jīng)歷慘痛得多，依稀可聽(tīng)見(jiàn)當(dāng)年隴水的濤聲、關(guān)山的抽泣。就如漢軍在萬(wàn)里之遙的車(chē)師國(guó)交河城作戰(zhàn)，他們的妻子在老家清波的茅屋里艱難度日，無(wú)數(shù)家庭妻離子散，有的成為了望夫石、望子石；又如武臣才人嫁給下人后思憶代郡，清河公主流落民間吃盡苦頭。栩揚(yáng)亭曾寫(xiě)離別賦，臨江王也有愁思歌。我也是漂泊異鄉(xiāng)，亡命天涯，班超活著盼望返鄉(xiāng)，溫序死后還思?xì)w家，可嘆李陵北飛雙鳧永遠(yuǎn)離去，蘇武的南飛雁也希望成空。
8，北京從和平西橋到中關(guān)村中鋼集團(tuán)大廈8層的江南賦酒店搭地鐵要怎么
和平西橋站乘坐5號(hào)線地鐵，一站到惠新西街南口站換乘地鐵10號(hào)線，到海淀黃莊站（從A1口出去走過(guò)去就行），也可繼續(xù)換乘地鐵4號(hào)線，到中關(guān)村站下，步行道中鋼集團(tuán)大廈你好！公交線路：地鐵5號(hào)線 → 地鐵10號(hào)線 → 481路，全程約15.5公里1、從和平西橋乘坐地鐵5號(hào)線,經(jīng)過(guò)1站, 到達(dá)惠新西街南口站2、乘坐地鐵10號(hào)線,經(jīng)過(guò)10站, 到達(dá)巴溝站3、步行約60米,到達(dá)巴溝村站4、乘坐481路,經(jīng)過(guò)4站, 到達(dá)藍(lán)靛廠站5、步行約60米,到達(dá)娃哈哈大酒店江南賦...百度地圖如有疑問(wèn)，請(qǐng)追問(wèn)。
9，哀江南賦序中第三段的典故
第三段以歷史上的孫策、項(xiàng)羽分裂山河，宰割天下，反襯梁朝百萬(wàn)之師卻一朝傾敗的悲哀
原文:節(jié)選
粵以戊辰之年，建亥之月，大盜移國(guó)，金陵瓦解。余乃竄身荒谷，公私涂炭。華陽(yáng)奔命，有去無(wú)歸，中興道銷(xiāo)，窮于甲戌，三日哭于都亭，三年囚于別館。天道周星，物極不反。傅燮之但悲身世，無(wú)處求生;袁安之每念王室，自然流涕。
昔桓君山之志事，杜元?jiǎng)P之平生，并有著書(shū)，咸能自序。潘岳之文采，始述家風(fēng);陸機(jī)之辭賦，先陳世德。信年始二毛，即逢喪亂，藐是流離，至于暮齒?！堆喔琛愤h(yuǎn)別，悲不自勝;楚老相逢，泣將何及!畏南山之雨，忽踐秦庭;讓東海之濱，遂餐周粟。下亭漂泊，高橋羈旅;楚歌非取樂(lè)之方，魯酒無(wú)忘憂之用。追為此賦，聊以記言;不無(wú)?？嘀o，惟以悲哀為主。
日暮途遠(yuǎn)，人間何世?將軍一去，大樹(shù)飄零;壯士不還，寒風(fēng)蕭瑟。荊璧睨柱，受連城而見(jiàn)欺;載書(shū)橫階，捧珠盤(pán)而不定。鐘儀君子，入就南冠之囚;季孫行人，留守西河之館。申包胥之頓地，碎之以首;蔡威公之淚盡，加之以血。釣臺(tái)移柳，非玉關(guān)之可望;華亭鶴唳，豈河橋之可聞?
孫策以天下為三分，眾才一旅;項(xiàng)籍用江東之子弟，人惟八千;遂乃分裂山河，宰割天下。豈有百萬(wàn)義師，一朝卷甲;芟夷斬伐，如草木焉!江淮無(wú)涯岸之阻，亭壁無(wú)籓籬之固。頭會(huì)箕斂者合從締交;鋤耰棘矜者因利乘便。將非江表王氣，終于三百年乎?
10，狐媚和妖精哪個(gè)詞出現(xiàn)更早分別在哪個(gè)朝代出現(xiàn)
唐要單從詞語(yǔ)出現(xiàn)的先后順序上來(lái)看,是狐媚要早于妖精了.hú mèi ㄏㄨˊ ㄇㄟˋ 狐媚 (1).謂狐為魅?！侗饼R書(shū)·后主紀(jì)》：“是月， 鄴都 、 并州 并有狐媚，多截人發(fā)?！?唐 段成式 《酉陽(yáng)雜俎續(xù)集·支諾皋上》：“ 崔生 疑其狐媚，以枕投門(mén)闔警之?！?2).喻淫蕩、諂媚的女子。 清 洪升 《長(zhǎng)生殿·覓魂》：“有一個(gè)牝雞野雉把 劉宗 煽，有一個(gè)蛾眉狐媚把 唐宗 變?！?3).謂以陰柔手段迷惑人?！稌x書(shū)·石勒載記下》：“大丈夫行事當(dāng)礌礌落落，如日月皎然，終不能如 曹孟德 、 司馬仲達(dá) 父子，欺他孤兒寡婦，狐媚以取天下也。” 唐 駱賓王 《代李敬業(yè)以武后臨朝移諸郡縣檄》：“掩袂攻讒，狐媚偏能惑主?！?明 朱有燉 《香囊怨》第四折：“我的個(gè)女兒，被你狐媚的他想你死去了，我不問(wèn)你要燒埋錢(qián)還好哩，你又來(lái)討我女兒的骨殖?！?呂志伊 《讀史感賦》：“狐媚奚能取天下，欺人寡婦與孤兒?！?yāo jīng ㄧㄠ ㄐㄧㄥ 妖精 (1).指流星。 北周 庾信 《哀江南賦》：“沴氣朝浮，妖精夜殞。” 倪璠 注引《南史·梁元帝紀(jì)》：“及 魏 軍至柵，是夜有流星墜城中?！?2).妖怪精靈之類(lèi)?！端鍟?shū)·五行志上》：“ 開(kāi)皇 中，掖庭宮每夜有人來(lái)挑宮人。宮司以聞。帝曰：‘門(mén)衛(wèi)甚嚴(yán)，人何從而入。當(dāng)是妖精耳?！薄段渫醴ゼq平話》卷上：“大王把此劍去深宮之內(nèi)壁上掛之，人見(jiàn)不怕，如妖怪見(jiàn)之，失聲叫走，便是妖精?！?明 唐順之 《鼎硯銘》：“嗤爾者謂爾無(wú)腹不可以承公餗，識(shí)爾者謂爾有靈可以辟妖精?！?3).比喻以姿色迷人的女子。 清 李漁 《奈何天·隱妒》：“他近來(lái)娶了兩個(gè)妖精，十分礙眼?！?茅盾 《小巫》：“老太太又在前面屋子里拍桌子大罵：‘寵了個(gè)妖精，就和嫡親女婿生事了！’”(4).喻兇惡的敵人或作惡害人的壞人。 唐 皎然 《酬烏程楊明府華將赴渭北對(duì)月見(jiàn)懷》詩(shī)：“聞?wù)f 武安君 ，萬(wàn)里驅(qū)妖精。” 楊朔 《蓬萊仙境》：“命運(yùn)要不是捏在各樣吃人妖精的手心里，拿著人民當(dāng)泥團(tuán)搓弄，而是掌握在人民自己的手里，人民便能夠創(chuàng)造新的生活，新的歷史，新的命運(yùn)?！?
11，詞語(yǔ)日暮途 并解釋所填字的意思
日暮途窮 ( rì mù tú qióng ) 解 釋 日暮：天快黑；窮是盡、盡頭；途窮：路走到了盡頭。天已晚了，路已走到了盡頭。比喻到了末日或衰亡的境地。也比喻到了無(wú)路可走的地步。 出 處 唐·杜甫《投贈(zèng)哥舒開(kāi)府翰二十韻》：“幾年春草歇，今日暮途窮?！?用 法 聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義 示 例 魯迅《吶喊·頭發(fā)的故事》：“在這～的時(shí)候，我的手里才添出一枝手杖來(lái)，拼命的打了幾回，他們漸漸的不罵了?！?近義詞 窮途末日、山窮水盡、窮途末路 反義詞 前程萬(wàn)里日暮途（窮 ）窮：到了盡頭。根據(jù)《漢語(yǔ)成語(yǔ)詞典》：日暮途(窮) ，也可作日暮途(遠(yuǎn))窮：窮盡，完了。整句的意思是，太陽(yáng)落山了，路也到頭了。比喻計(jì)窮力盡，接近滅亡。原作“日暮途遠(yuǎn)”。出自《史記·伍子胥列傳》：“吾日暮途遠(yuǎn)，吾故倒行而逆施之?！比漳和靖F ( rì mù tú qióng ) 盡頭解 釋 日暮：天快黑；窮是盡、盡頭；途窮：路走到了盡頭。天已晚了，路已走到了盡頭。比喻到了末日或衰亡的境地。也比喻到了無(wú)路可走的地步。出 處 唐·杜甫《投贈(zèng)哥舒開(kāi)府翰二十韻》：“幾年春草歇，今日暮途窮?！庇?法 聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義示 例 魯迅《吶喊·頭發(fā)的故事》：“在這～的時(shí)候，我的手里才添出一枝手杖來(lái)，拼命的打了幾回，他們漸漸的不罵了?！苯x詞 窮途末日、山窮水盡、窮途末路反義詞 前程萬(wàn)里還可以寫(xiě)作成語(yǔ) 日暮途遠(yuǎn)發(fā)音 rì mù tú yuǎn解釋 暮：傍晚；途：路。天已晚了，路已走到了盡頭。比喻處境十分困難，到了末日。也形容窮困到極點(diǎn)。出處 《史記·伍子胥列傳》：“吾日暮途遠(yuǎn)，吾故倒行而逆施之?！北敝堋も仔拧栋Ы腺x》：“日暮途遠(yuǎn)，人間何世?！?《史記·伍子胥列傳》：“吾日暮途遠(yuǎn)，吾故倒行而逆施之?！北敝堋も仔拧栋Ы腺x》：“日暮途遠(yuǎn)，人間何世?！笔纠? 《史記·伍子胥列傳》：“吾日暮途遠(yuǎn)，吾故倒行而逆施之?！北敝堋も仔拧栋Ы腺x》：“日暮途遠(yuǎn)，人間何世?！比漳和靖F ( rì mù tú qióng ) 盡頭解 釋 日暮：天快黑；窮是盡、盡頭；途窮：路走到了盡頭。天已晚了，路已走到了盡頭。比喻到了末日或衰亡的境地。也比喻到了無(wú)路可走的地步。出 處 唐·杜甫《投贈(zèng)哥舒開(kāi)府翰二十韻》：“幾年春草歇，今日暮途窮?！庇?法 聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義示 例 魯迅《吶喊·頭發(fā)的故事》：“在這～的時(shí)候，我的手里才添出一枝手杖來(lái)，拼命的打了幾回，他們漸漸的不罵了。”近義詞 窮途末日、山窮水盡、窮途末路反義詞 前程萬(wàn)里還可以寫(xiě)作成語(yǔ) 日暮途遠(yuǎn)發(fā)音 rì mù tú yuǎn解釋 暮：傍晚；途：路。天已晚了，路已走到了盡頭。