畫(huà)蛇添足312 用現(xiàn)代文字改變： 楚國(guó)有一家人，祭過(guò)了祖宗之后，便將一壺祭祀時(shí)用的酒，留給辦事人員喝。辦事人員很多，僅僅一壺酒，到底給誰(shuí)喝呢？有人提議讓每人在地上畫(huà)一條蛇，誰(shuí)畫(huà)得快畫(huà)得好，就把這壺酒給他。大家都認(rèn)為這辦法很好。有一個(gè)人很快就把蛇畫(huà)好了。這壺酒就歸他所得。這時(shí)，他回頭看別人，都沒(méi)有畫(huà)好，就得意揚(yáng)揚(yáng)地說(shuō)："你們畫(huà)得好慢呀ⅵ等我再畫(huà)上幾只腳吧,正在他畫(huà)蛇腳的時(shí)候，另一個(gè)人已經(jīng)把蛇畫(huà)好了。那人把酒壺奪了過(guò)去說(shuō)："蛇是沒(méi)有腳的，你怎麼畫(huà)上了腳？"說(shuō)罷，就喝起酒來(lái)。

楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請(qǐng)畫(huà)地為蛇，先成者飲酒?！币蝗松呦瘸?引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫(huà)蛇，曰：“吾能為之足?！蔽闯?，一人之蛇成，奪其卮,曰：“蛇故無(wú)足，子安能為之足？”遂飲其酒?！　樯咦阏撸K亡其酒。 [編輯本段]譯文:　　古代楚國(guó)有個(gè)貴族，祭過(guò)祖宗以后，便把一壺祭酒賞給前來(lái)幫忙的門(mén)客。門(mén)客們互相商量說(shuō)：“這壺酒大家都來(lái)喝則不夠，一個(gè)人喝則有余。讓咱們各自在地上比賽畫(huà)蛇，誰(shuí)先畫(huà)好，誰(shuí)就喝這壺酒?！?有一個(gè)人最先把蛇畫(huà)好了。他端起酒壺正要喝，卻得意洋洋地左手拿著酒壺，右手繼續(xù)畫(huà)蛇，說(shuō)：“我能夠再給它添上幾只腳呢！”可是沒(méi)等他把腳畫(huà)完，另一個(gè)人已把蛇畫(huà)成了。那人把壺酒搶過(guò)去，說(shuō)：“蛇本來(lái)是沒(méi)有腳的，你怎么能給它添腳呢?”說(shuō)罷，便把壺中的酒喝了下去?！　∧莻€(gè)給蛇畫(huà)腳的人，最終沒(méi)有喝到酒。

畫(huà)蛇添足， 謝謝采納

畫(huà)蛇添足

畫(huà)蛇添足，

是 多此一舉的意思 畫(huà)蛇添足 請(qǐng)采納

畫(huà)蛇添足： 畫(huà)蛇時(shí)給蛇添上腳。比喻做了多余的事，非但無(wú)益，反而不合適。也比喻虛構(gòu)事實(shí)，無(wú)中生有。 畫(huà)蛇添足 (發(fā)音 huà shé tiān zú) 【解 釋】 畫(huà)蛇時(shí)給蛇添上腳。比喻做了多余的事，反而有害無(wú)益，徒勞無(wú)功。 【出 處】 西漢·劉向《戰(zhàn)國(guó)策·齊策二》：“蛇固無(wú)足，子安能為之足？” 【用 法】 連動(dòng)式；作賓語(yǔ)；含貶義 【示 例】 周而復(fù)《上海的早晨》第四部：“他想接上去說(shuō)，又覺(jué)得是～，只好惋惜地坐著沒(méi)動(dòng)。” 【近義詞】 徒勞無(wú)功、多此一舉 【反義詞】 畫(huà)龍點(diǎn)睛、恰到好處、恰如其分 【燈 謎】 巳 【典 故】 故事發(fā)生在古代楚國(guó)。有一家人家祭祀祖宗。儀式完畢后，把剩下的一壺酒，賞給手下的辦事人員喝。人多酒少，很難分配。這幾個(gè)人就商量分酒的辦法。有個(gè)人說(shuō)：“一壺酒分給幾個(gè)人喝，太少了。要喝就喝個(gè)痛快。給一個(gè)人喝才過(guò)癮呢！”大家都這樣想，可是誰(shuí)也不肯放棄這個(gè)權(quán)利。另一個(gè)提議說(shuō)：“這樣吧，讓我們來(lái)個(gè)畫(huà)蛇比賽。每個(gè)人在地上畫(huà)一條蛇，誰(shuí)先畫(huà)完，誰(shuí)就喝這壺酒。”大伙兒都贊成這個(gè)辦法。于是每個(gè)人折了一根樹(shù)枝，同時(shí)開(kāi)始畫(huà)起來(lái)。有一個(gè)人畫(huà)得最快，轉(zhuǎn)眼之間，把蛇畫(huà)好了。他左手抓過(guò)酒壺，得意地看看同伴，心想，他們要趕上我還差得遠(yuǎn)哩。便洋洋自得地說(shuō)：“我再給蛇添上幾只腳，也能比你們先畫(huà)完?！闭?dāng)他畫(huà)第二只腳的時(shí)候，另一個(gè)人把蛇畫(huà)完了。他一把奪過(guò)酒壺說(shuō)：“蛇本來(lái)是沒(méi)有腳的，你畫(huà)的根本就不是蛇。還是我先畫(huà)完，酒應(yīng)當(dāng)歸我喝?！?添畫(huà)蛇腳的人無(wú)話可說(shuō)，只好咽著唾沫，看別人喝酒。 [提示] 畫(huà)蛇，就要象一條蛇；添上腳，就成了“四不象”。做任何事情都要實(shí)事求是，不賣弄聰明，不節(jié)外生技。否則，非但不能把事情做好，反而會(huì)把事情辦糟。 [原文] 楚有祠者①，踢其舍人卮酒②。舍人相謂曰③：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余，請(qǐng)畫(huà)地為蛇，先成者飲酒?！币蝗松呦瘸?，引酒且飲之④；乃左手持卮，右手畫(huà)蛇曰：“吾能為之足?！蔽闯?。一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無(wú)足⑤，子安能為之足⑥？”遂飲其 酒⑦。為蛇足者，終亡其酒⑧?！稇?zhàn)國(guó)策》 [注釋] ①祠（cí）——春祭。 ②舍人——古代王公貴族手下的辦事人員。卮（zhī）—— 古代盛酒的器具。 ③相謂——互相商量。 ④引酒——拿過(guò)酒杯。引，取過(guò)來(lái)。且——將要。 ⑤固——本來(lái)。 ⑥子——對(duì)人的尊稱。安——怎么。 ⑦遂——就。 ⑧亡——失去。 示例 將軍功績(jī)已成，威聲大震，可以止矣。今若前進(jìn)，倘不如意，正如“～”也。（明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回） 英文： draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本來(lái)沒(méi)有腳有人卻給它加上腳,故事見(jiàn)《戰(zhàn)國(guó)策·齊策二》。比喻做事多此一舉,反而壞事。例：今若前進(jìn),倘不如意,正如畫(huà)蛇添足也?！度龂?guó)演義》

畫(huà)蛇添足 (發(fā)音 huà shé tiān zú) 添:增添. 【解 釋】 畫(huà)蛇時(shí)給蛇添上腳。比喻做了多余的事，反而有害無(wú)益，徒勞無(wú)功。 【出 處】 西漢·劉向《戰(zhàn)國(guó)策·齊策二》：“蛇固無(wú)足，子安能為之足？” 【用 法】 連動(dòng)式；作賓語(yǔ)；含貶義 【示 例】 周而復(fù)《上海的早晨》第四部：“他想接上去說(shuō)，又覺(jué)得是～，只好惋惜地坐著沒(méi)動(dòng)?！? 【近義詞】 徒勞無(wú)功、多此一舉 【反義詞】 畫(huà)龍點(diǎn)睛、恰到好處、恰如其分 【燈 謎】 巳 【典 故】 故事發(fā)生在古代楚國(guó)。有一家人家祭祀祖宗。儀式完畢后，把剩下的一壺酒，賞給手下的辦事人員喝。人多酒少，很難分配。這幾個(gè)人就商量分酒的辦法。有個(gè)人說(shuō)：“一壺酒分給幾個(gè)人喝，太少了。要喝就喝個(gè)痛快。給一個(gè)人喝才過(guò)癮呢！”大家都這樣想，可是誰(shuí)也不肯放棄這個(gè)權(quán)利。另一個(gè)提議說(shuō)：“這樣吧，讓我們來(lái)個(gè)畫(huà)蛇比賽。每個(gè)人在地上畫(huà)一條蛇，誰(shuí)先畫(huà)完，誰(shuí)就喝這壺酒?！贝蠡飪憾假澇蛇@個(gè)辦法。于是每個(gè)人折了一根樹(shù)枝，同時(shí)開(kāi)始畫(huà)起來(lái)。有一個(gè)人畫(huà)得最快，轉(zhuǎn)眼之間，把蛇畫(huà)好了。他左手抓過(guò)酒壺，得意地看看同伴，心想，他們要趕上我還差得遠(yuǎn)哩。便洋洋自得地說(shuō)：“我再給蛇添上幾只腳，也能比你們先畫(huà)完。”正當(dāng)他畫(huà)第二只腳的時(shí)候，另一個(gè)人把蛇畫(huà)完了。他一把奪過(guò)酒壺說(shuō)：“蛇本來(lái)是沒(méi)有腳的，你畫(huà)的根本就不是蛇。還是我先畫(huà)完，酒應(yīng)當(dāng)歸我喝?！?添畫(huà)蛇腳的人無(wú)話可說(shuō)，只好咽著唾沫，看別人喝酒。 [提示] 畫(huà)蛇，就要象一條蛇；添上腳，就成了“四不象”。做任何事情都要實(shí)事求是，不賣弄聰明，不節(jié)外生技。否則，非但不能把事情做好，反而會(huì)把事情辦糟。 [原文] 楚有祠者①，踢其舍人卮酒②。舍人相謂曰③：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余，請(qǐng)畫(huà)地為蛇，先成者飲酒。”一人蛇先成，引酒且飲之④；乃左手持卮，右手畫(huà)蛇曰：“吾能為之足。”未成。一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無(wú)足⑤，子安能為之足⑥？”遂飲其 酒⑦。為蛇足者，終亡其酒⑧。——《戰(zhàn)國(guó)策》 [注釋] ①祠（cí）——春祭。 ②舍人——古代王公貴族手下的辦事人員。卮（zhī）—— 古代盛酒的器具。 ③相謂——互相商量。 ④引酒——拿過(guò)酒杯。引，取過(guò)來(lái)。且——將要。 ⑤固——本來(lái)。 ⑥子——對(duì)人的尊稱。安——怎么。 ⑦遂——就。 ⑧亡——失去。 示例 將軍功績(jī)已成，威聲大震，可以止矣。今若前進(jìn)，倘不如意，正如“～”也。（明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回） 英文： draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本來(lái)沒(méi)有腳有人卻給它加上腳,故事見(jiàn)《戰(zhàn)國(guó)策·齊策二》。比喻做事多此一舉,反而壞事。例：今若前進(jìn),倘不如意,正如畫(huà)蛇添足也?！度龂?guó)演義》

畫(huà)蛇添足 (發(fā)音 huà shé tiān zú) 添:增添. 【解 釋】 畫(huà)蛇時(shí)給蛇添上腳。比喻做了多余的事，反而有害無(wú)益，徒勞無(wú)功。 【出 處】 西漢·劉向《戰(zhàn)國(guó)策·齊策二》：“蛇固無(wú)足，子安能為之足？” 【用 法】 連動(dòng)式；作賓語(yǔ)；含貶義 【示 例】 周而復(fù)《上海的早晨》第四部：“他想接上去說(shuō)，又覺(jué)得是～，只好惋惜地坐著沒(méi)動(dòng)?！? 【近義詞】 徒勞無(wú)功、多此一舉 【反義詞】 畫(huà)龍點(diǎn)睛、恰到好處、恰如其分 【燈 謎】 巳 【典 故】

多此一舉

沒(méi)事找事

畫(huà)蛇添足： 畫(huà)蛇時(shí)給蛇添上腳。比喻做了多余的事，非但無(wú)益，反而不合適。也比喻虛構(gòu)事實(shí)，無(wú)中生有。 畫(huà)蛇添足 (發(fā)音 huà shé tiān zú) 【解 釋】 畫(huà)蛇時(shí)給蛇添上腳。比喻做了多余的事，反而有害無(wú)益，徒勞無(wú)功。 【出 處】 西漢·劉向《戰(zhàn)國(guó)策·齊策二》：“蛇固無(wú)足，子安能為之足？” 【用 法】 連動(dòng)式；作賓語(yǔ)；含貶義 【示 例】 周而復(fù)《上海的早晨》第四部：“他想接上去說(shuō)，又覺(jué)得是～，只好惋惜地坐著沒(méi)動(dòng)?！?【近義詞】 徒勞無(wú)功、多此一舉 【反義詞】 畫(huà)龍點(diǎn)睛、恰到好處、恰如其分 【燈 謎】 巳 【典 故】 故事發(fā)生在古代楚國(guó)。有一家人家祭祀祖宗。儀式完畢后，把剩下的一壺酒，賞給手下的辦事人員喝。人多酒少，很難分配。這幾個(gè)人就商量分酒的辦法...畫(huà)蛇添足： 畫(huà)蛇時(shí)給蛇添上腳。比喻做了多余的事，非但無(wú)益，反而不合適。也比喻虛構(gòu)事實(shí)，無(wú)中生有。 畫(huà)蛇添足 (發(fā)音 huà shé tiān zú) 【解 釋】 畫(huà)蛇時(shí)給蛇添上腳。比喻做了多余的事，反而有害無(wú)益，徒勞無(wú)功。 【出 處】 西漢·劉向《戰(zhàn)國(guó)策·齊策二》：“蛇固無(wú)足，子安能為之足？” 【用 法】 連動(dòng)式；作賓語(yǔ)；含貶義 【示 例】 周而復(fù)《上海的早晨》第四部：“他想接上去說(shuō)，又覺(jué)得是～，只好惋惜地坐著沒(méi)動(dòng)?！?【近義詞】 徒勞無(wú)功、多此一舉 【反義詞】 畫(huà)龍點(diǎn)睛、恰到好處、恰如其分 【燈 謎】 巳 【典 故】 故事發(fā)生在古代楚國(guó)。有一家人家祭祀祖宗。儀式完畢后，把剩下的一壺酒，賞給手下的辦事人員喝。人多酒少，很難分配。這幾個(gè)人就商量分酒的辦法。有個(gè)人說(shuō)：“一壺酒分給幾個(gè)人喝，太少了。要喝就喝個(gè)痛快。給一個(gè)人喝才過(guò)癮呢！”大家都這樣想，可是誰(shuí)也不肯放棄這個(gè)權(quán)利。另一個(gè)提議說(shuō)：“這樣吧，讓我們來(lái)個(gè)畫(huà)蛇比賽。每個(gè)人在地上畫(huà)一條蛇，誰(shuí)先畫(huà)完，誰(shuí)就喝這壺酒。”大伙兒都贊成這個(gè)辦法。于是每個(gè)人折了一根樹(shù)枝，同時(shí)開(kāi)始畫(huà)起來(lái)。有一個(gè)人畫(huà)得最快，轉(zhuǎn)眼之間，把蛇畫(huà)好了。他左手抓過(guò)酒壺，得意地看看同伴，心想，他們要趕上我還差得遠(yuǎn)哩。便洋洋自得地說(shuō)：“我再給蛇添上幾只腳，也能比你們先畫(huà)完?！闭?dāng)他畫(huà)第二只腳的時(shí)候，另一個(gè)人把蛇畫(huà)完了。他一把奪過(guò)酒壺說(shuō)：“蛇本來(lái)是沒(méi)有腳的，你畫(huà)的根本就不是蛇。還是我先畫(huà)完，酒應(yīng)當(dāng)歸我喝?！?添畫(huà)蛇腳的人無(wú)話可說(shuō)，只好咽著唾沫，看別人喝酒。 [提示] 畫(huà)蛇，就要象一條蛇；添上腳，就成了“四不象”。做任何事情都要實(shí)事求是，不賣弄聰明，不節(jié)外生技。否則，非但不能把事情做好，反而會(huì)把事情辦糟。 [原文] 楚有祠者①，踢其舍人卮酒②。舍人相謂曰③：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余，請(qǐng)畫(huà)地為蛇，先成者飲酒?！币蝗松呦瘸?，引酒且飲之④；乃左手持卮，右手畫(huà)蛇曰：“吾能為之足?！蔽闯伞Ｒ蝗酥叱?，奪其卮曰：“蛇固無(wú)足⑤，子安能為之足⑥？”遂飲其 酒⑦。為蛇足者，終亡其酒⑧?！稇?zhàn)國(guó)策》 [注釋] ①祠（cí）——春祭。 ②舍人——古代王公貴族手下的辦事人員。卮（zhī）—— 古代盛酒的器具。 ③相謂——互相商量。 ④引酒——拿過(guò)酒杯。引，取過(guò)來(lái)。且——將要。 ⑤固——本來(lái)。 ⑥子——對(duì)人的尊稱。安——怎么。 ⑦遂——就。 ⑧亡——失去。 示例 將軍功績(jī)已成，威聲大震，可以止矣。今若前進(jìn)，倘不如意，正如“～”也。（明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回） 英文： draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本來(lái)沒(méi)有腳有人卻給它加上腳,故事見(jiàn)《戰(zhàn)國(guó)策·齊策二》。比喻做事多此一舉,反而壞事。例：今若前進(jìn),倘不如意,正如畫(huà)蛇添足也?！度龂?guó)演義》

比喻做了多余的事，反而有害無(wú)益，徒勞無(wú)功。

是語(yǔ)氣詞“介質(zhì)個(gè)”和“里格”屬于語(yǔ)氣詞，分別相當(dāng)于“這個(gè)”和“那個(gè)”的意思。 是江西贛南方言。江西省的漢語(yǔ)方言主要有贛語(yǔ)、客家語(yǔ)、江淮官話、西南官話、吳語(yǔ)和徽語(yǔ)。贛語(yǔ)，是江西省最主要的方言，集中分布在江西省中部和北部，幾乎覆蓋了全省面積和人口的三分之二。擴(kuò)展資料贛語(yǔ)是中具有明顯的地域特征或方言特征的一種漢語(yǔ)。其作為一種內(nèi)部互通度比較高的漢語(yǔ)，各方言都體現(xiàn)出比較共同的特征。主要特點(diǎn)是：1、古全濁聲母今讀塞音、塞擦音時(shí)，不論平仄多為送氣清音；多數(shù)次方言曉、匣合口字混入〔f－〕母，影母開(kāi)口呼讀〔－〕母，不讀零聲母；梗攝字一般有文白異讀；除江西西部吉安、蓮花等處基本無(wú)入聲外，其他絕大部分地區(qū)都不同程度地保留入聲韻尾；連讀變調(diào)現(xiàn)象不很突出。2、有不少詞語(yǔ)與鄰近方言相似。3、語(yǔ)法上人稱代詞復(fù)數(shù)一般在單數(shù)后加詞綴，不少方言也逐漸通用“們”作復(fù)數(shù)標(biāo)志；語(yǔ)助詞“倒”的作用與普通話的“著”相仿，如“坐著吃”南昌話說(shuō)成“坐倒吃”，南昌話的“到”還相當(dāng)于普通話連動(dòng)式“拿一本書(shū)給我”中的“給”，如“拿一本書(shū)到我”；有些方言詞重疊后作狀語(yǔ)時(shí)，詞尾用“子”，相當(dāng)于普通話的“地”，如南昌話：“慢慢子走”（慢慢地走）。參考資料：搜狗百科---贛語(yǔ)

"里格"是這個(gè)的意思 ，并不是什么語(yǔ)氣詞之類的,介支個(gè)是這里的意思 ,但是介支個(gè)中的個(gè)字是語(yǔ)氣詞！介支個(gè)有的地方會(huì)說(shuō)介當(dāng)子，都是這里的意思。《十送紅軍》作為電視連續(xù)劇《長(zhǎng)征》插曲、片尾曲，其悠揚(yáng)而凄婉的歌聲，給人們留下難忘的印象。擴(kuò)展資料：在2001年7月3日，劇中恢復(fù)了歌曲作者朱正本的署名。此歌很容易被認(rèn)為是一首江西革命民歌，而事實(shí)上它卻是一首編創(chuàng)歌曲。1960年春，朱正本所在空政文工團(tuán)幾位創(chuàng)作人員到江西采風(fēng)。走遍了吉安、永新、安福的山山水水，在當(dāng)?shù)亓私獾剑旱诙螄?guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，井岡山革命根據(jù)地戰(zhàn)斗頻繁，每當(dāng)紅軍上前線，各個(gè)村子的百姓經(jīng)常到村頭、河邊、大道旁送別紅軍，有時(shí)一邊送一邊唱。其中一首送別紅軍歌，歌詞非?？谡Z(yǔ)化，歌詞中夾雜著不少俚語(yǔ)、方言，唱半句，停半句，旋律婉轉(zhuǎn)優(yōu)美：“送郎當(dāng)紅軍，階級(jí)要認(rèn)清，豪紳啊，地主啊，剝削我窮人。送郎當(dāng)紅軍，切莫想家庭，家中啊，事情啊，我郎莫掛心……”，給朱正本和空政文工團(tuán)幾位創(chuàng)作人員帶來(lái)了不小的心靈震撼。半年之后，空軍司令劉亞樓和部隊(duì)黨委決定由空政文工團(tuán)創(chuàng)編《革命歷史歌曲表演唱》，詞作家編創(chuàng)了一首《十送紅軍》歌詞給了朱正本，他立即想到那首江西的送別紅軍歌，并據(jù)此創(chuàng)作出著名的《十送紅軍》。參考資料：搜狗百科-十送紅軍

“介質(zhì)個(gè)”和“里格”屬于語(yǔ)氣詞，分別相當(dāng)于“這個(gè)”和“那個(gè)”的意思。 是江西贛南方言。拓展資料：該曲創(chuàng)作于第二次國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，井岡山革命根據(jù)地戰(zhàn)斗頻繁。每當(dāng)紅軍上前線，各個(gè)村子的百姓經(jīng)常到村頭、河邊、大道旁送別紅軍，有時(shí)一邊送一邊唱。其中一首送別紅軍歌，曲調(diào)非?？谡Z(yǔ)化，歌詞中夾雜著不少俚語(yǔ)、方言，唱半句，停半句，旋律婉轉(zhuǎn)優(yōu)美。泣如訴的《十送紅軍》，與蘇區(qū)人民的淚水流在了一起；再現(xiàn)革命的歷史畫(huà)面。

“介質(zhì)個(gè)”和“里格”屬于語(yǔ)氣詞，分別相當(dāng)于“這個(gè)”和“那個(gè)”的意思。 是江西贛南方言。歌詞譜曲 朱正本編曲 張士燮，陳杰，姚學(xué)誠(chéng)演唱 張?jiān)酪凰停ɡ锔瘢┘t軍，（介支個(gè)）下了山，秋雨（里格）綿綿，（介支個(gè)）秋風(fēng)寒，樹(shù)樹(shù)（里格）梧桐，葉落盡，愁緒（里格）萬(wàn)千，壓在心間，問(wèn)一聲親人，紅軍啊，幾時(shí)（里格）人馬，（介支個(gè)）再回山，兩送（里格）紅軍，（介支個(gè)）到麥田，麥地（里格）熟了，（介支個(gè)）要遠(yuǎn)行，送我兒郎（介支個(gè)）去參軍，千難萬(wàn)險(xiǎn)不忘本，平平安安報(bào)佳音，親人啊，待到春時(shí)，（介支個(gè)）望家看，三送（里格）紅軍，（介支個(gè)）到拿山，山上（里格）包谷，（介支個(gè)）金燦燦，包谷種子（介支個(gè)）紅軍種，包谷棒棒，咱們窮人搬，緊緊拉住紅軍手，紅軍啊，灑下的種子，（介支個(gè)）紅了天，四送（里格）紅軍（介支個(gè)）月光寒，十里（里格）泥濘（介支個(gè)）不嫌遠(yuǎn)，秋涼（里格）別忘添衣衫，相見(jiàn)（里格）難哪別亦難，捧一把山里土，紅軍啊! 親人（里格）一去（介支個(gè)）莫走遠(yuǎn)，五送（里格）紅軍，（介支個(gè)）五斗江，江上（里格）船兒，（介支個(gè)）穿梭忙，千軍萬(wàn)馬（介支個(gè)）江畔站，四方百姓淚汪汪，恩情似海不能忘，紅軍啊，革命成功，（介支個(gè)）早歸鄉(xiāng)，六送（里格）紅軍（介支個(gè)）過(guò)了坡，鴻雁（里格）陣陣（介支個(gè)）空中過(guò)，鴻雁（里格）能夠捎書(shū)信，鴻雁（里格）飛到天涯海角，千言萬(wàn)語(yǔ)囑咐紅軍啊! 捎信（里格）多把（介支個(gè)）革命說(shuō)，七送（里格）紅軍（介支個(gè)）七里灣，灣里（里格）秋高（介支個(gè)）片片田，涼風(fēng)（里格）陣陣稻谷香，新米（里格）來(lái)，人走遠(yuǎn)，魚(yú)水情，誼難分，紅軍啊! 幾時(shí)（里格）盼望（介支個(gè)）把圓團(tuán)，八送（里格）紅軍，（介支個(gè)）八角山， 山下（里格）路上，（介支個(gè)）酒一碗，心兒牽牽（介支個(gè)）窮人盼，草鞋雙雙，莫把腳磨穿，祝愿親人打勝仗，紅軍啊，播下的糧種，（介支個(gè)）等君還，九送紅軍，上大道，鑼兒無(wú)聲鼓不敲，鼓不敲，雙雙（里格）拉著長(zhǎng)繭的手，心象（里格）黃蓮，臉在笑，血肉之情怎能忘，紅軍啊，盼望（里格）早日，（介支個(gè)）傳捷報(bào)，十送（里格）紅軍，（介支個(gè)）望月亭，望月（里格）亭上，（介支個(gè)）搭高臺(tái)，臺(tái)高（里格）十丈，白玉柱，雕龍（里格）畫(huà)鳳，放呀放光彩，朝也盼來(lái)晚也想，紅軍啊，這臺(tái)（里格）名叫（介支個(gè)）望紅臺(tái)。擴(kuò)展資料歌曲十送紅軍作為電視連續(xù)劇《長(zhǎng)征》插曲、片尾曲，其悠揚(yáng)而凄婉的歌聲，給人們留下難忘的印象。但直到2001年7月3日，劇中才恢復(fù)了歌曲作者朱正本的署名。此歌很容易被認(rèn)為是一首江西革命民歌，而事實(shí)上它卻是一首編創(chuàng)歌曲。創(chuàng)作背景歌曲十送紅軍作為電視連續(xù)劇《長(zhǎng)征》插曲、片尾曲，其悠揚(yáng)而凄婉的歌聲，給人們留下難忘的印象。但直到2001年7月3日，劇中才恢復(fù)了歌曲作者朱正本的署名。

“介質(zhì)個(gè)”和“里格”屬于語(yǔ)氣詞，分別相當(dāng)于“這個(gè)”和“那個(gè)”的意思。是江西贛南方言。江西方言，一般指分布在江西省的漢語(yǔ)方言，不包括分布在江西的少數(shù)民族語(yǔ)言下的方言。江西省的漢語(yǔ)方言主要有贛語(yǔ)、客家語(yǔ)、江淮官話、西南官話、吳語(yǔ)和徽語(yǔ)。贛語(yǔ)，是江西省最主要的方言，集中分布在江西省中部和北部，覆蓋了全省面積和人口的三分之二。贛語(yǔ)的共同點(diǎn)是：古代的全濁聲母今讀塞音、塞擦音時(shí)，為送氣的清音，無(wú)論平仄，如“陪伴、停電、存在、沉重、強(qiáng)健”這幾個(gè)詞，贛語(yǔ)統(tǒng)統(tǒng)都是送氣的清聲母，而普通話卻是前一字送氣，后一字不送氣，吳語(yǔ)（如上海話和上饒?jiān)挘﹦t都是[d b dz d ]一類的濁聲母。贛語(yǔ)是江西省最主要的方言，它不僅覆蓋了全省面積和人口的三分之二，甚至還分布在湖南、湖北、安徽、福建、浙江等鄰省的部分地區(qū)。拓展資料贛語(yǔ)歷史江西方言的歷史悠久，其形成當(dāng)從西漢時(shí)期就已開(kāi)始初具規(guī)模。漢高祖時(shí)設(shè)豫章郡，郡治南昌，下轄十八縣，遍布今江西四方。既有人口就有語(yǔ)言和方言，有了人口也才談得上設(shè)置郡縣，所以，豫章郡和十八縣的設(shè)置是江西地區(qū)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展的必然結(jié)果，也是贛方言開(kāi)始形成的具體表現(xiàn)和證明 。贛語(yǔ)歷史悠久，是唐宋以前中原移民的中原話和贛地先民語(yǔ)言相互融合的產(chǎn)物，形成于漢朝，定型于唐宋。自上古至有周一代，江西一直都是三苗等贛地先民的活動(dòng)區(qū)域。到了周朝的春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，贛地先后隸屬吳、越、楚的統(tǒng)治，其居民自當(dāng)是使用古越語(yǔ)和古楚語(yǔ)。秦漢以后，中原對(duì)江右地區(qū)進(jìn)行了多次大規(guī)模的移民，中原的漢語(yǔ)和本地的吳語(yǔ)、楚語(yǔ)互相接觸、互相融合，贛語(yǔ)遂逐步形成。