Gille - 4 - Seasons 中文“吉爾”式樣- 4 -季節(jié)

意大利 Feletti1882法國 Maxim馬克西姆、Flavigny德國 Cambridge & Thomas嘉爵糖瑞典 Gille格樂英國 Walkers 沃爾克斯、Tintreats美國 Barton 巴頓、Chocolate Traveler

第一任師長是 武裝黨衛(wèi)隊上將非列克斯·斯塔內(nèi)爾(Felix Steiner), 40年12月1日 - 43年5月1日 武裝黨衛(wèi)隊上將赫爾貝特·吉列(Herbert Gille), 43年5月1日 - 44年8月6日 武裝黨衛(wèi)隊上校埃德蒙得·德賽霍芬(Edmund Deisenhofer), 44年8月6日 - 44年8月??日 武裝黨衛(wèi)隊上校魯?shù)婪颉た妭惪掀?Rudulf Mühlenkamp), 44年8月??日 - 44年10月9日 武裝黨衛(wèi)隊上?？枴鯛柪锵?Karl Ullrich), 44年10月9日 - 45年5月5日

春夏秋冬 春去冬來 現(xiàn)在 我無法愛上任何人 有一天會為你戴上戒指的諾言 我明明承諾過 可是現(xiàn)在... 雖然是不經(jīng)意的開始 但是卻長得出乎意料 在一起生活過的房屋中 過去的的心情一直被遺忘著 儲存好全部的記憶之后 前行吧 因為要尋找新的地方 試著消除這記號 淚水卻奪眶而出 春去冬來 日月輪回 愛戀成了回憶 一直在繞圈子 的我們倆 不要說再見 繼續(xù) I MISS U BABY TELL ME WHAT KIND OF MAN? SILENT 犯了錯之后再原諒 這殘缺的愛 為了不讓愛消失 我悄悄的溫暖它 沉淪于此 即使轉世 也還想再看到你笑 我怎么也沒有想過 會過著這樣的日子 春去冬來 日月輪回 愛戀成了回憶 一直在繞圈子 的我們倆 不要說再見 繼續(xù) 春去冬來 現(xiàn)在 我無法愛上任何人 有一天會為你戴上戒指的諾言 我明明承諾過 可是現(xiàn)在．．． 你的背影越來越遙遠 現(xiàn)在去追 還來得及嗎 如果我們有一天又再見了 請記得我們的點點滴滴 兩人去家具市場買了桌子 的春天 汗流浹背 一起去看煙火 忘了回家 的初夏 一起散步 微風吹拂 雙肩僅靠 那個痛苦的秋天 牽著手 不再害怕 立誓永遠相依的冬天 我多么希望什么都不曾改變 笑著度過每一天 和你邂逅的那片海 那天又不經(jīng)意的想了起來 春去冬來 四季輪回 春去冬來 我的承諾卻...

同問。。。

Alagille綜合征是具有表型特征的慢性膽汁淤積的最常見原因，是一種累及多系統(tǒng)的顯性遺傳性疾病。該綜合癥在1969年由Alagille等首次報道。Alagille綜合征涉及的臟器包括肝臟、心臟、骨骼、眼睛和顏面等，國外報道該病的發(fā)病率約為1/70，000。國內(nèi)近年來開始關注該病?！　?病因　　為先天性肝內(nèi)膽管發(fā)育不良癥，表現(xiàn)為肝臟明顯腫大，顯微鏡下大多數(shù)門管區(qū)無膽管，有時可見發(fā)育不良的膽管，多無明顯管腔，伴有明顯的淤膽現(xiàn)象和門管區(qū)輕度纖維化，睪丸可見間質纖維化等?！　?臨床表現(xiàn)　　男女均可發(fā)病，在出生后3個月內(nèi)發(fā)生輕度黃疸，肝內(nèi)膽汁淤積為本病的主要特征；嚴重瘙癢，前額突出，眼與鼻的距離大，下頦小而尖；肺動脈瓣可聞及收縮期雜音；脊椎前弓裂開，不融合，無脊柱側突，有程度不等的智力發(fā)育遲緩；可有睪丸發(fā)育不良。　　3診斷　　根據(jù)典型癥狀及肝活檢才能確診。具有下列三項或三項以上者方可診斷為本?。骸　?.肝內(nèi)膽管發(fā)育不全；　　2.周圍肺動脈狹窄；　　3.典型的面部特征；　　4.脊柱前弓分裂；　　5.直系親屬中有一人以上患Alagille綜合征?！　?鑒別診斷　　Alagille綜合征是嬰兒期慢性膽汁淤積性肝病的重要原因之一。該綜合征早期診斷困難，極易誤診為膽道閉鎖，在臨床工作中必須提高警惕。通過肝穿刺病理檢查、眼檢查及脊柱攝片等有助于早期識別，正確診斷。　　5治療　　無特殊療法，可給予消膽胺或中藥，以治療膽汁淤積，并補充脂溶性維生素。

Gille 吉爾（如果不介意可以叫吉列。。。）Corine 高里妮Benjamin 本亞曼Cora 高哈（可樂）Bertin 貝爾丹把法國人的名字翻譯成中文是一種痛苦，你不如幫他們?nèi)ブ袊炙懔?，我的一個法國朋友的名字叫東安，還有我同學她男朋友叫蟻盟，你也幫他們?nèi)≈袊炙懔?。我真想把Cora翻譯成考拉，哈哈~cora的翻譯參考了一個我很喜歡的法國歌手 coralie clement，翻譯是叫高哈利。才疏學淺，無法把狗狗下奶了翻譯成可可香奈兒，所以只能翻譯到這程度了，汗

Gille 吉娜Corine 可利娜Benjamin 本杰明Cora 可樂 不錯。。嘻嘻。姓 笨蛋。 哈哈。。 開個玩笑。姓 百丹

翻譯成中文，那就找個比較像中國名字的Gille 吉樂Corine 可琳Benjamin 本然Cora 可拉姓個被單，哈哈，我也開個玩笑，中國沒有這個復姓，姓貝好了

我剛學德語沒多久，翻譯錯了，請見諒！Gille伊勒Corine科林Benjamin 本杰明Cora 科拉姓氏是 貝爾坦

中國名翻譯外國名字有好多種方法,大陸規(guī)定的標準翻法就是漢語拼音,而且名字要連寫,比如徐定凱就是xu dingkai.而d.k.xun 這是港臺,新加坡的翻法,而且其讀音還大多不是按普通話翻譯的,而是按閩南語或粵語的讀音翻成英文的,比如劉德華的劉英文是lau不是liu,原因就在于這是粵語的讀法.我不是很通閩南語或粵語,但估計徐定凱的徐翻為xun也是這個原因.港臺,新加坡的翻法,其拼法也多樣比如李的i這個音用ee表示而成為lee.極其復雜呢我的個人看法:若樓主是閩南語或粵語地區(qū)的人可以試試港臺,新加坡的翻法,否則就按大陸規(guī)定的標準翻法翻吧

　　我想要和你在一起的季節(jié)來了又去 　　我們正在做一項去看世界,它會發(fā)生 　　汽車、火車或輪船,甚至是乘飛機 　　我們制定一個計劃和幻想它每星期天 　　哦,所以好在春天里我們只是放松外 　　花朵在我們周圍,就像我們在幻想的世界 　　當夏季來臨時,我們有一個燒烤 　　等待夜晚時間,所以我要去看煙火與你 　　當秋季來臨,所有的葉子會變成黃金 　　當冬季來臨的時候,現(xiàn)在一切都是白雪覆蓋了 　　每一個季節(jié),它看起來是那么的全新的 　　當我可以與你一起 　　讓我知道,你想看的東西在春天里 　　讓我知道,你想看的東西在夏天的時間 　　當鮮花盛開,陽光明媚 　　我想和你在一起 　　我要與你同在 　　讓我知道,你想看的東西在秋天的時間 　　讓我知道,你想看的東西在冬天時 　　當葉子落下,風雪正在倒下 　　我想和你在一起 　　我要與你同在 　　所有的美好的日子的記憶,他們從未消失 　　我們已經(jīng)通過起伏自從第一天 　　有時候我們認為和大驚小怪 　　但在每一天是我們兩人的祝福 　　哦,這就是我應該因為你抓住我 　　每次當你變得更加強壯的感情看著我 　　我得說,你是我需要的 　　記得那一天我做了一個對你的諾言海邊的權利 　　呃所以許多個晚上,我讓你哭泣的 　　你還不走我身旁 　　給我一個預兆,當你感覺沮喪,所以我能正確對待你 　　因為我們曾經(jīng)一起哭直到黎明的時候 　　你對我說的每一句話仍保持強勁,所以我前進 　　我們已經(jīng)通過的好時光 　　和我們已經(jīng)渡過艱難的時刻 　　讓我告訴你我的感覺 　　這里是我的語言的誠實 　　無論你在哪里,無論你去哪里 　　我知道我必須和你這樣 　　讓我知道,你想看的東西在春天里 　　讓我知道,你想看的東西在夏天的時間 　　當鮮花盛開,陽光明媚 　　我想和你在一起 　　我要與你同在 　　讓我知道,你想看的東西在秋天的時間 　　讓我知道,你想看的東西在冬天時 　　當葉子落下,風雪正在倒下 　　我想和你在一起 　　我要與你同在 　　所以嬰兒對我說話,對我嬰兒微笑 　　我們冷靜下來,時間的流逝緩慢 　　我們只是開玩笑和談論最愚蠢的事情 　　當我們沒有足夠的水,我們尋找另一個地方 　　你知道我將會去任何地方,只是為了回到你身邊 　　讓我們到外面去兜風這美麗的天空下 　　我們?nèi)ミ^很多地方,但是我們?nèi)匀槐仨毴? 　　你知道有一定是那么多 　　總有一天我們開始建立一個家庭,一個嬰兒 　　你知道我們得帶他去的地方,我們使用閑逛 　　我們見面的地方,我們屬于的地方 　　我們制定的地方承諾永遠愛你 　　讓我知道,你想看的東西在春天里 　　讓我知道,你想看的東西在夏天的時間 　　當鮮花盛開,陽光明媚 　　我想和你在一起 　　我要與你同在 　　讓我知道,你想看的東西在秋天的時間 　　讓我知道,你想看的東西在冬天時 　　當葉子落下,風雪正在倒下 　　我想和你在一起 　　我要與你同在 　　讓我知道,你想看的東西在春天里 　　讓我知道,你想看的東西在夏天的時間 　　當鮮花盛開,陽光明媚 　　我想和你在一起 　　我要與你同在 　　讓我知道,你想看的東西在秋天的時間 　　讓我知道,你想看的東西在冬天時 　　當葉子落下,風雪正在倒下 　　我想和你在一起 　　我要與你同在