音譯不同。它們是同一個品牌，只是因為英文的翻譯不一樣而已，有人喜歡叫”拉菲“，有人喜歡叫“拉斐”或者“拉斐爾百”。拉菲（Lafite）既是酒莊的名字，也是這個酒莊背后龐大的商業(yè)集團的名字。全稱度是“拉菲羅斯柴爾德集團” Les Domaines Barons de Rothschild (Lafite)，簡稱DBR。公司除了常說的名酒拉菲，即拉菲古堡（Chateau Lafite Rothschild）外，還出產(chǎn)旗下好幾個知酒莊和品牌的葡萄酒。正品的“拉菲（拉斐）”出產(chǎn)于法國波爾多的拉菲酒莊，年產(chǎn)量約在20000-30000萬箱(每箱12支，每支道750ml)。因為其品牌價值極高所以在國內(nèi)常有國產(chǎn)葡萄酒冠以“拉菲”之名售賣，實屬掛羊頭賣狗肉，這些都是商家為了賺取更多的利益版而做出的行為，也有國內(nèi)對國際葡萄酒文化不了解的原因，很多權(quán)人只知道叫”拉菲“的就是好的，就是貴的。所以在國內(nèi)的市場上我們經(jīng)常都會聽到“拉菲”這個名字或者看到很多被冠以”拉菲“名號的葡萄酒。

<p>拉斐爾只是國內(nèi)的酒商為了傍大牌而起了這么個名，詳細的解釋我以前的回答里有 <a target="_blank">http://wenwen.soso.com/z/q189043583.htm</a></p>

像這些中午的zd名字都是根據(jù)英文名字音譯過來的，也有一些人將拉菲翻譯成拉斐爾，您可以查看專葡萄酒的酒標。 拉菲的英文名稱為Chateau Lafite Rothschild 如果您看到的拉斐爾與這個名稱不同，應屬該是沒有什么關(guān)系的。 想購買法國原裝進口拉菲葡萄酒請致電010-82001398轉(zhuǎn)8009

拉菲莊是知由一名姓拉菲（Lafite）的貴族創(chuàng)園于1354年，在十四世紀已相當有名氣。到了1675年她由當時世界的酒業(yè)一號人物希剛公爵（J. D. Segur）購得。希剛當?shù)罆r在酒界叱咤風云，他同時擁有頂級的歷史名莊拉圖（Chateau Latour）、武當王（Chateau Mouton）和凱龍世家（Chateau Calon-Segur）。 拉斐爾酒莊—全球葡萄園中的“公爵” 　　1850年，拉斐爾酒莊始建于葡萄酒版的發(fā)源地——地中海地區(qū)，它是由一位世代經(jīng)營葡萄園的葡萄園主拉斐爾格盧創(chuàng)權(quán)建的法國家族式企業(yè)。

大拉菲是指拉菲正牌，由拉菲莊園種植的葡萄，挑選出的最好的葡萄，送往拉菲古堡釀造，一般三棵葡萄樹出一瓶大拉，年產(chǎn)量大概在兩萬箱，市面上說的拉菲就是這個。小拉菲是指拉菲副牌，由剩下的次一點的和采購拉菲莊園附近土地種植的葡萄，同樣是在拉菲古堡釀造，所以小拉相對的要比大拉便宜，同年份的大概在大拉的一半價格，因為拉菲古堡釀造的葡萄酒就這兩種，所以小拉的品質(zhì)并不比大拉少多少。

我記得都是正品。小拉菲是精品，就是什么都是好的。大拉菲就是在造小拉菲后剩余的或者次一點的葡萄等來造出來的。

優(yōu)質(zhì)的葡萄釀制拉菲古堡，稱為拉菲正牌，中國人管它叫大拉菲； 一般的葡萄釀制拉菲珍寶，稱為拉菲副牌，也就是小拉菲

拉菲紅酒指的是法國六大名莊的波爾多地區(qū)美度的普依樂村的拉菲酒莊產(chǎn)的酒，也包括其在法國的幾個附屬酒莊所產(chǎn)的酒，更包括擁有拉菲莊園的家族在世界上別的國家所投資的幾個酒莊所產(chǎn)的酒，比如智利的巴斯克，也有人稱為智利拉菲。 你所說的拉菲紅酒應該是指拉菲古堡，也就是拉菲莊園所產(chǎn)的正牌酒，也有稱為大拉菲，是拉菲莊園最貴的一個系列的酒，便宜的也要三四千。貴的更不用說了。 小拉菲是指拉菲的副牌酒，也有稱拉菲珍寶、卡許爾德阿德的，是因為有時某些葡萄達不到制造正牌酒的要求，所以用來制造副牌酒小拉菲，葡萄還是產(chǎn)自同一塊土地的，但品質(zhì)有其所特有的特點，品質(zhì)并不會差。其實，法國的許多名莊酒都有生產(chǎn)副牌酒的。 拉菲帝國紅酒，沒有一款拉菲的酒直接譯為拉菲帝國紅酒，如果真有的話應該是擦邊球的紅酒，呵呵。我想你的意思應該是指擁有拉菲莊園的家族所擁有的不同酒莊所生產(chǎn)的葡萄酒，而且是有著拉菲標志的酒。這其中單單法國所產(chǎn)的拉菲葡萄酒就有著好多個系列，還不包括智利等國家所產(chǎn)的拉菲酒。每一款酒都有著其特有的特點。這更多的應該可以理解為市場的高中低品質(zhì)與價位的策略！像國內(nèi)的白酒品牌，都有著不同檔次的酒。 其實別的幾大名莊，以及列級名莊跟明星莊所產(chǎn)的酒都是非常不錯的，只是拉菲在國內(nèi)炒得比較熱而已，多關(guān)注那些酒還是很好的。拉菲堡( Ch. Lafite Rothschild )屬法國波爾多五大名莊之一，其品質(zhì)和一級酒莊的地位早已無可置疑。1982年以來，釀造拉菲酒的苛刻標準使副牌Carruades De Lafite也具有了與正牌相近的品質(zhì)。副牌酒的名字來自于與拉菲堡所踞的小山丘接壤的卡許阿德(Carruades)臺地，此處的幾個地塊于1845年就被拉菲堡購入。由于它含有的美樂的比例比正牌要高，加之其產(chǎn)地卡許阿德(Carruades)臺地的風土特征，它又具有獨特的個性。 19世紀時，卡許阿德( Carruades)的酒與拉菲(Lafite)是分別銷售的， 后來，卡許阿德(Carruades)這一名字被用于標識拉菲堡( Ch. Lafite Rothschild )的副牌酒。副牌酒最開始被稱為“卡許阿德磨坊”，從1980年代起更名為拉菲卡許阿德(Carruades De Lafite )。平均年產(chǎn)量為2萬箱至3萬箱，由于采用了和拉菲一樣的苛刻標準，副牌同樣具有陳年收藏的品質(zhì)。副牌的市場價位，接近正牌拉菲的一半，根據(jù)不同年份約2千多至3千多人民幣不等。正牌拉菲根據(jù)年份不同價差區(qū)別很大，物依稀為貴此產(chǎn)品產(chǎn)量不高價格體系以炒作而抬高，其實原瓶進口副牌拉菲品質(zhì)非常不錯，若自己消費買到正宗原瓶進口拉菲就可以了。拉菲副牌01年目前價格是1980元（人民幣）

葡萄酒的牌子。

小拉菲又名拉菲副牌或拉菲二軍酒，也有卡許爾德阿德的，這個名字來自于與拉菲堡所踞的小山丘接壤的卡許阿德臺地。此處的幾個地塊于1845年被拉菲堡購入。19世紀時，卡許阿德的酒與拉菲分別銷售， 后來，卡許阿德這一名字被用于標識拉菲堡的副牌酒。副牌酒最開始被稱為“卡許阿德磨坊”，從1980年代起更名為拉菲卡許阿德。二十多年來釀造拉菲酒的苛刻標準使副牌也具有了與正牌相近的品質(zhì)。由于它含有的美樂的比例比正牌要高，加之其產(chǎn)地卡許阿德臺地的風土特征，它又具有獨特的個性。

大拉菲的酒標上標示的是 chateau lafite Rothschild.而小拉菲標示的是 Carrudes de lafite. 其次，小拉菲的酒標相對大拉菲的大一點。再者就是瘋嘴紙顏色也不一樣。大拉菲的是鮮艷的紅色，小拉菲則是紫紅色。 外觀上的差別應該就是這樣。拉菲紅酒指的是法國六大名莊的波爾多地區(qū)美度的普依樂村的拉菲酒莊產(chǎn)的酒，也包括其在法國的幾個附屬酒莊所產(chǎn)的酒，更包括擁有拉菲莊園的家族在世界上別的國家所投資的幾個酒莊所產(chǎn)的酒，比如智利的巴斯克，也有人稱為智利拉菲。 你所說的拉菲紅酒應該是指拉菲古堡，也就是拉菲莊園所產(chǎn)的正牌酒，也有稱為大拉菲，是拉菲莊園最貴的一個系列的酒，便宜的也要三四千。貴的更不用說了。 小拉菲是指拉菲的副牌酒，也有稱拉菲珍寶、卡許爾德阿德的，是因為有時某些葡萄達不到制造正牌酒的要求，所以用來制造副牌酒小拉菲，葡萄還是產(chǎn)自同一塊土地的，但品質(zhì)有其所特有的特點，品質(zhì)并不會差。

大拉菲是指拉菲莊園的正牌酒，酒標上的名稱為：CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD；小拉菲是指拉菲莊園的副牌酒，副牌在20世紀80年代以前叫：MOULIN des CARRUADES，正面酒標以一座磨房為標志；現(xiàn)在的副牌叫：CARRUADES de LAFITE，其酒標與正牌非常相似，均為表現(xiàn)拉菲莊園坐落在臨湖的小山丘上的美景素描。 注：副牌酒，又稱二軍酒，興起于80年代。波爾多酒莊為保持正牌酒的水準，較次的葡萄都用來釀制副牌酒以免浪費。副牌酒可算是波爾多的特色之一，它是波爾多酒莊商業(yè)化的產(chǎn)物，它們保證了酒莊在不損失商業(yè)利益的情況下，正牌酒維持著較高的質(zhì)量，聲譽和價格，副牌酒則降低了酒莊的成本和風險。 副牌酒一般是波爾多酒莊因為以下原因而生產(chǎn)的： 1.低齡葡萄樹產(chǎn)的葡萄釀出來的酒比較淡也不夠復雜，這些葡萄樹(一般是10～15年以下)出產(chǎn)的葡萄用于釀造副牌。 2.產(chǎn)于不同的葡萄園的葡萄質(zhì)量不等，而且里面的地塊通常也有好有壞。 3.葡萄分揀時，質(zhì)量稍差的葡萄用來釀造副牌酒。 4.在入桶陳釀品嘗時，一些被品酒師認為沒有達到正牌標準的葡萄汁也被列入副牌酒。 不過，副牌酒不一定都是“較次的葡萄汁”，多數(shù)副牌酒也擁有獨特的風格。另外，五大名莊（指波爾多左岸梅多克地區(qū)的拉菲、拉圖、瑪歌、木桐及格拉芙地區(qū)的奧比昂）出產(chǎn)的副牌酒品質(zhì)也要高于一般酒莊出品的酒。

拉菲莊園 chateaulafiterothschild產(chǎn)區(qū)：法國波爾多普爾勒區(qū)葡萄品種：70%赤霞珠、25%梅洛、3%佛朗、2%小偉度級別：一級莊園評語：此酒果味香濃，酒體豐滿，口感充滿果實及橡木香味，余韻悠長。 拉圖紅 chateaulatour產(chǎn)區(qū)：法國波爾多普爾勒區(qū)葡萄品種：75%赤霞珠、20%梅洛、4%佛朗、1%小偉度級別：一級莊園評語：酒體豐厚，有層次感，丹寧結(jié)實，富有黑加侖子及咖啡味道，余韻悠長。 拉菲酒的個性溫柔婉細,較為內(nèi)向,不像同產(chǎn)于菩依樂村的兩大名莊拉圖和武當王的剛強個性。拉菲的花香、果香突出,芳醇柔順,所以很多葡萄酒愛好者稱拉菲為葡萄王國中的“皇后”。 http://hi.baidu.com/%c4%be%c4%be%c0%ef%cf%a6%c0%b6/blog/item/4fbe0acb23c997f952664f1e.html