【理解】：春天暖烘烘的太陽(yáng)普照大地，山河一片秀麗景象，春風(fēng)吹送著初放的百花和茵茵芳草發(fā)出的芳香。凍土融化，土地濕潤(rùn)，燕子正繁忙地飛來(lái)飛去，銜泥筑巢，日麗沙暖，鴛鴦在溪邊的沙洲上靜睡不動(dòng)。

太陽(yáng)漸漸落了,萬(wàn)里江山一片秀麗的景象. 春風(fēng)吹過(guò)初放的花花草草,散發(fā)出陣陣芳香. 土融化成了泥,燕子正繁忙地飛來(lái)飛去銜泥筑巢, 所以天空中劃上了一道道黑線. 沙灘上,鴛鴦在被太陽(yáng)曬的沙洲上靜睡不動(dòng)。

前兩句是寫明麗闊遠(yuǎn)的圖景三、四兩句轉(zhuǎn)向具體而生動(dòng)的初春景物描繪江山沐浴著春光多么秀麗，陣陣春風(fēng)送來(lái)花草的芳香。飛翔的燕子銜著濕泥忙筑巢，美麗的鴛鴦睡在沙上曬太陽(yáng)。

1．用雙豎線將原文劃分為兩部分，然后說(shuō)明理由。 浩瀚闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。//中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。 前一部分寫雪景，后面的部分寫送別。所以在這里分層。 2．詩(shī)人在這首詩(shī)中運(yùn)用了一個(gè)新奇的聯(lián)想，這個(gè)句子是什么？ 忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹萬(wàn)樹梨花開(kāi) 3．請(qǐng)用簡(jiǎn)練的文字表達(dá)詩(shī)人產(chǎn)生聯(lián)想的思維過(guò)程。 塞外苦寒，北風(fēng)一吹，大雪紛飛。詩(shī)人以“春風(fēng)”使梨花盛開(kāi)，比擬“北風(fēng)”使雪花飛舞，極為新穎貼切。“忽如”二字下得甚妙，不僅寫出了“胡天”變幻無(wú)常，大雪來(lái)得急驟，而且，再次傳出了詩(shī)人驚喜好奇的神情?！扒淙f(wàn)樹梨花開(kāi)”的壯美意境，頗富有浪漫色彩。南方人見(jiàn)過(guò)梨花盛開(kāi)的景象，那雪白的花不僅是一朵一朵，而且是一團(tuán)一團(tuán)，花團(tuán)錦簇，壓枝欲低，與雪壓冬林的景象極為神似。春風(fēng)吹來(lái)梨花開(kāi)，竟至“千樹萬(wàn)樹”，重疊的修辭表現(xiàn)出景象的繁榮壯麗?！按貉M空來(lái)，觸處似花開(kāi)”（東方虬《春雪》），也以花喻雪，匠心略同，但無(wú)論豪情與奇趣都得讓此詩(shī)三分。詩(shī)人將春景比冬景，尤其將南方春景比北國(guó)冬景，幾使人忘記奇寒而內(nèi)心感到喜悅與溫暖，著想、造境俱稱奇絕。 4．之所以說(shuō)這聯(lián)想新奇是因?yàn)槭裁矗? 詩(shī)人將春景比冬景，尤其將南方春景比北國(guó)冬景，幾使人忘記奇寒而內(nèi)心感到喜悅與溫暖，著想、造境俱稱奇絕。_ 5．這首詩(shī)中有一處對(duì)仗工整的對(duì)偶句，把它找出來(lái)，寫在下面： ____將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著 瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。 6．緊扣詩(shī)題的分別是哪兩句？從詩(shī)中找出，寫在下面。 ___ 輪臺(tái)東門送軍去，去時(shí)雪滿天山路。 山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。

白雪歌送武判官歸京 岑參 北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。 忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹萬(wàn)樹梨花開(kāi)。 散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。 將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷猶著。 瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。 中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。 紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻。 輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。 山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。 白雪歌送武判官歸京 岑參 北風(fēng)席卷大地把百草吹折，胡地天氣八月就紛揚(yáng)落雪。忽然間宛如一夜春風(fēng)吹來(lái)，好象是千樹萬(wàn)樹梨花盛開(kāi)。雪花散入珠簾打濕了羅幕，狐裘穿不暖錦被也賺太薄。將軍雙手凍得拉不開(kāi)角弓，都護(hù)的鐵甲冰冷仍然穿著。沙漠結(jié)冰百丈縱橫有裂紋，萬(wàn)里長(zhǎng)空凝聚著慘淡愁云。主帥帳中擺酒為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來(lái)助興。傍晚轅門前大雪落個(gè)不停，紅旗凍硬了風(fēng)也無(wú)法牽引。輪臺(tái)東門外歡送你回京去，你去時(shí)大雪蓋滿了天山路。山路迂回曲折已看不見(jiàn)你，雪上只留下一串馬蹄印跡。 [題解] -------------------------------------------------------------------------------- 這是詠邊地雪景，寄寓送別之情的詩(shī)作，全詩(shī)句句詠雪，勾出天山奇寒。 開(kāi)篇先寫野外雪景，把邊地冬景比作是南國(guó)春景，可謂妙手回春。再?gòu)膸ね鈱懙綆?nèi)，通過(guò)人的感受，寫天之奇寒。然后再移境帳外，勾畫壯麗的塞外雪景，安排了送別的特定環(huán)境。最后寫送出軍門，正是黃昏大雪紛飛之時(shí)，大雪封山，山回路轉(zhuǎn)，不見(jiàn)蹤影，隱含離情別意。全詩(shī)連用四個(gè)“雪”字，寫出別前，餞別，臨別，別后四個(gè)不同畫面的雪景，景致多樣，色彩絢麗，十分動(dòng)人。 “忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹萬(wàn)樹梨花開(kāi)”，意境清新誘人，讀之無(wú)不叫絕。

北風(fēng)席卷大地，白草被刮得折斷了，塞北的天空八月就飛撒大雪。忽然好像一夜春風(fēng)吹來(lái)，千樹萬(wàn)樹潔白的梨花斗艷盛開(kāi)。雪花飄散進(jìn)入珠簾，沾濕了羅幕，穿上狐裘不感覺(jué)到溫暖，織錦做成的被子也覺(jué)得單薄。連將軍和都護(hù)都拉不開(kāi)弓，都覺(jué)得鐵衣太寒冷，難以穿上。在大沙漠上縱橫交錯(cuò)著百丈厚的堅(jiān)冰，愁云暗淡無(wú)光，在萬(wàn)里長(zhǎng)空凝聚著。在軍中主帥所居的營(yíng)帳里擺設(shè)酒宴，給回去的客人餞行，胡琴琵琶與羌笛奏出了熱烈歡快的樂(lè)曲。傍晚在轅門外，紛紛大雪飄落，紅旗被冰雪凍硬，強(qiáng)勁的北風(fēng)也不能讓它飄動(dòng)。在輪臺(tái)東門外送您離去，離去的時(shí)候大雪鋪滿了天山的道路。山嶺迂回，道路曲折，看不見(jiàn)您的身影，雪地上只留下馬走過(guò)的蹄印。

塞外苦寒，北風(fēng)一吹，大雪紛飛。詩(shī)人以“春風(fēng)”使梨花盛開(kāi)，比擬“北風(fēng)”使雪花飛舞，極為新穎貼切?！昂鋈纭倍窒碌蒙趺?，不僅寫出了“胡天”變幻無(wú)常，大雪來(lái)得急驟，而且，再次傳出了詩(shī)人驚喜好奇的神情?！扒淙f(wàn)樹梨花開(kāi)”的壯美意境，頗富有浪漫色彩。南方人見(jiàn)過(guò)梨花盛開(kāi)的景象，那雪白的花不僅是一朵一朵，而且是一團(tuán)一團(tuán)，花團(tuán)錦簇，壓枝欲低，與雪壓冬林的景象極為神似。春風(fēng)吹來(lái)梨花開(kāi)，竟至“千樹萬(wàn)樹”，重疊的修辭表現(xiàn)出景象的繁榮壯麗?！按貉M空來(lái)，觸處似花開(kāi)”（東方虬《春雪》），也以花喻雪，匠心略同，但無(wú)論豪情與奇趣都得讓此詩(shī)三分。詩(shī)人將春景比冬景，尤其將南方春景比北國(guó)冬景，幾使人忘記奇寒而內(nèi)心感到喜悅與溫暖，著想、造境俱稱奇絕。

1輪臺(tái)東門外歡送你回京去，你去時(shí)大雪蓋滿了天山路。山路迂回曲折已看不見(jiàn)你，雪上只留下一串馬蹄印跡 2塞外將士所不堪忍受的嚴(yán)寒景象和餞別、送別時(shí)令人惆悵的慘淡景象 3以搖曳生姿的筆觸描繪了壯麗瑰奇的塞外雪景,表達(dá)了誠(chéng)摯渾厚的送別之情。

《白雪歌送武判官歸京》 作者：岑參 北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。 忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹萬(wàn)樹梨花開(kāi)。 散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。 將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷猶著。 瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。 中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。 紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻。 輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。 山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。

《白雪歌送武判官歸京》 作者：岑參 北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。 忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹萬(wàn)樹梨花開(kāi)。 散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。 將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷猶著。 瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。 中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。 紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻。 輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。 山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。 【注解】： 1、白草：西域牧草名，秋天變白色。 2、胡天：指西域的氣候。 3、轅門：古代軍營(yíng)前以兩車之轅相向交接，成一半圓形門，后遂稱營(yíng)門為轅門。 【韻譯】： 北風(fēng)席卷大地把百草吹折， 胡地天氣八月就紛揚(yáng)落雪。 忽然間宛如一夜春風(fēng)吹來(lái)， 好象是千樹萬(wàn)樹梨花盛開(kāi)。 雪花散入珠簾打濕了羅幕， 狐裘穿不暖錦被也賺太薄。 將軍雙手凍得拉不開(kāi)角弓， 都護(hù)的鐵甲冰冷仍然穿著。 沙漠結(jié)冰百丈縱橫有裂紋， 萬(wàn)里長(zhǎng)空凝聚著慘淡愁云。 主帥帳中擺酒為歸客餞行， 胡琴琵琶羌笛合奏來(lái)助興。 傍晚轅門前大雪落個(gè)不停， 紅旗凍硬了風(fēng)也無(wú)法牽引。 輪臺(tái)東門外歡送你回京去， 你去時(shí)大雪蓋滿了天山路。 山路迂回曲折已看不見(jiàn)你， 雪上只留下一串馬蹄印跡。

白雪歌送武判官歸京 　 【唐】 岑參　 　　 北風(fēng)卷地白草折(shé)，胡天八月即飛雪。 　　 忽如一夜春風(fēng)來(lái)， 千樹萬(wàn)樹梨花開(kāi)。 　　 散入珠簾濕羅幕， 狐裘(qiú)不暖錦衾(qīn)薄(bó)。 　　 將軍角弓不得控， 都護(hù)鐵衣冷猶著(zhuó)。 　　 瀚海闌干百丈冰， 愁云慘淡萬(wàn)里凝。 　　 中軍置酒飲歸客， 胡琴琵琶與羌(qiāng)笛。 　　 紛紛暮雪下轅門， 風(fēng)掣（chè)紅旗凍不翻。 　　 輪臺(tái)東門送君去， 去時(shí)雪滿天山路。 　　 山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君， 雪上空留馬行處。 書上是不有嘛？ 初二 好像是下冊(cè)

白雪歌送武判官歸京 　　 【唐】 岑（cén）參（shēn)　 　　 北風(fēng)卷地白草折(shé)，胡天八月即飛雪。 　　 忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹萬(wàn)樹梨花開(kāi)。 　　 散(sàn)入珠簾濕羅幕，狐裘(qiú)不暖錦衾(qīn)薄。 　　 將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著。 　　 瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。 　　 中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌(qiāng)笛。 　　 紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣(chè)紅旗凍不翻。 　　 輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。 　　 譯文：山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。北風(fēng)呼嘯著卷過(guò)大地，刮斷了早已枯干的荒草；盡管是八月份，這里的天空已飄起了雪花。 一夜之間，所有樹枝上掛滿了雪，就像春天里千萬(wàn)朵綻放的梨花。 雪花透過(guò)珠簾，沾濕了羅幕，穿上狐裘衣服也不覺(jué)得暖和，絲綢錦緞做的被子都讓人覺(jué)得有些單薄了。 將士們都凍得拉不開(kāi)弓弩，盔甲也很難穿在身上。 沙漠里都結(jié)了厚厚的冰層，將士們的臉上布滿愁云，想著這寒冷的天氣快點(diǎn)過(guò)去。 中軍大廳里擺好了酒宴，歡送返京的客人，胡琴琵琶與羌笛奏出了美妙的樂(lè)曲。 傍晚在轅門外，紛紛大雪飄落，紅旗被冰雪凍硬，強(qiáng)勁的北風(fēng)也不能讓它飄動(dòng)。 在輪臺(tái)東門外送您離去，離去的時(shí)候大雪鋪滿了天山的道路。 山嶺迂回，道路曲折，看不見(jiàn)您的身影，雪地上只留下馬蹄印。

白雪歌送武判官歸京 　　【唐】 岑參　 　　北風(fēng)卷地白草折(zhé)，胡天八月即飛雪。 　　忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹萬(wàn)樹梨花開(kāi)。 　　散入珠簾濕羅幕，狐裘(qiú)不暖錦衾(qīn)薄(bó)。 　　將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著(zhuó)。 　　瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。 　　中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌(qiāng)笛。 　　紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣（chè)紅旗凍不翻。 　　輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。 　　山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。 北風(fēng)席卷大地把百草吹折，胡地天氣八月就紛揚(yáng)落雪。 　　忽然間宛如一夜春風(fēng)吹來(lái)，好像是千樹萬(wàn)樹梨花盛開(kāi)。 　　雪花散入珠簾打濕了羅幕，狐裘穿不暖錦被也嫌太薄。 　　將軍雙手凍得拉不開(kāi)角弓，都護(hù)的鐵甲冰冷仍然穿著。 　　沙漠結(jié)冰百丈縱橫有裂紋，萬(wàn)里長(zhǎng)空凝聚著慘淡愁云。 　　主帥帳中擺酒為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來(lái)助興。 　　傍晚轅門前大雪落個(gè)不停，紅旗凍硬了風(fēng)也無(wú)法牽引。 　　輪臺(tái)東門外歡送你回京去，你去時(shí)大雪蓋滿了天山路。 　　山路迂回曲折已看不見(jiàn)你，雪上只留下一連串馬蹄印。

《白雪歌送武判官歸京》 作者：岑參 北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。 忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹萬(wàn)樹梨花開(kāi)。 散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。 將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷猶著。 瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。 中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。 紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻。 輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。 山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。