歐巴桑是日語直接發(fā)音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年婦女。 到了港臺(tái)，對(duì)這個(gè)詞實(shí)際已經(jīng)變味，引伸為：三八型的老婦女。 歐吉桑與歐巴桑對(duì)應(yīng)，指男性。 現(xiàn)在很多偶像劇里頭的歐吉桑與歐巴桑一般是用來罵人很三八,很八婆啦

老太婆。。。

是不是老婦女 老女人的意思

日語“おばあさん”的音譯，意為大媽、老奶奶、年邁的女人。原本是中性詞，但是因?yàn)楫?dāng)代年輕女性忌諱被人說自己老，所以這個(gè)詞在特定場(chǎng)合或多或少有一些貶義日語“おばあさん”的音譯，意為大媽、老奶奶、年邁的女人)這話我贊同，不過在日本要說它是貶義詞那就大錯(cuò)特錯(cuò)拉，一個(gè)國(guó)家有一個(gè)國(guó)家的語言風(fēng)俗習(xí)慣，他是不帶貶義滴，就如我們小時(shí)候見到稱呼別人“叔叔阿姨”一樣，日語“おばあさん”的音譯，意為大媽、老奶奶、年邁的女人。原本是中性詞，但是因?yàn)楫?dāng)代年輕女性忌諱被人說自己老，所以這個(gè)詞在特定場(chǎng)合或多或少有一些貶義。上了年紀(jì)的女人男的叫歐吉桑 歐巴桑翻譯為中文就是倆字：大媽！歐及桑就是大叔了。本來是對(duì)中年老年婦女的稱呼，但是用于那些對(duì)年齡敏感的女士，就有超級(jí)殺傷力~~簡(jiǎn)直就是罵人話

30歲以上的婦女

歐巴桑是日語直接發(fā)音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年婦女。 到了港臺(tái)，對(duì)這個(gè)詞實(shí)際已經(jīng)變味，引伸為：三八型的老婦女。 歐吉桑與歐巴桑對(duì)應(yīng)，指男性。 現(xiàn)在很多偶像劇里頭的歐吉桑與歐巴桑一般是用來罵人很三八,很八婆啦

是指中老年的婦女了

指上了年紀(jì)、風(fēng)韻不再的女人。

老阿婆