1,徐復(fù)傳中徐復(fù)是一個怎樣的人
徐福還是徐復(fù)
他是一個有遠大抱負、并且知識很淵博的人
有遠大抱負、知識淵博的人
徐復(fù)字希顏,是興化軍莆田人,曾經(jīng)想考到進士,但不能考中,離開后,不再參加考試。徐復(fù)字廣泛地學習沒有什么書沒有讀過,尤其是星歷五行數(shù)術(shù)之講說,世上很少人能比得上他。為人倜儻胸有大志,人自飭勵,不追求當世之名譽。為自己所得到的感到高興,說富貴不用善慕,貧賤不足憂傷。因此窮閻漏屋、敝衣糲食、有時甚至不能供給自己食物,未曾改動其志向。無論遇到貴人和窮人,都恭謹。
2,翻譯 徐復(fù)傳
徐復(fù)字希顏,是興化軍莆田人。曾經(jīng)參加進士考試,沒有考中,回去以后,就沒有再考了。他廣泛地學習,對于書,沒有什么不讀的,尤其精通星歷、五行、數(shù)術(shù)的學說,世人很少有比得上他的。他為人灑脫不拘,有遠大志向,(常常)告誡勉勵自己,不追求當時社會的聲名。樂于接受自己該得的東西,說富貴不值得羨慕,貧賤不值得擔憂。所以(他)住在偏僻巷子中,漏水的房屋里,穿著破爛的衣服,吃著糙米飯,有時竟到了不能自給的地步,但(這)并沒有改變他的志向。遇到別人,無論對方年幼、年長,(身份)高貴或低賤,他都非常恭敬,謹慎有禮。他談?wù)撈饸v朝歷代的因襲和變革、興盛和滅亡、對的和錯的的道理,別人很少能趕得上(他)。然而他家中不曾儲存書籍,他的記憶力竟然好到這個地步。