那是英文音譯！不是漢語(yǔ)拼音

這是港式譯音，就等于姓黃，英文wong

那是把漢語(yǔ)音譯成英文的發(fā)音的而已，你要是認(rèn)為是拼音你就輸了。。。。。。這種情況很常見(jiàn)，比如做電子產(chǎn)品那個(gè)愛(ài)國(guó)者的英文商標(biāo)是aigo，還有李老師的吉利汽車，英文叫GEELY等等。一般解釋為這是國(guó)際化的趨勢(shì)，就是不用拼音。 再說(shuō)了，張?jiān)?/a>這個(gè)牌子誕生的時(shí)候，還沒(méi)有漢語(yǔ)拼音呢。

電視里好象是“JIE”三聲我個(gè)人認(rèn)為是解渴的解

同“解釋”的“解”音第三聲“解百納”這個(gè)名稱是張?jiān)０l(fā)明的張?jiān)＊?dú)創(chuàng)的“解百納干紅”葡萄酒甚至還有一段與國(guó)際知名品牌抗衡的傳奇。據(jù)史料考證，“解百納干紅”出自張?jiān)Ｈ酥?，可追溯到上世紀(jì)30年初，其取名是秉承張?jiān)?chuàng)始者張弼士倡導(dǎo)的“中西融合”理念，取“攜海納百川”之意。

jiě第三聲的

解百納干紅葡萄酒中“解”的讀音？，一說(shuō)cabernet的音譯，jie第三聲。早在上個(gè)世紀(jì)三十年代，其時(shí)兼任張?jiān)＝?jīng)理的中國(guó)銀行行長(zhǎng)徐望之師長(zhǎng)教員，組織一批公司和銀行人員鉆研命名，他們選擇秉承張?jiān)ｉ_(kāi)創(chuàng)人張弼士倡解百納干紅葡萄酒中“解”的讀音？議的“中西融合”理念，取“攜海納百川”之意，將這種高檔葡萄酒命名為“解百納干紅”?！敖獍偌{干紅”不竭作為張?jiān)５慕裹c(diǎn)子品牌，已有70多年的歷史了?？墒?，長(zhǎng)城、王朝、威龍等企業(yè)有不合見(jiàn)地：“解百納”今朝曾經(jīng)成為一個(gè)種類的通稱，如干紅果這三個(gè)字為張?jiān)Ｋ?dú)有的話，其他眾多廠家必將大受影響。他們以為，“解百納”一詞是由法文“cabernet”翻譯而來(lái)，“解百納”并非張?jiān)Ｋ?dú)有。很較著，“解百納”事實(shí)是品牌仍是種類，是辯說(shuō)雙方的沖突焦點(diǎn)。據(jù)體會(huì)，我國(guó)葡萄種類近千余種，但在已正式公布的葡萄種類名錄中，并沒(méi)有“解百納”這個(gè)種類。葡萄種類中也沒(méi)有“解百納”這個(gè)品系。眾葡萄酒釀造企業(yè)卷入其中的“解百納”之爭(zhēng)，最終將以何種功效開(kāi)場(chǎng)今朝尚難展望。有業(yè)內(nèi)助士分析以為，不論功效如何，這場(chǎng)“三字之爭(zhēng)”將是中國(guó)葡萄酒行業(yè)有史以來(lái)影響最大的一次商業(yè)膠葛，膠葛的最終處置有能夠使葡萄酒業(yè)的協(xié)作格式發(fā)作一系列影響。

據(jù)一位葡萄酒專家透露，業(yè)內(nèi)關(guān)于解百納的說(shuō)法有幾種。 一種被廣為流傳的說(shuō)法解百納來(lái)自張?jiān)！?jù)稱，1931年，當(dāng)時(shí)兼任張?jiān)＝?jīng)理的中國(guó)銀行行長(zhǎng)徐望之先生，組織一批公司和銀行人員，在當(dāng)時(shí)的煙臺(tái)國(guó)際俱樂(lè)部研究定名，他們決定秉承張?jiān)?chuàng)始人張弼士倡導(dǎo)的“中西融合”理念，取“攜海納百川”之意，將這種高檔葡萄酒命名為“解百納干紅”。從那以后，解百納干紅就一直是張?jiān)５暮诵淖悠放?，多年?lái)早已和張?jiān)５奈幕跒橐惑w。 另一種說(shuō)法來(lái)自其它葡萄酒廠家，如長(zhǎng)城、王朝、威龍等企業(yè)，這些葡萄酒廠家則認(rèn)為，解百納一詞是由法文“Cabernet”翻譯而來(lái)，解百納并非張?jiān)Ｋ?dú)有。

是讀 JIE