扎蘭 　　扎蘭，俚語，民間對扎營屯的簡稱。其稱謂，起源，于扎蘭屯---原名八家子(另有，黑龍江省五常市的一個(gè)鄉(xiāng))。 　　扎蘭，其名稱來歷有三: 　　1.扎蘭是滿語，又書“甲喇”，即“參領(lǐng)”，清時(shí)官職名稱。清代曾在此地設(shè)有“甲喇”衙門，后形成村屯，故名。 　　2.早年有個(gè)叫扎蘭的蒙古人曾統(tǒng)領(lǐng)此地，屯墾戍邊，故因其名為扎蘭屯。 　　3.1896年修筑中東鐵路時(shí)，曾有一營人駐軍于此，所以當(dāng)時(shí)叫做扎營屯，訛傳音變，后來成了扎蘭屯。

札蘭泰 即滿語 jalantai這是個(gè)人名，jalan（札蘭）這里滿語的意思是：世系、世代、子孫萬代。tai （泰）是蒙古語的名詞后墜，本意是：賦予的，擁有的，可貴的。過去滿族與蒙古族在文化交往方面關(guān)系緊密，滿蒙兩族彼此借用詞匯的情況很多。尤其是清前期，很多滿族人的名字當(dāng)中喜歡用蒙語作為附加成分。 札蘭泰 jalantai就是滿蒙雙語的合成名字。直譯成漢語，意思即： 有世代、 貴有世代子孫。

沒什么意思胤禛也一樣，音譯罷了

你好！扎蘭當(dāng)世代的意思講 泰沒有實(shí)際意思 就是男子名后常用的一個(gè)后綴做人名的話非要解釋意思那就只能說是孩兒他爹媽希望他們家能一代一代傳承下去的美好愿望我的回答你還滿意嗎~~