wine cupboard.

economic efficiency and benefit再看看別人怎么說(shuō)的。

“酒柜"Wine“酒柜"Wine

地道 多音字:[dì dao ][dì dào][詞典] real; genuine; （道地） ; from the place noted for the product; [例句]但怎么才能學(xué)到地道的外語(yǔ)呢？However, how to learn a veritable foreign language?

genuine

maotai,shuijingfang,wuliangye,jiannanchun,zhugeniang,xiaohutuxian,daohuaxiang,qingcaomen.回答完畢

wine吧 像樓上所說(shuō)白酒在中國(guó)就是一種統(tǒng)稱(chēng)

White spirit -----呵呵 這個(gè)是中國(guó)白酒了 因?yàn)榘拙铺y(tǒng)稱(chēng)了不好翻譯

spirit就行了，spirit有烈酒的意思。至于說(shuō)什么white wine,white spirit,更不正宗。

紅酒 1.vin rouge 2.Cabernet 3.claret 4.red wine 白酒 1.spirit usually distilled from sorghum or maize 2.white spirit 3.samshu 4.distillate spirits 黃酒 1.yellow wine 2.rice wine 3.glutinous rice wine 啤酒 1.beer 2.malt 3.suds 4.lager 5.cerevisia 洋酒 import wine and spirits 洋酒就是進(jìn)口酒類(lèi)的總稱(chēng)。包含各種不同酒精含量的酒水品種。

wine

wine一般指葡萄酒等果酒，酒精度數(shù)很低白酒是烈性酒，用spirit,更中國(guó)化點(diǎn)的是white spirit表示白干兒，distilled spirit也可以表示白酒

spiritwhite spirit

wine 漢語(yǔ)：玩恩 念快點(diǎn)

distilled spirit

heavy/strong wine=spirits/strong liquor"高度白酒""烈酒"

可以叫做cereal licor吧，糧食烈性酒，或aguadiente，wine是葡萄酒，不是一個(gè)概念

我同意應(yīng)該有上下文結(jié)合語(yǔ)境比較好翻譯，但是我真是怎么也想不出來(lái)“腳輪”是哪里來(lái)的，這是哪兒跟哪兒?。縟ome本身是拱形，半圓形的頂子的意思，比如大教堂的屋頂，稱(chēng)之為domesilence是寂寞，沉寂的意思這里雖然沒(méi)有語(yǔ)境，但是結(jié)合上下文，大概有兩個(gè)解釋一個(gè)是比喻用法，說(shuō)寂靜就像屋頂一樣籠罩著大家另外一個(gè)是說(shuō)一種產(chǎn)品，類(lèi)似于一個(gè)隔音的罩子請(qǐng)樓主結(jié)合一下上下文看看我分析的是否更靠譜一些，當(dāng)然我也希望有語(yǔ)境這樣才好下定論如果還有問(wèn)題可以找我~

您的問(wèn)題很簡(jiǎn)單。呵呵。百度知道很高興幫助您解決您提出的問(wèn)題。原句：dome of silence翻譯：【商標(biāo)】(家具)(球形)腳輪，滾輪球形腳輪： dome of silence百度知道永遠(yuǎn)給您最專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)翻譯。再看看別人怎么說(shuō)的。

dome of silence其實(shí)出自于cone of silence，字幕組的翻譯是錯(cuò)的。我看過(guò)新聞編輯室，這里女主突然發(fā)現(xiàn)大家都認(rèn)為男主會(huì)對(duì)這次烏龍事件開(kāi)刀，即FIRE掉某人，她則深知男主不會(huì)那么做。dome of silence的確切意思是指當(dāng)眾人都默認(rèn)某件事，但事實(shí)并非如此。

紅酒一般用RED WINE,白（葡萄）酒WHITE WINE，雞尾酒的英文名稱(chēng)是Cocktail，葡萄酒統(tǒng)稱(chēng)wine。wineKK: []DJ: []n.1. 葡萄酒;水果酒;酒May I help you to another glass of wine?讓我來(lái)給你再斟杯酒好嗎?2. 深紅色,紫紅色3. 使人沉醉的東西vt.1. 請(qǐng)...喝酒vi.1. 喝酒

red winedistilled spirittokay /raki/ sherrycocktail

紅酒: red wine白酒: distilled葡萄酒: tokay,raki,sherry,wine雞尾酒: cocktail,pick-me-up

白酒一般是糧食直接釀酒，啤酒中沖入了二氧化碳，而葡萄酒是葡萄釀酒其實(shí)就是多了點(diǎn)葡萄汁和色素

紅酒 red wine,白酒 white wine ,葡萄酒 wine,雞尾酒 cocktail葡萄酒就是wine,不需要說(shuō)grape wine

紅酒: red wine 白酒: distilled 葡萄酒: tokay,raki,sherry,wine 雞尾酒: cocktail,pick-me-up