本文目錄一覽
- 1,四川省雅安市天雨酒業(yè)生產(chǎn)的銀熊貓酒大概多少錢
- 2,四川雅安出什么酒
- 3,雅安楊陳白酒廠
- 4,雅安產(chǎn)的熊貓王子酒52度的多少錢
- 5,求助雅安當(dāng)?shù)匾话闼投Y送什么酒
- 6,雅安哪里在生產(chǎn)獼猴桃酒電話號(hào)碼是多少
- 7,將軍星酒預(yù)計(jì)能維持多久
- 8,四川省雅安市漢源縣什么東西最出名
- 9,雅安天雨酒業(yè)熊貓王子系列白酒的價(jià)格
- 10,雅安有什么好吃的特產(chǎn)
- 11,雅安天雨酒業(yè)熊貓王子系列白酒的價(jià)格
- 12,潮州清淡的粥有些做法
- 13,峨眉山月歌的翻譯
1,四川省雅安市天雨酒業(yè)生產(chǎn)的銀熊貓酒大概多少錢
88
小熊貓酒是46元,銀熊貓不太清楚!
2,四川雅安出什么酒
您好,很高興為您解答,四川雅安市生產(chǎn)的42度悟道酒一瓶在200左右,各個(gè)零售點(diǎn)都不一樣,希望我的回答能幫助到您,祝您生活愉快
3,雅安楊陳白酒廠
在雅安市雨城區(qū)大興鎮(zhèn)移民街
4,雅安產(chǎn)的熊貓王子酒52度的多少錢
這酒在雅安已經(jīng)成為傳說。 大約一萬元........
80
你說的是熊貓王子還是水晶熊貓王——600
這酒在雅安已經(jīng)成為傳說。
5,求助雅安當(dāng)?shù)匾话闼投Y送什么酒
送人民春參娃酒,更能體現(xiàn)這一點(diǎn)。人民春參娃酒是選用傳統(tǒng)東北高粱酒,每一瓶人民春參娃酒中都徜徉著一株人參,讓人參與酒互融,讓喝的人可以吸收豐富的營養(yǎng)。
6,雅安哪里在生產(chǎn)獼猴桃酒電話號(hào)碼是多少
我曉得雅安天全那邊生產(chǎn)獼猴桃酒的多。這個(gè)公司比較大,天全農(nóng)興源農(nóng)業(yè)發(fā)展有限責(zé)任公司,電話你試試0835-7222016
基地電話是多少就不知道了,不過我家就是雅安的,就是種獼猴桃的,請問你有什么需要?
7,將軍星酒預(yù)計(jì)能維持多久
預(yù)計(jì)可維持兩年。將軍星集團(tuán)是一家以酒產(chǎn)品研發(fā)、生產(chǎn)、銷售為一體的酒企業(yè),目前已經(jīng)形成了四川雅安的四川將軍星酒業(yè)有限公司和貴州茅臺(tái)鎮(zhèn)的貴州將軍星酒業(yè)有限公司兩個(gè)白酒的生產(chǎn)基地,企業(yè)旗下的酒產(chǎn)品有將軍酒、將軍老窯和貴州將軍酒三大品牌系列。
8,四川省雅安市漢源縣什么東西最出名
漢源縣九襄鄉(xiāng)的漢墓和漢代的文物都很豐富,但是現(xiàn)在九襄最出名的是那“雙節(jié)孝”石牌坊,這座雕刻有48部戲曲故事的石牌坊,被省政府批準(zhǔn)為省級(jí)文物保護(hù)單位,到九襄不看石牌坊是很遺憾的。石牌坊位于緊靠九襄老街的古代南方絲綢之路的官馬大道上,幾十年前,牌坊旁還有一個(gè)古道指路碑,后來被毀,這更證明石碑坊所在的位置與古道的關(guān)系。漢牌櫻桃酒,干白櫻桃酒和櫻桃白蘭地,是四川省名優(yōu)酒品,屬低度果酒,色澤鮮紅透明,口感純正,產(chǎn)品質(zhì)量上乘,參加酒類產(chǎn)品評(píng)比,連年獲獎(jiǎng),深受旅游者和廣大消費(fèi)者喜愛。公司現(xiàn)有生產(chǎn)果酒能力1500噸/年,生產(chǎn)曲酒400噸/年,高梁白酒800噸/年。屬省級(jí)旅游商品定點(diǎn)生產(chǎn)企業(yè)。
四川省 雅安市 漢源縣 郵編 :625300
9,雅安天雨酒業(yè)熊貓王子系列白酒的價(jià)格
這個(gè)酒喝回甜回填的,在濃香型酒中應(yīng)該是很好的。今年我買熊貓王子一個(gè)系列的,非常的不錯(cuò)。。。目前超市賣的共有六款,分為三個(gè)檔次吧,,熊貓王(風(fēng)雅國寶)246元一瓶熊貓王(素雅國寶)161元一瓶熊貓王子(團(tuán)團(tuán)圓圓)71元一瓶熊貓王子(節(jié)節(jié))高升33元一瓶熊貓王子(三年陳釀)大瓶12元熊貓王子(三年陳釀)小瓶8元
10,雅安有什么好吃的特產(chǎn)
雅魚
還有上次走雅安過貌似有很多紅心獼猴桃
繼紅順河抄手、繼紅正宗黃糍粑、餑餑雞、冰粉、黑娃炒飯、蔡婆婆牛肉、老西門葉兒粑等
雅安歷史上六大“貢品”
漢源貢椒(花椒)、名山貢茶(蒙頂茶)、雅安貢魚(雅魚)、貢蓮(黃蓮)、寶興貢硯(外郎石硯)、天全貢米(香谷米)
雅魚
屬雅安名特產(chǎn)之一,是中亞高原山區(qū)特有的品種,又稱“丙穴魚”。產(chǎn)于青衣江(雅安段)周公河,故稱雅魚。魚形似鯉而鱗細(xì)如鱒,體形肥大,肉質(zhì)細(xì)嫩,沙鍋雅魚為當(dāng)?shù)孛?。相傳,清代上貢慈禧,太后贊美為“龍鳳之肉”。
蒙山茶
蒙山茶自唐入貢久負(fù)盛名,仙茶、貢茶,古往今來均為我國名茶珍品,蒙山茶品種繁多,各具特色,有黃芽、石花、甘露、萬葉、銀葉和玉葉長春等名牌茶葉,進(jìn)入國際市場,很受歡迎。“峨眉毛峰”,名茶產(chǎn)于雅安鳳鳴鄉(xiāng),1985年在此屆優(yōu)質(zhì)食品評(píng)選博覽會(huì)上獲得金質(zhì)獎(jiǎng),從此“峨眉毛峰”茶葉香飄海外 。
漢源花椒
歷史悠久,唐代列為貢品,故名“貢椒”。以其色澤丹紅,粒大油重,芳香濃郁、醇麻爽口,暢銷省內(nèi)外,用鮮椒煉制的“黎江牌”花椒油,84年榮獲省優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品稱號(hào),深受消費(fèi)者歡迎。
多營彌猴桃
是川農(nóng)大教授精心培植的,位于雅安市郊雨城湖兩岸山林,春天花開香氣撲鼻,秋天果實(shí)滿枝。多營彌猴桃,肉嫩多汁,清綠發(fā)亮,酸甜適度,果體較大,產(chǎn)量較高,深受歡迎。
天全香菇
天全地處四川省盆 西緣,氣候溫和,雨量充沛,空氣濕潤, 豐富的森林資源很適合菌類生長,很早以前天全人民就有培植香菇的歷史。天全香菇,菇大、肉厚、脆嫩,含營養(yǎng)成份高,年產(chǎn)10萬多斤。被譽(yù)為“蘑菇皇后”,暢銷國內(nèi)外,目前已成為雅安的旅游商品。
雅筍
雨城春天竹筍上市,白嫩香脆,鮮美無比。春秋雨季,雅安竹筍產(chǎn)量可達(dá)30萬斤,早已加工成“炭白筍”、“火白筍”、鹽漬筍和罐頭鮮筍暢銷全國,遠(yuǎn)銷港澳、日本等地。
大理石雕刻藝術(shù)品
雅安是石材資源的王國,有豐富的各色花崗石和大理石,其中:中國紅、石棉紅最佳,漢白玉潔白無暇,材質(zhì)優(yōu)良,結(jié)構(gòu)細(xì)密均勻,加工后色澤清潤、光亮透人。目前雅安有漢白玉雕塑廠幾十家,技藝精湛,雕刻制作的品種繁多,大小各異,琳瑯滿目,產(chǎn)品在國內(nèi)外有較高的聲譽(yù),已成為四川的旅游商品,深受用戶喜愛。
雅安小吃
蛋烘糕、臭豆腐、砣砣肉、油淋鴨、撻撻面……雅安小吃讓外地來雅的客人目不暇接。去年“十一”黃金周,一位成都游客說:“雅安的小吃太好吃了,而且品種很多,不亞于國內(nèi)任何一個(gè)地方?!彼氐匠啥己笕詰賾俨煌虐驳男〕?,表示今年“十一”黃金周仍要到雅安來“吃個(gè)夠”。
在雅安的眾多小吃中,有些做法是雅安原本就存在的,有些做法則是外地傳入雅安的。不管是否雅安本地“土生土長”的小吃,在經(jīng)過雅安人精心加工后,已具有了雅安自己獨(dú)特的味道,在經(jīng)過長時(shí)間的發(fā)展,品種已越來越多。據(jù)一位吃遍雅安大街小巷的“好吃嘴”介紹,若是每頓飯都吃小吃,雅安小吃可以吃上10多天時(shí)間。
大街小巷、各景區(qū)景點(diǎn),不僅有正宗的川菜、火鍋,還有羊肉湯、烤全羊、酥油茶、烤洋芋、蕎麥饃、砣砣肉、蜂蜜酒等地方民族特色食品。
要說雅安小吃的特點(diǎn),首先是貼近生活。雅安小吃,大多不講究店面排場,多是簡單桌凳,讓游客感到很隨意、放松,方便實(shí)惠。你吃幾十元也是吃,吃幾毛錢也是吃,都是同等待遇。
再者是注重質(zhì)量。在雅安,無論哪種小吃,都特別講究原材料和調(diào)味料的質(zhì)量,紅亮亮的辣油,香噴噴的油碟,首先就讓你無法抗拒。特別是本地特產(chǎn)漢源清溪花椒,香麻讓人胃口大開。隨著一年四季變化,選用菜品也是層出不窮,不斷變化翻新,應(yīng)時(shí)應(yīng)景。
其三是風(fēng)味突出,麻辣鮮香,同其他地方的川菜調(diào)味一樣,不僅選用多種調(diào)味品和復(fù)合調(diào)味品,還十分注重調(diào)味的技巧,形成了多種風(fēng)格。同樣是面條,本地山泉水所制,“牛肉、排骨、燉雞、三鮮、臊子……”品種繁多,美味而實(shí)惠。許多外地游客品嘗了雅安面條,紛紛說道:“原來面這樣一做后,更加好吃了!”
雅安小吃中,有滎經(jīng)蘭師傅撻撻面,還有出自世界茶文化圣山——蒙頂山下的“蔡鴨子”?!安跳喿印本x本地在無污染環(huán)境中生長,以水、草、蝦等為主食的土麻鴨為原料,輔以三十多種香料,繼承和拓展傳統(tǒng)工藝,經(jīng)十六道工序精制而成,以香、酥、脆、美的特點(diǎn)而聞名。受到消費(fèi)者廣泛的好評(píng),連續(xù)兩年被評(píng)為市名優(yōu)特新商品和旅游產(chǎn)品,還遠(yuǎn)銷日本、加拿大、澳大利亞等國。
據(jù)了解,雅安最高檔次的中餐館“菜根香”正趕在今年“十一”黃金周來臨之際開業(yè)。記者在采訪中發(fā)現(xiàn),目前,有些商家已經(jīng)捕捉到新的發(fā)展契機(jī),開始對店面進(jìn)行有意識(shí)的改建,并在小吃的特色上努力創(chuàng)新,以獨(dú)特的風(fēng)味來招攬顧客。一些商家還針對專門的節(jié)日對店面進(jìn)行了調(diào)整和布置,對即將到來的“十一”黃金周,雅安餐飲實(shí)際上迎來了又一次自我發(fā)展的機(jī)遇。
旅游就是享受生活,大量來賓在觀光游玩的同時(shí),還將見識(shí)到獨(dú)特的雅安餐飲食文化。來雅安,不吃雅安街頭小吃,當(dāng)然遺憾!
雅安特產(chǎn)
“三雅”雅雨、雅魚、雅妹
‘熊貓’精品奇石
花中君子-蘭花
雅安名特產(chǎn)之沙鍋雅魚
雅安名特產(chǎn)之蒙山貢茶
雅安名特產(chǎn)之雅安邊茶
雅安名特產(chǎn)之漢源花椒
雅安名特產(chǎn)之漢源雪梨
雅安名特產(chǎn)之漢源櫻桃酒
雅安名特產(chǎn)之多營彌猴桃
雅安名特產(chǎn)之天全香菇
雅安特產(chǎn):雅筍
雅安特產(chǎn):天全薇菜
大理石雕刻藝術(shù)品
中國四川萬貫碧峰峽茶酒
天全蕨菜
蒙 頂 茶
蒙頂香茗
雅安歷史上六大“貢品”
雅魚
多營彌猴桃
漢源雪梨
雅安特產(chǎn):天全薇菜
11,雅安天雨酒業(yè)熊貓王子系列白酒的價(jià)格
這個(gè)酒喝回甜回填的,在濃香型酒中應(yīng)該是很好的。今年我買熊貓王子一個(gè)系列的,非常的不錯(cuò)。。。目前超市賣的共有六款,分為三個(gè)檔次吧,,熊貓王(風(fēng)雅國寶)246元一瓶熊貓王(素雅國寶)161元一瓶熊貓王子(團(tuán)團(tuán)圓圓)71元一瓶熊貓王子(節(jié)節(jié))高升33元一瓶熊貓王子(三年陳釀)大瓶12元熊貓王子(三年陳釀)小瓶8元
12,潮州清淡的粥有些做法
潮人非鮮而不食,同理潮州粥最注重的也是一個(gè)字“鮮“!而它則以肉來加以表現(xiàn)的. 1.選用肉類多是水產(chǎn)品:蝦,鱔魚,水雞(青蛙),生魚,膏蟹或脂肪少的山雞,水鴨等,其中前四種是潮州粥最常用的了,易熟,又最能表達(dá)清淡和鮮。 2.輔料選用,煮粥過程中加入。羅卜干(以揭陽新亨和潮州饒平產(chǎn)的最佳),干貝,香菇,稚姜。除了干貝之外其余都應(yīng)切成細(xì)絲。 3.米,有一種專門用于煮粥用的米的,比較貴差不多四元一斤具體名字忘了,可以到米店問問,煮出來稠且香,粥粒爽滑可口。 4.先用旺火把米干貝煮開吧,中間可以加入一點(diǎn)味極鮮醬油,燒至八成熟左右加入肉類,輔料,調(diào)味,姜應(yīng)在肉差不多熟時(shí)加入才能除腥,一般不能放得太多,但因人而異了。 5.噴點(diǎn)白胡椒粉,灑點(diǎn)香油,再加以青翠欲滴的芫荽,一鍋粥就做成了。 注:為保證鮮嫩,肉都是切成薄片最后下的。 煮粥一定要慢火才好吃的。。。料最好在粥7成熟時(shí)下
砂鍋粥,做法略有不同。就是將米放入沙鍋加水煮開,煮到米稍微有點(diǎn)開花的時(shí)候,放入配 料、調(diào)味料,比較常見的有沙蝦、田雞、鱔魚等,正宗的潮汕砂鍋粥,還會(huì)放一些剁碎的潮州蘿卜干、切塊的香芋,再煮二十到三十分鐘,出鍋前放一小碗芫荽末,大勺一攪,就可以分裝入碗品嘗了。下面[吃地帶]就為大家舉幾個(gè)例子再詳細(xì)說說潮汕砂鍋粥的做法。 潮州砂鍋粥的做法一 煮粥配料: 雅魚一條500克,雞頸骨250克,熟雞肉100克,姜片3克,熟豬肚l00克,蒜片3克,熟豬舌50克,蔥10克,熟豬心50克,味精2克,熟火腿50克,胡椒粉1克,水發(fā)蝦米10克,川鹽6克,水發(fā)魷魚100克,紹酒50克,水發(fā)香菌15克,奶湯2000克,豆腐150克,雞化油10克。 粥的做法: 1.將凈雅魚用川鹽3克、紹酒15克腌漬一下,將雞頸骨墊在砂鍋底,再將魚放在雞骨上,蔥切成馬耳朵形; 2.將雞肉、豬舌、心、肚、豆腐切成1.5厘米粗、4厘米長的條,火腿切成薄片,連同姜、蒜、蔥、蝦米、香菌、胡椒粉、川鹽、紹酒,放入盛魚的砂鍋內(nèi),然后加入奶湯,置旺火上燒沸后,撇去浮沫,移至微火上1小時(shí); 3.將水發(fā)就魚片成薄片,瀝干水,下入砂鍋(鍋里是已煮熟的粥),2-3分鐘后,將砂鍋置盤中,淋入雞化油,加味精,潮州砂鍋粥即成。 烹調(diào)技巧: 1.主輔料的用量要配比恰當(dāng)。 2.火候和煮的時(shí)間要掌握好。入席后砂鍋內(nèi)仍保持沸騰狀,給人以動(dòng)感。 風(fēng)味特點(diǎn): 1.雅魚,為四川蝸江、大渡河水系的一種重要食用魚,學(xué)名齊口腹裂魚, 又名嘉魚。古稱丙穴魚。有肉多、刺少、質(zhì)嫩的特點(diǎn),為川中魚鮮烹飪原料中之上乘者。 2.唐代大詩人杜甫詩云:“魚知丙穴由來美,酒憶郫筒不用酤”,盛贊 雅魚之美。四川雅安市設(shè)有雅魚餐廳。雅安歷史食俗,注意營養(yǎng),講求養(yǎng)身, 喜原汁濃味,故以砂鍋烹菜。所用砂鍋,均以榮經(jīng)縣“白善泥”焙燒而成。 以這種砂鍋恨制雅魚,味鮮美,保溫好。 3.“砂鍋雅魚”為咸鮮味型,用于筵席常以“壓臺(tái)戲”最后出場。近年來,改為筵席頭菜奉獻(xiàn)食者。入席后砂鍋內(nèi)仍保持沸騰狀,鮮香四溢,魚嫩湯鮮,營養(yǎng)豐富,使食者對雨城雅安留戀終身,難以忘懷。 潮州砂鍋粥的做法二 煮粥配料: 糯米150克,(蟲尋)埔鮮蠔500克,水發(fā)香菇20克,嫩姜50克,精鹽5克,味精5克,胡椒粉5克,油炸蔥花、芹菜末適量,蒜泥、白酒適量,豬骨湯1000克。 粥的做法: 1.將蠔仔洗凈撈起瀝干,把香菇切成米粒狀,嫩姜切成細(xì)絲并泡于清水中,糯米用清水泡2小時(shí)后洗凈,放入蒸籠蒸透米心,待用; 2.鍋置旺火上,下豬骨湯燒至八成熱時(shí),放進(jìn)糯米燒沸,然后稍微攪動(dòng),以免成團(tuán)粘鍋; 3.待米心熟透,加入鮮蠔、香菇、精鹽、味精調(diào)好味,即可起鍋盛入碗中,食時(shí)撒上胡椒粉、芹菜末、油炸蔥花、蒜泥、白酒,潮州砂鍋粥即成。
(一)砂鍋粥,做法略有不同。米放入沙鍋加水煮開,煮到米稍微有點(diǎn)開花的時(shí)候,放入配料、調(diào)味料,以前最常吃的是沙蝦、田雞、鱔魚等,正宗的潮州做法,還會(huì)放一些剁碎的潮州蘿卜干、切塊的香芋。再煮二十到三十分鐘,出鍋前放一小碗芫荽末,大勺一攪,就可以分裝入碗品嘗了。(二)生滾粥,是先煮好白粥,然后支一口小沙鍋,舀入白粥,煮開,然后把配料和佐料放入,一般會(huì)放一些易熟,不用煮太久的配料,或是一些已熟的半成品。尤其想念粥家莊的荔灣艇仔粥,加了切絲的蛋皮、燒鴨和香脆的花生米。材料:大米(一量杯半),大閘蟹(最好用母的,kiki用的是一公一母)。配料:姜絲、橄欖油(普通色拉油一樣)、清料酒、鹽、高湯精或者味精少許。1、 先把米洗好,放在砂鍋里面,用熱水煮,水要放足,最好中途不要加水。粥店里一般要把米泡上幾個(gè)小時(shí),這樣煮起來容易熟。煮開以后,小火煮半個(gè)小時(shí)左右。2、 把姜絲、拆碎的蟹放進(jìn)鍋里面,如果不怕麻煩可以把蟹肉挑出來放進(jìn)去,這樣吃起來就方便咯,kiki顯然是怕麻煩的……不過kiki把蟹鉗里面的肉仔細(xì)挑出來咯。3、 放一勺橄欖油。4、 放少許清料酒,kiki覺得這樣可以去掉點(diǎn)兒蟹的腥味,不知道粥莊里面放不放。5、 小火再煮半個(gè)小時(shí),放小勺鹽,放鹽的時(shí)候要小心,不知道是不是因?yàn)橹嗵貏e吸收鹽味,一鍋粥放一小勺就感覺蠻有咸味了。如果覺得有必要加點(diǎn)兒高湯精或者味精。好咯,可以開動(dòng)了^_^。我們這是花蟹粥,區(qū)別在于:先放些生油,再把生蟹丟下去,這樣就去腥了,實(shí)在怕腥的話再擱些姜絲好了。其實(shí)腥【潮州白粥】與廣州白粥截然不同的是,全程用大火煲粥,煲成粥水稠、米粒硬的粥,貌似“冷飯粥”,其實(shí)都系新鮮煮起新鮮吃的。煮法簡單,但必定要配著潮州咸菜、菜譜來吃,在潮州當(dāng)?shù)?,還有更多小吃相伴而上。主材料:五斤水一斤大米。做法:水滾后再下米,一直用大火煲煮。配菜材料:蘿卜(制成菜脯)、大芥菜(制成咸菜)。做法:1、先把蘿卜、大芥菜洗干凈,用熱水稍微煮過(即俗稱的“飛水”)。2、以100∶7的比例來調(diào)配蘿卜、大芥菜與鹽分的分量,腌制2-3天。3、在通風(fēng)的地方曬干。要點(diǎn):只能選在天氣干燥、陽光燦爛的日子來制作,最好是初冬。不過也可以在潮州買個(gè)一大罐回來備用。菜脯和咸菜的分別是,咸菜會(huì)連水分腌制,咸味清淡但入味;菜脯要去除水分來腌制,吃起來干爽咸鮮。點(diǎn)評(píng):這是典型的“妹仔大過主人婆”的粥,做配菜花的時(shí)間比煮粥的時(shí)間長,但是沒有了配菜,白粥就會(huì)黯然失色?!境敝菹讨唷砍敝菹讨嘤旨?xì)分為兩種:潮州泡粥和潮州砂鍋粥。因?yàn)槌敝莸貐^(qū)是沿海一帶的地方,所以海鮮豐富,連煮粥的時(shí)候都以海鮮為原材料,在加入潮州菜的獨(dú)特配料,風(fēng)格獨(dú)樹一幟,在各地都頗受歡迎。泡粥是用白飯來煮泡的粥,例如蠔仔肉碎粥、鮑魚肉碎粥、什會(huì)泡粥等,通常用料在兩種以上。潮州砂鍋粥在廣州盛行一時(shí),現(xiàn)在仍然有不少砂鍋粥專門店。粥如其名,用砂鍋、生米明火煲粥,粥七成熟的時(shí),放原料在加配料煮成。經(jīng)典的粥品有砂鍋生魚粥、砂鍋海蝦粥、砂鍋膏蟹粥等。在這里,師傅分別介紹頗有代表性的兩款咸粥,以及獨(dú)特配料的配方。蠔仔肉碎粥主材料:新鮮蠔仔、豬肉碎、大米。做法:先煮飯,飯熟以后用上湯泡成粥,連蠔仔、肉碎明火煲煮20分鐘左右即可。要點(diǎn):先下肉碎,再下蠔仔,見到蠔仔鼓起來,就要即可收火。泡粥不可久放,食肆里都是即點(diǎn)即做的。放久了,蠔仔泡得過熟,米也會(huì)吸水變軟,沖淡了鮮味。砂鍋海蝦粥主材料:新鮮海蝦、獨(dú)特配料、大米。配料:姜絲、芹菜粒、冬菇絲、炸蒜茸、炸方魚、炸蔥油、魚露和天津冬菜。做法:先制作配料,然后用砂鍋明火煲出一鍋白粥,待粥有膠質(zhì)的時(shí)候,即已經(jīng)七成熟的時(shí)候,放入海蝦以及獨(dú)特配料,再煲煮5-6分鐘即可。要點(diǎn):主要是能配齊配料。配料中炸蒜茸、炸蔥油、炸方魚都要在煮粥前自行制作,蒜頭、蔥、方魚(也叫“大地魚”)切粒油炸,蔥油要把炸鍋的蔥和油都保留起來。在家最難找到的是魚露,這是潮州地區(qū)的特產(chǎn),要用新鮮的魚濾出魚油、煮制,要在家庭制作有困難。師傅建議用一般的食鹽代替?!編煾到搪贰靠催^師傅教的煮法,大家也許有點(diǎn)納悶:怎么都沒有標(biāo)出分量來?這是記者在采訪以后才發(fā)現(xiàn)潮州粥還有一個(gè)優(yōu)點(diǎn):分量搭配比較隨意,用于懶人家里宴客也不錯(cuò),不用計(jì)算來客人數(shù),來多少人,下多少料。師傅最后再給我們提了個(gè)醒,煲粥的時(shí)候留意三個(gè)細(xì)節(jié):一、雖然省時(shí)間,但煲潮州粥一點(diǎn)也不省人力。無論白粥咸粥,都要全程用明火煲煮,所以掌廚的人一定要一直用勺子邊煮邊攪,陪著這鍋粥慢慢“成熟”。二、選米很重要,一般要選出產(chǎn)自春季或者6月份上旬的新米,膠質(zhì)比較重的“肥仔米”是上佳選擇。三、上文提到,潮州咸粥幾乎都下海鮮,但其實(shí)無論下什么海鮮,肉碎也是咸粥的必備材料。因?yàn)槿馑槟芙o海鮮提味。在油炸花生、蘿卜干、普寧豆醬、碎芹菜、香菜、酸白菜的簇?fù)硐?,砂鍋粥眾星捧月般端了上來,用一個(gè)大肚的砂鍋裝著,遠(yuǎn)遠(yuǎn)就聞到異香撲鼻。里面的寶貝可真不少,我一個(gè)一個(gè)地把膏蟹、肉蟹、龍蝦、鮑魚、田雞、黃鱔、鮮墨魚、鮮魷魚、白鱔、沙白、花蝦、沙蝦等搭救上來,放進(jìn)碗里。粥比廣州的粥略稀,米粒也是一粒粒的,米香直竄,請教師傅原來是潮汕的粥和廣州的做法不同:米是在特制的上湯滾開后才放,也可以放一些耐煮的海鮮如蟹類,待再次滾開后放其它海鮮如蝦類,這樣米粒就不會(huì)爛掉,然后蓋上蓋子三五分鐘后不怕燙的就可以吃了,口感十分鮮甜不腥純屬個(gè)人感覺,有人腌豬肉都必放酒的
13,峨眉山月歌的翻譯
峨眉山月歌 李白 峨眉山月半輪秋, 影入平羌江水流?! ∫拱l(fā)清溪向三峽, 思君不見下渝州?! 《朊忌缴希胼喢髟赂吒叩貟煸谏筋^,月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我從清溪出發(fā)奔向三峽,到了渝州就能看到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念你啊! 這首詩是年輕的李白初離蜀地時(shí)的作品,意境明朗,語言淺近,音韻流暢。詩從“峨眉山月”寫起,點(diǎn)出了遠(yuǎn)游的時(shí)令是在秋天?!扒铩弊忠蛉腠嶊P(guān)系倒置句末。秋高氣爽,月色特明(“秋月?lián)P明輝”)。以“秋”字又形容月色之美,信手拈來,自然入妙。月只“半輪”,使人聯(lián)想到青山吐月的優(yōu)美意境。在峨眉山的東北有平羌江,即今青衣江,源出于四川蘆山縣,流至樂山縣入岷江。次句“影”指月影,“入”和“流”兩個(gè)動(dòng)詞構(gòu)成連動(dòng)式謂語,意言月影映入江水,又隨江水流去。生活經(jīng)驗(yàn)告訴我們,定位觀水中月影,任憑江水怎樣流,月影卻是不動(dòng)的?!霸铝磷撸乙沧摺?,只有觀者順流而下,才會(huì)看到“影入江水流”的妙景。所以此句不僅寫出了月映清江的美景,同時(shí)暗點(diǎn)秋夜行船之事。意境可謂空靈入妙?! 〈尉渚持杏腥?,第三句中人已露面:他正連夜從清溪驛出發(fā)進(jìn)入岷江,向三峽駛?cè)?。“仗劍去國,辭親遠(yuǎn)游”的青年,乍離鄉(xiāng)土,對故國故人不免戀戀不舍。江行見月,如見故人。然明月畢竟不是故人,于是只能“仰頭看明月,寄情千里光”了。末句“思君不見下渝州”依依惜別的無限情思,可謂語短情長。 峨眉山——平羌江——清溪——渝州——三峽,詩境就這樣漸次為讀者展開了一幅千里蜀江行旅圖。除“峨眉山月”而外,詩中幾乎沒有更具體的景物描寫;除“思君”二字,也沒有更多的抒情。然而“峨眉山月”這一集中的藝術(shù)形象貫串整個(gè)詩境,成為詩情的觸媒。由它引發(fā)的意蘊(yùn)相當(dāng)豐富:山月與人萬里相隨,夜夜可見,使“思君不見”的感慨愈加深沉。明月可親而不可近,可望而不可接,更是思友之情的象征。凡詠月處,皆抒發(fā)江行思友之情,令人陶醉?! ”緛恚绦〉慕^句在表現(xiàn)時(shí)空變化上頗受限制,因此一般寫法是不同時(shí)超越時(shí)空,而此詩所表現(xiàn)的時(shí)間與空間跨度真到了馳騁自由的境地。二十八字中地名凡五見,共十二字,這在萬首唐人絕句中是僅見的。它“四句入地名者五,古今目為絕唱,殊不厭重”(王麟洲語),其原因在于:詩境中無處不滲透著詩人江行體驗(yàn)和思友之情,無處不貫串著山月這一具有象征意義的藝術(shù)形象,這就把廣闊的空間和較長的時(shí)間統(tǒng)一起來。其次,地名的處理也富于變化。“峨眉山月”、“平羌江水”是地名副加于景物,是虛用;“發(fā)清溪”、“向三峽”、“下渝州”則是實(shí)用,而在句中位置亦有不同。讀起來也就覺不著痕跡,妙入化工。 峨眉山,在今四川成都西南峨眉縣。山中多寺觀。李白涉及峨眉山的詩。人們比較熟悉的有三首,一首是《峨眉山月歌》,這是作者早期居蜀時(shí)所作,另一首是寫于晚年的《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》;這一首則是寫于作者二十六歲(726)離開蜀地時(shí)。如果說李白早期是為了訪道求仙而登峨眉山,那么在他即將離蜀和離蜀后寫的關(guān)于峨眉山月歌的詩,則主要是借以表達(dá)豪情壯志及其對友人的思念。這首詩人們很欣賞,但理解卻有很大不同。
峨眉山月歌[1] 峨眉山半輪秋[2],影入平羌江水流[3]。夜發(fā)清溪向三峽[4],思君不見下渝州[5]?! 注釋] [ 1 ] 這首詩大約作于開元十三年(725)以前,是李白即將出蜀時(shí)所作,通過詠月來表示對蜀地的依戀?! 2 ] 半輪秋:半圓的秋月?! 3 ] 平羌:即平羌江,又名青衣江,在峨眉山東北,自寶興經(jīng)蘆山、雅安、洪雅、夾江,到樂山與大渡河匯流入岷江。本詩所指當(dāng)在樂西北、峨眉縣東一段?! 4 ] 清溪:應(yīng)在平羌江邊。過去說是犍為的青溪驛,或說在納溪縣西。君:指峨眉山月?! 5 ] 渝州:今重慶市為唐代渝州治所?! 古今點(diǎn)評(píng)] 1.“君”指月。月在峨眉,影入江流,因月色而發(fā)清溪,及向三峽,忽又不見月,而舟已直下渝州矣。詩自神韻清絕。(《唐詩箋注》) 2.劉須溪云:含情凄婉,有《竹枝》縹緲之音。(高棅《唐詩品匯》) 3.如此等神韻,豈他人所能效顰(首二句下)? (《唐詩廣選》) 4.此就月寫出蜀中山峽之險(xiǎn)峻也。(《詩法易簡錄》) [賞析]1 沁人心脾的幽美境界——讀李白《峨眉山月歌》 太白十詩九言月,明月經(jīng)過詩人反復(fù)歌詠成為美麗皎潔動(dòng)人的形象,賦予了它特別的生命和感情?!抖朊忌皆赂琛肥抢畎鬃钤绲囊皇讓懺略?。這首詩寫于他出蜀遠(yuǎn)游,向三峽進(jìn)發(fā)的途中,他懷著“遍謁諸侯,??h清一”的政治抱負(fù)和生活理想,揚(yáng)帆東下,辭親遠(yuǎn)游。然而這個(gè)青少年生活過的山清水秀的蜀地,又使他躊躇滿志的胸中縈繞著留戀的情緒?! 岸朊忌皆掳胼喦铮叭肫角冀?。”峨眉山秀麗峻偉,李白二十幾歲就游覽過,寫過一首《登峨眉山》。這次遠(yuǎn)游途中,再次一過。這是一個(gè)天高云淡的秋夜,詩人從東北的平羌江乘舟而下,峨眉山上的半輪秋月懸在藍(lán)空,皎潔的月影倒映在靜靜流淌的江面上,似乎被江水洗得更加明亮。平羌江,因?yàn)樗叹G幾乎可以染衣,故又名青衣江。江水清澈見底,明月銀暉灑江。月光如水,水映月光,上下成了一片明亮、透徹、皎潔、銀白色的世界。再加上遠(yuǎn)處峨眉山月在月光映射下,顯出灰蒙蒙清秀的身影,這種幽美靜謐的夜晚,使人陶醉。峨眉山月也似乎舍不得綠得可愛的江水,安祥地沉浸在江水中,隨波游蕩,伴隨著詩人遠(yuǎn)去的旅舟,和江水一起流向遠(yuǎn)方?! 耙拱l(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州。”這寫的是又一個(gè)旅途之夜。平羌江流入泯江,二江合流后又投入長江。詩人一葉輕舟,早早就從泯江岸上的清溪驛出發(fā),朝著三峽飛馳而去,沒有多久,就將要到達(dá)渝州。這時(shí)離故鄉(xiāng)已很遠(yuǎn)了,眷戀之情油然而生,想尋找從峨眉山就跟隨他一同行走的明月,也被岸邊的高山遮住,再也看不到了,惜別的離情使他深深地沉思起來?! ≡娭杏袔讉€(gè)問題須弄清楚。一是“夜發(fā)”,有人以為是指“早晨”出發(fā),這可能是認(rèn)為夜晚不能行船,故如此解。其實(shí)夜晚可以行舟。李白因李璘事流放夜郎至蜀遇赦,由蜀入楚時(shí),他有首《荊門浮舟望蜀江》其中有:“流目浦煙夕,揚(yáng)帆海月生。江陵識(shí)遙火,應(yīng)到渚宮東?!崩畎走@次離家是帶有游謁性質(zhì),而且他很喜歡晚上行船。他在另一首《渡荊門送別》中有“江入大荒流,月下飛天鏡”的詩句,就是描寫月下夜航的壯觀。李白一生好游名山大川,夜游在這類詩中也屢見不鮮,如《東離門泛舟二首》之二:“若教月下乘舟去,何啻風(fēng)流到剡溪?”《夢游天姥吟留別》:“我欲因之夢吳越,一夜飛渡鏡湖月。明月照我影,送我至剡溪?!薄对孪抡魈斖ぁ罚骸按聫V陵去,月明征虜亭。山花如繡頰,江花似流螢?!庇纱丝梢姡耙拱l(fā)”就是夜晚行舟,并非指“早晨”出發(fā)。七絕篇幅短小,內(nèi)容集中單純,較少旁逸斜出,題目、內(nèi)容既然是寫峨眉山月,那么環(huán)境就必然集中到夜晚了?! ∑浯问恰八季灰姟钡摹熬本烤购沃??有好幾個(gè)選本認(rèn)為是指蜀地的朋友,清人沈德潛《唐詩別裁》以為是指“峨眉山月”。詩題既是寫月。我們先看看李白筆下明月的形象,問題就好解決了。李白情志高遠(yuǎn),豪爽飄逸,常把明月作為理想的化身、自由的世界來描繪。除了《把酒問月》外,還有“俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月”《宣州謝朓樓餞別校書叔云》)。甚至還可以隨便寄贈(zèng),“我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西”《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》)。李白最喜歡把月亮人格化,并注入高潔的品質(zhì)而當(dāng)作親密的朋友看待,邀它一塊喝酒,而且“永結(jié)無情游,相期邈云漢”(《月下獨(dú)酌》四首之一)。他還把密朋摯友也比作明月,如《哭晁卿衡》:“日本晁卿辭帝都,征帆一片繞蓬壺。明月不歸沉碧海,白云愁色滿蒼梧。”總之,他常把明月當(dāng)作具有明朗、皎潔、真率的性格的形象來描寫。稱月為君,是符合李白的性格的,它是作為故鄉(xiāng)的象征而出現(xiàn)在詩中,當(dāng)然其中也包含了故鄉(xiāng)的親人、朋友以及一草一木。如果把“君”實(shí)指為某一朋友講,那么前三句與此有什么密切聯(lián)系呢?而且這樣一來,詩的內(nèi)容就縮小了,味變淡了,不如前者渾厚,入情入理?! ∑呓^只有二十八字,這首詩五個(gè)地名共十二字,句句都有地名,這在唐人七絕中,確是絕無僅有的。這首小詩把紀(jì)行、寫景、抒情融為一體,因此這些地名在詩中所起的作用,也值得細(xì)心推究?!岸朊忌健?、“平羌江”是具有詩情畫意的兩個(gè)地名,一是巍峨俊秀,一是碧綠可愛,再加上明月相映,那樣的美景就自然可愛了。當(dāng)然它還交待了詩人的游蹤。張繼的《楓橋夜泊》“姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船”中的“寒山寺”也是地名,但似乎在半夜讓鐘聲把“寒山寺”的“寒”意帶給船上的客人。這兩詩于此具有同一妙處。李白此詩首句寫天空明月靜景,次句寫江中明月動(dòng)景,上下相映,動(dòng)靜相襯,構(gòu)成了一種沁人心脾的幽美明亮的境界。第三句連用兩個(gè)地名,既點(diǎn)明了出發(fā)地點(diǎn)和將要達(dá)到的目的地,語調(diào)顯得輕快而急促,表現(xiàn)了詩人爽朗奔放的性格。這一句輕輕喝起,末句沒有順流直下,卻回波倒卷?!跋掠逯荨秉c(diǎn)明行舟將到的地點(diǎn),也意味著船行很遠(yuǎn)了,“思”的情緒也就產(chǎn)在了。五個(gè)地名,前兩個(gè)重在寫景,中間兩個(gè)偏重?cái)⑹录o(jì)行,最后一個(gè)則側(cè)重抒情,當(dāng)然這是就其主要作用而言的。如中間兩個(gè)也有抒情成分。由于這五個(gè)地名帶有濃厚景物色彩或感情色彩,因而隨分自佳,不覺痕跡,既無重復(fù)或枯燥無味之感,又將詩人行蹤交待得一目了然,而不覺得呆板,反具流暢飄逸的風(fēng)神?! 。ㄎ焊 賞析]2 這首詩是年輕的李白初離蜀地時(shí)的作品,意境明朗,語言淺近,音韻流暢?! ≡姀摹岸朊忌皆隆睂懫?,點(diǎn)出了遠(yuǎn)游的時(shí)令是在秋天?!扒铩弊忠蛉腠嶊P(guān)系倒置句末。秋高氣爽,月色特明(“秋月?lián)P明輝”)。以“秋”字又形容月色之美,信手拈來,自然入妙。月只“半輪”,使人聯(lián)想到青山吐月的優(yōu)美意境。在峨眉山的東北有平羌江,即今青衣江,源出于四川蘆山縣,流至樂山縣入岷江。次句“影”指月影,“入”和“流”兩個(gè)動(dòng)詞構(gòu)成連動(dòng)式謂語,意言月影映入江水,又隨江水流去。生活經(jīng)驗(yàn)告訴我們,定位觀水中月影,任憑江水怎樣流,月影卻是不動(dòng)的?!霸铝磷撸乙沧摺?,只有觀者順流而下,才會(huì)看到“影入江水流”的妙景。所以此句不僅寫出了月映清江的美景,同時(shí)暗點(diǎn)秋夜行船之事。意境可謂空靈入妙?! 〈尉渚持杏腥?,第三句中人已露面:他正連夜從清溪驛出發(fā)進(jìn)入岷江,向三峽駛?cè)??!罢虅θ?,辭親遠(yuǎn)游”的青年,乍離鄉(xiāng)土,對故國故人不免戀戀不舍。江行見月,如見故人。然明月畢竟不是故人,于是只能“仰頭看明月,寄情千里光”了。末句“思君不見下渝州”依依惜別的無限情思,可謂語短情長?! 《朊忌僵ぉて角冀ぉで逑ぉび逯荸ぉと龒{,詩境就這樣漸次為讀者展開了一幅千里蜀江行旅圖。除“峨眉山月”而外,詩中幾乎沒有更具體的景物描寫;除“思君”二字,也沒有更多的抒情。然而“峨眉山月”這一集中的藝術(shù)形象貫串整個(gè)詩境,成為詩情的觸媒。由它引發(fā)的意蘊(yùn)相當(dāng)豐富:山月與人萬里相隨,夜夜可見,使“思君不見”的感慨愈加深沉。明月可親而不可近,可望而不可接,更是思友之情的象征。凡詠月處,皆抒發(fā)江行思友之情,令人陶醉。 本來,短小的絕句在表現(xiàn)時(shí)空變化上頗受限制,因此一般寫法是不同時(shí)超越時(shí)空,而此詩所表現(xiàn)的時(shí)間與空間跨度真到了馳騁自由的境地。二十八字中地名凡五見,共十二字,這在萬首唐人絕句中是僅見的。它“四句入地名者五,古今目為絕唱,殊不厭重”(王麟洲語),其原因在于:詩境中無處不滲透著詩人江行體驗(yàn)和思友之情,無處不貫串著山月這一具有象征意義的藝術(shù)形象,這就把廣闊的空間和較長的時(shí)間統(tǒng)一起來。其次,地名的處理也富于變化?!岸朊忌皆隆薄ⅰ捌角冀笔堑孛奔佑诰拔?,是虛用;“發(fā)清溪”、“向三峽”、“下渝州”則是實(shí)用,而在句中位置亦有不同。讀起來也就覺不著痕跡,妙入化工。
峨眉山月歌 李白峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。夜發(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州。峨眉山上,半輪明月高高地掛在山頭,月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我從清溪出發(fā)奔向三峽,到了渝州就能看到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念你??!這首詩是年輕的李白初離蜀地時(shí)的作品,意境明朗,語言淺近,音韻流暢。詩從“峨眉山月”寫起,點(diǎn)出了遠(yuǎn)游的時(shí)令是在秋天?!扒铩弊忠蛉腠嶊P(guān)系倒置句末。秋高氣爽,月色特明(“秋月?lián)P明輝”)。以“秋”字又形容月色之美,信手拈來,自然入妙。月只“半輪”,使人聯(lián)想到青山吐月的優(yōu)美意境。在峨眉山的東北有平羌江,即今青衣江,源出于四川蘆山縣,流至樂山縣入岷江。次句“影”指月影,“入”和“流”兩個(gè)動(dòng)詞構(gòu)成連動(dòng)式謂語,意言月影映入江水,又隨江水流去。生活經(jīng)驗(yàn)告訴我們,定位觀水中月影,任憑江水怎樣流,月影卻是不動(dòng)的?!霸铝磷撸乙沧摺?,只有觀者順流而下,才會(huì)看到“影入江水流”的妙景。所以此句不僅寫出了月映清江的美景,同時(shí)暗點(diǎn)秋夜行船之事。意境可謂空靈入妙。次句境中有人,第三句中人已露面:他正連夜從清溪驛出發(fā)進(jìn)入岷江,向三峽駛?cè)??!罢虅θo親遠(yuǎn)游”的青年,乍離鄉(xiāng)土,對故國故人不免戀戀不舍。江行見月,如見故人。然明月畢竟不是故人,于是只能“仰頭看明月,寄情千里光”了。末句“思君不見下渝州”依依惜別的無限情思,可謂語短情長。峨眉山——平羌江——清溪——渝州——三峽,詩境就這樣漸次為讀者展開了一幅千里蜀江行旅圖。除“峨眉山月”而外,詩中幾乎沒有更具體的景物描寫;除“思君”二字,也沒有更多的抒情。然而“峨眉山月”這一集中的藝術(shù)形象貫串整個(gè)詩境,成為詩情的觸媒。由它引發(fā)的意蘊(yùn)相當(dāng)豐富:山月與人萬里相隨,夜夜可見,使“思君不見”的感慨愈加深沉。明月可親而不可近,可望而不可接,更是思友之情的象征。凡詠月處,皆抒發(fā)江行思友之情,令人陶醉。本來,短小的絕句在表現(xiàn)時(shí)空變化上頗受限制,因此一般寫法是不同時(shí)超越時(shí)空,而此詩所表現(xiàn)的時(shí)間與空間跨度真到了馳騁自由的境地。二十八字中地名凡五見,共十二字,這在萬首唐人絕句中是僅見的。它“四句入地名者五,古今目為絕唱,殊不厭重”(王麟洲語),其原因在于:詩境中無處不滲透著詩人江行體驗(yàn)和思友之情,無處不貫串著山月這一具有象征意義的藝術(shù)形象,這就把廣闊的空間和較長的時(shí)間統(tǒng)一起來。其次,地名的處理也富于變化?!岸朊忌皆隆?、“平羌江水”是地名副加于景物,是虛用;“發(fā)清溪”、“向三峽”、“下渝州”則是實(shí)用,而在句中位置亦有不同。讀起來也就覺不著痕跡,妙入化工。 峨眉山,在今四川成都西南峨眉縣。山中多寺觀。李白涉及峨眉山的詩。人們比較熟悉的有三首,一首是《峨眉山月歌》,這是作者早期居蜀時(shí)所作,另一首是寫于晚年的《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》;這一首則是寫于作者二十六歲(726)離開蜀地時(shí)。如果說李白早期是為了訪道求仙而登峨眉山,那么在他即將離蜀和離蜀后寫的關(guān)于峨眉山月歌的詩,則主要是借以表達(dá)豪情壯志及其對友人的思念。這首詩人們很欣賞,但理解卻有很大不同。
峨眉山月歌 李白峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。夜發(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州。峨眉山上,半輪明月高高地掛在山頭,月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我從清溪出發(fā)奔向三峽,到了渝州就能看到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念你啊!這首詩是年輕的李白初離蜀地時(shí)的作品,意境明朗,語言淺近,音韻流暢。詩從“峨眉山月”寫起,點(diǎn)出了遠(yuǎn)游的時(shí)令是在秋天?!扒铩弊忠蛉腠嶊P(guān)系倒置句末。秋高氣爽,月色特明(“秋月?lián)P明輝”)。以“秋”字又形容月色之美,信手拈來,自然入妙。月只“半輪”,使人聯(lián)想到青山吐月的優(yōu)美意境。在峨眉山的東北有平羌江,即今青衣江,源出于四川蘆山縣,流至樂山縣入岷江。次句“影”指月影,“入”和“流”兩個(gè)動(dòng)詞構(gòu)成連動(dòng)式謂語,意言月影映入江水,又隨江水流去。生活經(jīng)驗(yàn)告訴我們,定位觀水中月影,任憑江水怎樣流,月影卻是不動(dòng)的?!霸铝磷?,我也走”,只有觀者順流而下,才會(huì)看到“影入江水流”的妙景。所以此句不僅寫出了月映清江的美景,同時(shí)暗點(diǎn)秋夜行船之事。意境可謂空靈入妙。次句境中有人,第三句中人已露面:他正連夜從清溪驛出發(fā)進(jìn)入岷江,向三峽駛?cè)??!罢虅θo親遠(yuǎn)游”的青年,乍離鄉(xiāng)土,對故國故人不免戀戀不舍。江行見月,如見故人。然明月畢竟不是故人,于是只能“仰頭看明月,寄情千里光”了。末句“思君不見下渝州”依依惜別的無限情思,可謂語短情長。峨眉山——平羌江——清溪——渝州——三峽,詩境就這樣漸次為讀者展開了一幅千里蜀江行旅圖。除“峨眉山月”而外,詩中幾乎沒有更具體的景物描寫;除“思君”二字,也沒有更多的抒情。然而“峨眉山月”這一集中的藝術(shù)形象貫串整個(gè)詩境,成為詩情的觸媒。由它引發(fā)的意蘊(yùn)相當(dāng)豐富:山月與人萬里相隨,夜夜可見,使“思君不見”的感慨愈加深沉。明月可親而不可近,可望而不可接,更是思友之情的象征。凡詠月處,皆抒發(fā)江行思友之情,令人陶醉。本來,短小的絕句在表現(xiàn)時(shí)空變化上頗受限制,因此一般寫法是不同時(shí)超越時(shí)空,而此詩所表現(xiàn)的時(shí)間與空間跨度真到了馳騁自由的境地。二十八字中地名凡五見,共十二字,這在萬首唐人絕句中是僅見的。它“四句入地名者五,古今目為絕唱,殊不厭重”(王麟洲語),其原因在于:詩境中無處不滲透著詩人江行體驗(yàn)和思友之情,無處不貫串著山月這一具有象征意義的藝術(shù)形象,這就把廣闊的空間和較長的時(shí)間統(tǒng)一起來。其次,地名的處理也富于變化?!岸朊忌皆隆?、“平羌江水”是地名副加于景物,是虛用;“發(fā)清溪”、“向三峽”、“下渝州”則是實(shí)用,而在句中位置亦有不同。讀起來也就覺不著痕跡,妙入化工。 峨眉山,在今四川成都西南峨眉縣。山中多寺觀。李白涉及峨眉山的詩。人們比較熟悉的有三首,一首是《峨眉山月歌》,這是作者早期居蜀時(shí)所作,另一首是寫于晚年的《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》;這一首則是寫于作者二十六歲(726)離開蜀地時(shí)。如果說李白早期是為了訪道求仙而登峨眉山,那么在他即將離蜀和離蜀后寫的關(guān)于峨眉山月歌的詩,則主要是借以表達(dá)豪情壯志及其對友人的思念。這首詩人們很欣賞,但理解卻有很大不同。
峨眉山月歌[1] 峨眉山半輪秋[2],影入平羌江水流[3]。夜發(fā)清溪向三峽[4],思君不見下渝州[5]?! 注釋] [ 1 ] 這首詩大約作于開元十三年(725)以前,是李白即將出蜀時(shí)所作,通過詠月來表示對蜀地的依戀。 [ 2 ] 半輪秋:半圓的秋月。 [ 3 ] 平羌:即平羌江,又名青衣江,在峨眉山東北,自寶興經(jīng)蘆山、雅安、洪雅、夾江,到樂山與大渡河匯流入岷江。本詩所指當(dāng)在樂西北、峨眉縣東一段。 [ 4 ] 清溪:應(yīng)在平羌江邊。過去說是犍為的青溪驛,或說在納溪縣西。君:指峨眉山月?! 5 ] 渝州:今重慶市為唐代渝州治所?! 古今點(diǎn)評(píng)] 1.“君”指月。月在峨眉,影入江流,因月色而發(fā)清溪,及向三峽,忽又不見月,而舟已直下渝州矣。詩自神韻清絕。(《唐詩箋注》) 2.劉須溪云:含情凄婉,有《竹枝》縹緲之音。(高棅《唐詩品匯》) 3.如此等神韻,豈他人所能效顰(首二句下)? (《唐詩廣選》) 4.此就月寫出蜀中山峽之險(xiǎn)峻也。(《詩法易簡錄》) [賞析]1 沁人心脾的幽美境界——讀李白《峨眉山月歌》 太白十詩九言月,明月經(jīng)過詩人反復(fù)歌詠成為美麗皎潔動(dòng)人的形象,賦予了它特別的生命和感情?!抖朊忌皆赂琛肥抢畎鬃钤绲囊皇讓懺略姟_@首詩寫于他出蜀遠(yuǎn)游,向三峽進(jìn)發(fā)的途中,他懷著“遍謁諸侯,??h清一”的政治抱負(fù)和生活理想,揚(yáng)帆東下,辭親遠(yuǎn)游。然而這個(gè)青少年生活過的山清水秀的蜀地,又使他躊躇滿志的胸中縈繞著留戀的情緒?! 岸朊忌皆掳胼喦铮叭肫角冀??!倍朊忌叫沱惥?,李白二十幾歲就游覽過,寫過一首《登峨眉山》。這次遠(yuǎn)游途中,再次一過。這是一個(gè)天高云淡的秋夜,詩人從東北的平羌江乘舟而下,峨眉山上的半輪秋月懸在藍(lán)空,皎潔的月影倒映在靜靜流淌的江面上,似乎被江水洗得更加明亮。平羌江,因?yàn)樗叹G幾乎可以染衣,故又名青衣江。江水清澈見底,明月銀暉灑江。月光如水,水映月光,上下成了一片明亮、透徹、皎潔、銀白色的世界。再加上遠(yuǎn)處峨眉山月在月光映射下,顯出灰蒙蒙清秀的身影,這種幽美靜謐的夜晚,使人陶醉。峨眉山月也似乎舍不得綠得可愛的江水,安祥地沉浸在江水中,隨波游蕩,伴隨著詩人遠(yuǎn)去的旅舟,和江水一起流向遠(yuǎn)方?! 耙拱l(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州?!边@寫的是又一個(gè)旅途之夜。平羌江流入泯江,二江合流后又投入長江。詩人一葉輕舟,早早就從泯江岸上的清溪驛出發(fā),朝著三峽飛馳而去,沒有多久,就將要到達(dá)渝州。這時(shí)離故鄉(xiāng)已很遠(yuǎn)了,眷戀之情油然而生,想尋找從峨眉山就跟隨他一同行走的明月,也被岸邊的高山遮住,再也看不到了,惜別的離情使他深深地沉思起來?! ≡娭杏袔讉€(gè)問題須弄清楚。一是“夜發(fā)”,有人以為是指“早晨”出發(fā),這可能是認(rèn)為夜晚不能行船,故如此解。其實(shí)夜晚可以行舟。李白因李璘事流放夜郎至蜀遇赦,由蜀入楚時(shí),他有首《荊門浮舟望蜀江》其中有:“流目浦煙夕,揚(yáng)帆海月生。江陵識(shí)遙火,應(yīng)到渚宮東?!崩畎走@次離家是帶有游謁性質(zhì),而且他很喜歡晚上行船。他在另一首《渡荊門送別》中有“江入大荒流,月下飛天鏡”的詩句,就是描寫月下夜航的壯觀。李白一生好游名山大川,夜游在這類詩中也屢見不鮮,如《東離門泛舟二首》之二:“若教月下乘舟去,何啻風(fēng)流到剡溪?”《夢游天姥吟留別》:“我欲因之夢吳越,一夜飛渡鏡湖月。明月照我影,送我至剡溪?!薄对孪抡魈斖ぁ罚骸按聫V陵去,月明征虜亭。山花如繡頰,江花似流螢。”由此可見,“夜發(fā)”就是夜晚行舟,并非指“早晨”出發(fā)。七絕篇幅短小,內(nèi)容集中單純,較少旁逸斜出,題目、內(nèi)容既然是寫峨眉山月,那么環(huán)境就必然集中到夜晚了?! ∑浯问恰八季灰姟钡摹熬本烤购沃??有好幾個(gè)選本認(rèn)為是指蜀地的朋友,清人沈德潛《唐詩別裁》以為是指“峨眉山月”。詩題既是寫月。我們先看看李白筆下明月的形象,問題就好解決了。李白情志高遠(yuǎn),豪爽飄逸,常把明月作為理想的化身、自由的世界來描繪。除了《把酒問月》外,還有“俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月”《宣州謝朓樓餞別校書叔云》)。甚至還可以隨便寄贈(zèng),“我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西”《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》)。李白最喜歡把月亮人格化,并注入高潔的品質(zhì)而當(dāng)作親密的朋友看待,邀它一塊喝酒,而且“永結(jié)無情游,相期邈云漢”(《月下獨(dú)酌》四首之一)。他還把密朋摯友也比作明月,如《哭晁卿衡》:“日本晁卿辭帝都,征帆一片繞蓬壺。明月不歸沉碧海,白云愁色滿蒼梧。”總之,他常把明月當(dāng)作具有明朗、皎潔、真率的性格的形象來描寫。稱月為君,是符合李白的性格的,它是作為故鄉(xiāng)的象征而出現(xiàn)在詩中,當(dāng)然其中也包含了故鄉(xiāng)的親人、朋友以及一草一木。如果把“君”實(shí)指為某一朋友講,那么前三句與此有什么密切聯(lián)系呢?而且這樣一來,詩的內(nèi)容就縮小了,味變淡了,不如前者渾厚,入情入理。 七絕只有二十八字,這首詩五個(gè)地名共十二字,句句都有地名,這在唐人七絕中,確是絕無僅有的。這首小詩把紀(jì)行、寫景、抒情融為一體,因此這些地名在詩中所起的作用,也值得細(xì)心推究?!岸朊忌健?、“平羌江”是具有詩情畫意的兩個(gè)地名,一是巍峨俊秀,一是碧綠可愛,再加上明月相映,那樣的美景就自然可愛了。當(dāng)然它還交待了詩人的游蹤。張繼的《楓橋夜泊》“姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船”中的“寒山寺”也是地名,但似乎在半夜讓鐘聲把“寒山寺”的“寒”意帶給船上的客人。這兩詩于此具有同一妙處。李白此詩首句寫天空明月靜景,次句寫江中明月動(dòng)景,上下相映,動(dòng)靜相襯,構(gòu)成了一種沁人心脾的幽美明亮的境界。第三句連用兩個(gè)地名,既點(diǎn)明了出發(fā)地點(diǎn)和將要達(dá)到的目的地,語調(diào)顯得輕快而急促,表現(xiàn)了詩人爽朗奔放的性格。這一句輕輕喝起,末句沒有順流直下,卻回波倒卷?!跋掠逯荨秉c(diǎn)明行舟將到的地點(diǎn),也意味著船行很遠(yuǎn)了,“思”的情緒也就產(chǎn)在了。五個(gè)地名,前兩個(gè)重在寫景,中間兩個(gè)偏重?cái)⑹录o(jì)行,最后一個(gè)則側(cè)重抒情,當(dāng)然這是就其主要作用而言的。如中間兩個(gè)也有抒情成分。由于這五個(gè)地名帶有濃厚景物色彩或感情色彩,因而隨分自佳,不覺痕跡,既無重復(fù)或枯燥無味之感,又將詩人行蹤交待得一目了然,而不覺得呆板,反具流暢飄逸的風(fēng)神。 ?。ㄎ焊 賞析]2 這首詩是年輕的李白初離蜀地時(shí)的作品,意境明朗,語言淺近,音韻流暢。 詩從“峨眉山月”寫起,點(diǎn)出了遠(yuǎn)游的時(shí)令是在秋天。“秋”字因入韻關(guān)系倒置句末。秋高氣爽,月色特明(“秋月?lián)P明輝”)。以“秋”字又形容月色之美,信手拈來,自然入妙。月只“半輪”,使人聯(lián)想到青山吐月的優(yōu)美意境。在峨眉山的東北有平羌江,即今青衣江,源出于四川蘆山縣,流至樂山縣入岷江。次句“影”指月影,“入”和“流”兩個(gè)動(dòng)詞構(gòu)成連動(dòng)式謂語,意言月影映入江水,又隨江水流去。生活經(jīng)驗(yàn)告訴我們,定位觀水中月影,任憑江水怎樣流,月影卻是不動(dòng)的?!霸铝磷?,我也走”,只有觀者順流而下,才會(huì)看到“影入江水流”的妙景。所以此句不僅寫出了月映清江的美景,同時(shí)暗點(diǎn)秋夜行船之事。意境可謂空靈入妙?! 〈尉渚持杏腥?,第三句中人已露面:他正連夜從清溪驛出發(fā)進(jìn)入岷江,向三峽駛?cè)?。“仗劍去國,辭親遠(yuǎn)游”的青年,乍離鄉(xiāng)土,對故國故人不免戀戀不舍。江行見月,如見故人。然明月畢竟不是故人,于是只能“仰頭看明月,寄情千里光”了。末句“思君不見下渝州”依依惜別的無限情思,可謂語短情長?! 《朊忌僵ぉて角冀ぉで逑ぉび逯荸ぉと龒{,詩境就這樣漸次為讀者展開了一幅千里蜀江行旅圖。除“峨眉山月”而外,詩中幾乎沒有更具體的景物描寫;除“思君”二字,也沒有更多的抒情。然而“峨眉山月”這一集中的藝術(shù)形象貫串整個(gè)詩境,成為詩情的觸媒。由它引發(fā)的意蘊(yùn)相當(dāng)豐富:山月與人萬里相隨,夜夜可見,使“思君不見”的感慨愈加深沉。明月可親而不可近,可望而不可接,更是思友之情的象征。凡詠月處,皆抒發(fā)江行思友之情,令人陶醉?! ”緛?,短小的絕句在表現(xiàn)時(shí)空變化上頗受限制,因此一般寫法是不同時(shí)超越時(shí)空,而此詩所表現(xiàn)的時(shí)間與空間跨度真到了馳騁自由的境地。二十八字中地名凡五見,共十二字,這在萬首唐人絕句中是僅見的。它“四句入地名者五,古今目為絕唱,殊不厭重”(王麟洲語),其原因在于:詩境中無處不滲透著詩人江行體驗(yàn)和思友之情,無處不貫串著山月這一具有象征意義的藝術(shù)形象,這就把廣闊的空間和較長的時(shí)間統(tǒng)一起來。其次,地名的處理也富于變化?!岸朊忌皆隆?、“平羌江水”是地名副加于景物,是虛用;“發(fā)清溪”、“向三峽”、“下渝州”則是實(shí)用,而在句中位置亦有不同。讀起來也就覺不著痕跡,妙入化工。
詞語注釋 ?、哦朊忌剑涸诮袼拇ǘ朊伎h西南。半輪秋:半圓的秋月,即上弦月或下弦月。 ?、朴埃涸鹿狻F角迹航?,即今青衣江,在峨眉山東北。源出四川蘆山,流經(jīng)樂山匯入岷江。 ?、且梗航褚?。發(fā):出發(fā)。清溪:指清溪驛,在四川犍為峨眉山附近。三峽:指長江瞿塘峽、巫峽、西陵峽,今在四川、湖北兩省的交界處。一說指四川樂山的犁頭、背峨、平羌三峽,清溪在黎頭峽的上游。 ?、染褐付朊忌皆隆R徽f指作者的友人。下:順流而下。渝州:今重慶一帶。作品譯文 半輪明月高高地掛在山頭,月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。 夜里我從清溪出發(fā)奔向三峽,到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念你啊