虞美人南唐 李煜春風(fēng)秋月何時(shí)了，往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰是一江春水向東流。詩意：春花秋月什么時(shí)候才了結(jié)？往事知道有多少！小樓上昨夜又刮來了春天的東風(fēng)，在月明中對(duì)已亡的本國不忍回首去想念。 精雕細(xì)刻的欄桿、玉石砌成的臺(tái)階應(yīng)該還在，只是朱紅的顏色已經(jīng)改變。問您能有多少愁？正像一江春水向東流。

虞美人 唐－李煜春花秋月何時(shí)了，往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首月明中。（上闋）雕闌玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰是一江春水向東流。（下闋）【意思】春花秋月什么時(shí)候才了結(jié)？往事知道有多少！小樓上昨夜又刮來了春天的東風(fēng)，在月明中對(duì)已亡的本國不忍回首去想念。 精雕細(xì)刻的欄桿、玉石砌成的臺(tái)階應(yīng)該還在，只是宮女的年齡已經(jīng)變老。問您能有多少愁？正像一江春水向東流。 【作者】 937－978， 初名從嘉，字重光，號(hào)鐘隱。李璟第六子，901年嗣位，史稱南唐后主。即位后對(duì)宋稱臣納貢，以求偏安一方。生活上則窮奢極欲。 975年，宋軍破金陵，他肉袒出降，雖封侯命，實(shí)已淪為階下囚。太平興國三年七月卒。據(jù)宋人王至《默記》，蓋為宋太宗賜牽機(jī)藥所毒斃。他精于書畫，諳于音律，工于詩文，詞尤為五代之冠。前期詞多寫宮廷享樂生活，風(fēng)格柔靡；后期詞反映亡國之痛，題材擴(kuò)大，意境深遠(yuǎn)，感情真摯，語言清新，極富藝術(shù)感染力。后人將他與李璟的作品合輯為《南唐二主詞》。【注釋】①此調(diào)原為唐教坊曲，初詠項(xiàng)羽寵姬虞美人，因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調(diào)，五十六字，上下片各四句，皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。 ②了：了結(jié)，完結(jié)。 ③砌：臺(tái)階。雕闌玉砌：指遠(yuǎn)在金陵的南唐故宮。應(yīng)猶：一作“依然”。 ④朱顏改：指所懷念的人已衰老。 ⑤君：作者自稱。能：或作“都”、“那”、“還”、“卻”?！酒吩u(píng)】此詞大約作于李煜歸宋后的第三年。詞中流露了不加掩飾的故國之思，據(jù)說是促使宋太宗下令毒死李煜的原因之一。那么，它等于是李煜的絕命詞了。全詞以問起，以答結(jié)；由問天、問人而到自問，通過凄楚中不無激越的音調(diào)和曲折回旋、流走自如的藝術(shù)結(jié)構(gòu)，使作者沛然莫御的愁思貫穿始終，形成沁人心脾的美感效應(yīng)。誠然，李煜的故國之思也許并不值得同情，他所眷念的往事離不開“雕欄玉砌”的帝王生活和朝暮私情的宮闈秘事。但這首膾炙人口的名作，在藝術(shù)上確有獨(dú)到之處：“春花秋月”人多以美好，作者卻殷切企盼它早日“了”卻；小樓“東風(fēng)”帶來春天的信息，卻反而引起作者“不堪回首”的嗟嘆，因?yàn)樗鼈兌脊窗l(fā)了作者物是人非的棖觸，跌襯出他的囚居異邦之愁，用以描寫由珠圍翠繞，烹金饌玉的江南國主一變而為長歌當(dāng)哭的階下囚的作者的心境，是真切而又深刻的。結(jié)句“一江春水向東流”，是以水喻愁的名句，含蓄地顯示出愁思的長流不斷，無窮無盡。同它相比，劉禹錫的《竹枝調(diào)》“水流無限似儂愁”，稍嫌直率，而秦觀《江城子》“便作春江都是淚，流不盡，許多愁”，則又說得過盡，反而削弱了感人的力量?？梢哉f，李煜此詞所以能引起廣泛的共鳴，在很大程度上，正有賴于結(jié)句以富有感染力和向征性的比喻，將愁思寫得既形象化，又抽象化：作者并沒有明確寫出其愁思的真實(shí)內(nèi)涵——懷念昔日紙醉金迷的享樂生活，而僅僅展示了它的外部形態(tài)——“恰似一江春水向東流。這樣人們就很容易從中取得某種心靈上的呼應(yīng)，并借用它來抒發(fā)自已類似的情感。因?yàn)槿藗兊某钏茧m然內(nèi)涵各異，卻都可以具有“恰似一江春水向東流”那樣的外部形態(tài)。由于“形象往往大于思想”，李煜此詞便能在廣泛的范圍內(nèi)產(chǎn)生共鳴而得以千古傳誦了。

虞美人 唐－李煜 春花秋月何時(shí)了， 往事知多少。 小樓昨夜又東風(fēng)， 故國不堪回首月明中。 雕闌玉砌應(yīng)猶在， 只是朱顏改。 問君能有幾多愁， 恰是一江春水向東流。【作者】 937－978， 初名從嘉，字重光，號(hào)鐘隱。李璟第六子，901年嗣位，史稱南唐 后主。即位后對(duì)宋稱臣納貢，以求偏安一方。生活上則窮奢極欲。 975年，宋 軍破金陵，他肉袒出降，雖封作違侯命，實(shí)已淪為階下囚。太平興國三年七月 卒。據(jù)宋人王至《默記》，蓋為宋太宗賜牽機(jī)藥所毒斃。他精于書畫，諳于音 律，工于詩文，詞尤為五代之冠。前期詞多寫宮廷享樂生活，風(fēng)格柔靡；后期 詞反映亡國之痛，題材擴(kuò)大，意境深遠(yuǎn)，感情真摯，語言清新，極富藝術(shù)感染 力。后人將他與李璟的作品合輯為《南唐二主詞》?！咀⑨尅?①此調(diào)原為唐教坊曲，初詠項(xiàng)羽寵姬虞美人，因以為名。又名《一江春水》、 《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調(diào)，五十六字，上下片各四句，皆為兩仄 韻轉(zhuǎn)兩平韻。 ②了：了結(jié)，完結(jié)。 ③砌：臺(tái)階。雕闌玉砌：指遠(yuǎn)在金陵的 南唐故宮。應(yīng)猶：一作“依然”。 ④朱顏改：指所懷念的人已衰老。 ⑤君： 作者自稱。能：或作“都”、“那”、“還”、“卻”?！酒吩u(píng)】 此詞大約作于李煜歸宋后的第三年。詞中流露了不加掩飾的故國之思，據(jù) 說是促使宋太宗下令毒死李煜的原因之一。那么，它等于是李煜的絕命詞了。 全詞以問起，以答結(jié)；由問天、問人而到自問，通過凄楚中不無激越的音調(diào)和 曲折回旋、流走自如的藝術(shù)結(jié)構(gòu)，使作者沛然莫御的愁思貫穿始終，形成沁人 心脾的美感效應(yīng)。誠然，李煜的故國之思也許并不值得同情，他所眷念的往事 離不開“雕欄玉砌”的帝王生活和朝暮私情的宮闈秘事。但這首膾炙人口的名 作，在藝術(shù)上確有獨(dú)到之處：“春花秋月”人多以美好，作者卻殷切企盼它早 日“了”卻；小樓“東風(fēng)”帶來春天的信息，卻反而引起作者“不堪回首”的 嗟嘆，因?yàn)樗鼈兌脊窗l(fā)了作者物是人非的棖觸，跌襯出他的囚居異邦之愁，用 以描寫由珠圍翠繞，烹金饌玉的江南國主一變而為長歌當(dāng)哭的階下囚的作者的 心境，是真切而又深刻的。結(jié)句“一江春水向東流”，是以水喻愁的名句，含 蓄地顯示出愁思的長流不斷，無窮無盡。同它相比，劉禹錫的《竹枝調(diào)》“水 流無限似儂愁”，稍嫌直率，而秦觀《江城子》“便作春江都是淚，流不盡， 許多愁”，則又說得過盡，反而削弱了感人的力量?？梢哉f，李煜此詞所以能 引起廣泛的共鳴，在很大程度上，正有賴于結(jié)句以富有感染力和向征性的比喻， 將愁思寫得既形象化，又抽象化：作者并沒有明確寫出其愁思的真實(shí)內(nèi)涵—— 懷念昔日紙醉金迷的享樂生活，而僅僅展示了它的外部形態(tài)——“恰似一江春 水向東流。這樣人們就很容易從中取得某種心靈上的呼應(yīng)，并借用它來抒發(fā)自 已類似的情感。因?yàn)槿藗兊某钏茧m然內(nèi)涵各異，卻都可以具有“恰似一江春水 向東流”那樣的外部形態(tài)。由于“形象往往大于思想”，李煜此詞便能在廣泛 的范圍內(nèi)產(chǎn)生共鳴而得以千古傳誦了。

詩意：春花秋月什么時(shí)候才了結(jié)？往事知道有多少！小樓上昨夜又刮來了春天的東風(fēng)，在月明中對(duì)已亡的本國不忍回首去想念。 精雕細(xì)刻的欄桿、玉石砌成的臺(tái)階應(yīng)該還在，只是朱紅的顏色已經(jīng)改變。問您能有多少愁？正像一江春水向東流

春花秋月什么時(shí)候才了結(jié)？往事知道有多少！小樓上昨夜又刮來了春天的東風(fēng)，在月明中對(duì)已亡的本國不忍回首去想念。 精雕細(xì)刻的欄桿、玉石砌成的臺(tái)階應(yīng)該還在，只是朱紅的顏色已經(jīng)改變。問您能有多少愁？正像一江春水向東流。

可以去一家書院打印一份，就說要二年級(jí)的古詩他就給你打印一份，地址芙蓉苑大門南

1春野之中，采頡若葉而來，散花遍地，不識(shí)歸路。 2接天之原，縱有雷神馳騁，難斷相思。 3思君切切，我心往與，徒留此身，狂而無覺。 4縱將人長留，無奈成空，常歡心似落櫻飛，縱使不知?dú)w盡處，甘付東風(fēng)。 5羅衣新成春已暮，一裙花繁，獨(dú)對(duì)空枝樹，撫衣遙憶盛6時(shí)景，奈何春歸無覓處。 蓮葉破淤，不染污泥立，原何冰肌帶露，欺人滿掛珠玉。 7憔悴芳菲，零落隨風(fēng)覓歸土，東風(fēng)不盡，又揚(yáng)花浪舞。 8庭院依舊好春光，驅(qū)雀護(hù)群芳，疑是墻外原野，已綠盛紅傷。 9問生命何物，一朝搖曳露珠，若可換取君相識(shí)，不惜拋。 10年復(fù)歲，百花爭艷春光媚，明年何春往否，惟有天能道。 11長年心猶悴，豈能辨，夢(mèng)同真，不如莫強(qiáng)分，且待世人評(píng)。 12風(fēng)起了，身似浮塵人渺渺，人渺渺，休問歸處，有誰知曉。 13幸逢貴人，折花獻(xiàn)君將心載，時(shí)節(jié)縱改，花顏永不敗。 14濃濃相思意，便縱是，相隔千里，情難禁，心中滿君影。 15羞垂臻首，欣悅滿懷不自勝，暗怨當(dāng)初，不載寬袖喜難盛。 16遙想深草原上櫻，倘索花有心，今年顏色應(yīng)改，滿樹墨瓣償情。 17短夏夜，未抵西山盡已至，許是月將云借，夢(mèng)酣意正愜。 18春霞染天，還道是，漫山緋櫻晨顏，觀君如景，不忍移眸。 19高山長在水長東，此心猶初衷，縱是愛傷情幻，思念意也萬重。 20玉盆遙掛九重霄，皎皎清輝遼，偶遇浮云攬?jiān)?，遮不住月花俏?21暮色初降，蟲迷燈火前路亂，歡這蟲兒，哪及我心惘。 22我意昏昏離去，我身慣慣前往，恨盡也，不知心何物，此身他縱。 23清清明溪，上祈濯去心中戀，此身已陷，天亦不遂愿。 24思慕甚，心難之，盼楷伊人共天涯，倘拋此身可換與，我赴黃泉若還家。 25離期近，心莫悴，愿今生長久月長圓，便是身別兩地，抬首也共嬋娟。 26送君去，情濃莫問情歸去，情歸去，相逢足慰，不求朝暮。

第壱話：春の野に若菜つまむと來(こ)しものを散りかふ花に道はまどひぬ第弐話：天の原ふみとどろかしなる神も思ふ中をばさくる物かは第三話：人を思ふ心は我にあらねばや身のまどふだに知られざるらむ第四話：しひて行く人をとどめむ桜花いづれを道と惑ふまで散れ第五話：桜色に衣は深く染めて著む花の散りなむ后のかたみに第六話：蓮葉のにこりにしまぬ心もてなにかは露をたまとあさむく第七話：さくら花ちりぬる風(fēng)のなごりには水なき空に波ぞたちける第八話：わがやどの花ふみしだくとりうたん野はなければやここにしもくる第九話：命はや何ぞは露のあだものをあふにしかへば惜しからなくに第拾話：春ごとに花のさかりはありなめどあひ見むことは命なりけり第拾一話：かきくらす心の暗に惑ひにき夢(mèng)うつつとは世人さだめよ第拾二話：風(fēng)のうへにありかさだめぬちりの身はゆくへもしらずなりぬべらなり第拾三話：かぎりなき君がためにと祈る花は時(shí)しもわかぬものにぞありける第拾四話：よるべなみ身をこそ遠(yuǎn)くへだてつれ心は君が影となりにき第拾五話：うれしきを何につつまむ唐衣袂ゆたかにたてと言はましを第拾六話：深草の野辺の桜し心あらば今年ばかりは墨染に咲け第拾七話：夏の夜はまだ宵ながら明けぬるを云のいづこに月宿るらむ第拾八話：春霞たなびく山のさくら花見れどもあかぬ君にもあるかな第拾九話：山たかみ下ゆく水の下にのみ流れて戀ひむ戀は死ぬとも第弐十話：大空を照りゆく月し清ければ云隠せども光けなくに第弐十一話：宵のまもはかなく見ゆる夏蟲に惑ひまされる戀もするかな第弐十二話：身を舍てて行きやしにけむ思ふより外なるものは心なりけり第弐十三話：戀せしとみたらし川にせしみそき神はうけすもなりにけらしも第弐十四話：戀ひしきに命をかふるものならばしにはやすくそあるへかりける第弐十五話：いのちだに心にかなふ物ならばなにか別れのかなしからまし第弐十六話：わが戀はゆくへも知らずはてもなしあふを限りと思ふばかりぞ1春日郊野來摘嫩草之人落櫻繽紛，不知前路2望寥廓聽驚雷天音貫耳縱天雷難阻斷念彼此厚誼永存3思君戀君心向君忘我隨去奈何身不隨心空任孤心對(duì)流云4櫻花徒散盡不見君歸路君離意已決相送空折柳5櫻花雅色著我青衣落花飄零永留后世6蓮葉素心真污泥不染塵露珠作白玉何故也欺人7櫻之花瓣隨風(fēng)飄散空卷碎浪永駐我心8怒叱趕雀鳥庭花皆踏散野外無芳蹤方至我家來9天命如露滴如幻更似虛相逢若相知逝亦不足惜10春至花開日花開盛極時(shí)明年能見否天命有誰知11此心終夜暗迷惑不知情是夢(mèng)還非夢(mèng)人間有定評(píng)12風(fēng)吹居無所吾身如塵土前途兩茫茫不知何處去13庭院點(diǎn)點(diǎn)紅無盡為君折誰道次花兒春綻冬不凋14欲寄無從寄只身隔遠(yuǎn)方此心飛作影日日在君旁15朗朗賦笑顏何將欣說函如應(yīng)裁云袖攜來嘉日遠(yuǎn)16深草野邊櫻今年應(yīng)有情花開都黑色喪服墨磨成17夏夜尚深秋天明早已經(jīng)云間何處隱曉月已無形18開合若春霞山櫻開似玉見花如見君難久不知足19流水高山出一心往下流寸衷存戀意也自永悠悠20明月當(dāng)空照清河似白玉云深難遮掩尤可見銀光21不見飛蛾事徒然夜撲燈此身迷惑甚戀意枉加憎22魂似已離體遠(yuǎn)去莫能助所言非所思言也離遠(yuǎn)意23從今無所戀御手洗川來川水將身滌神靈允諾哉24哀腸系思念何畏難波前若使情相易生死族笑開25迷生如得放隨心任消長縱使話離別幸自免神傷26送君去情思莫問情歸去情歸去相逢足慰不求朝暮

1、春野之中　　采擷若葉而來　　散花遍地 不識(shí)歸路　　2、接天之原　　縱有雷神馳騁　　難斷相思　　3、思君切切　　我心往與　　徒流此身　　狂而無覺　　4、欲將人長留 無奈成空　　常歡心似落櫻飛　　縱使不知?dú)w盡處 甘付東風(fēng)　　5、羅衣新成春已暮　　一裙花繁 獨(dú)對(duì)空枝樹　　撫衣遙憶盛時(shí)景　　奈何春歸無覓處　　6、蓮葉破淤　　不染污泥立　　原何冰肌尤帶露　　欺人滿掛珠玉　　7、憔悴芳菲　　零落隨風(fēng)覓歸土　　東風(fēng)不盡　　又揚(yáng)花浪舞　　8、庭院依舊好春光　　驅(qū)雀護(hù)群芳　　疑是墻外原野　　已綠盛紅傷　　9、問生命何物　　一朝搖曳露珠　　若可換取君相識(shí)　　不惜拋　　10、年復(fù)歲　　百花爭艷春光媚　　明年和春住否　　惟有天能道　　11、長夜心猶悴　　豈能辨 夢(mèng)同真　　不如莫強(qiáng)分　　且待世人評(píng)　　12、風(fēng)起了　　身似浮塵人渺渺 人渺渺　　休問歸處　　有誰知曉　　13、幸逢貴人　　折花獻(xiàn)君將心載　　時(shí)節(jié)縱改　　花顏永不敗　　14、濃濃相思意　　便縱是 相隔千里　　情難禁　　心中滿君影　　15、羞垂蜷首　　欣悅滿懷不自勝　　暗怨當(dāng)初　　不裁寬袖喜難盛　　16、遙想深草原上櫻　　倘素花有心　　今年顏色應(yīng)改　　滿樹墨瓣賞情　　17、短夏夜　　未抵西山盡已至　　許是月將云借　　夢(mèng)酣意正愜　　18、 春霞染天　　還道是 漫山緋櫻展顏　　觀君如景　　不忍移眸　　19、高山長在水長東　　此心猶初衷　　縱是愛傷情幻　　思戀意也萬重　　20、玉盤遙掛九重霄　　皎皎清輝遼　　偶遇浮云攬?jiān)隆　≌诓蛔≡氯A悄　　21、暮色初降　　蟲迷燈火前路亂　　歡這蟲兒　　哪及我心惘　　22、我意昏昏離去我身憒憒前往　　恨盡也　　不知心何物　　此身他縱　　23、清清明溪　　上祈濯心中戀　　此身已陷　　天亦不遂愿　　24、思慕甚　　心難之 盼揩伊人共天涯　　倘拋此身可換與　　我赴黃泉若還家　　25、離期近　　心莫悴 愿今生長久月長圓　　便是身別兩地　　抬首也共嬋娟　　26、送君去　　情濃莫問情歸去 情歸去　　相逢足慰　　不求朝暮　　《遙遠(yuǎn)時(shí)空中》,作者，水野十子。（日語：遙かなる時(shí)空の中で）是日本光榮公司于2000年4月6日發(fā)售的日本女性向戀愛冒險(xiǎn)游戲，目前已出到第四代。第四代電動(dòng)本訂于2008年3月19日發(fā)行，之后因制作問題改為6月才正式發(fā)售。漫畫連載是由水野十子于日本白泉社《LaLa》2000年2月號(hào)開始、途中移至《LaLaDX》2007年2月號(hào)到2010年1月號(hào)完結(jié)?！　∏榻榻B：　　普通的高中生元宮茜和朋友天真、詩紋突然被一個(gè)叫做“京”的異世界召喚了。原來茜是龍神的神子，擁有和龍神相同的力量。茜遇到了藤公主，藤姬請(qǐng)求她留在“京”，并且保護(hù)這里，不能相信這個(gè)事實(shí)的茜遇到了鬼的首領(lǐng)亞克拉姆以及有保護(hù)龍子任務(wù)的八葉。先前她不愿接受，而后慢慢茜開始意識(shí)到自己是龍子應(yīng)負(fù)起責(zé)任，同時(shí)她的表現(xiàn)也引起了亞克拉姆和八葉的注意……

唐明皇好色，日夜想找個(gè)絕代佳人；統(tǒng)治全國多年，竟找不到一個(gè)稱心。楊玄瑛有個(gè)女兒才長成，十分嬌艷；養(yǎng)在深閨中，外人不知她美麗絕倫。天生就的一身麗質(zhì)，很難長久棄置；有朝一日，被選在皇帝身邊做妃嬪。她回眸一笑時(shí)，千姿百態(tài)嬌媚橫生；六宮妃嬪，一個(gè)個(gè)都黯然失色萬分。春寒料峭，皇上賜她到華清池沐浴；溫泉水潤，洗滌著凝脂一般的肌身。侍女?dāng)v扶她，如出水芙蓉軟弱娉婷；初蒙皇恩潤澤時(shí)，就這般嬌嬈涔涔。鬢發(fā)如云顏臉?biāo)苹?，頭戴著金步搖；芙蓉帳里，與皇上度著溫暖的春宵。情深春宵恨太短，一覺睡到日高起；君王深戀兒女情，從此再也不早朝。承受君歡侍君飲，終日陪伴無閑時(shí)；春從春游夜專守，雙雙形影不分離。后宮妃嬪有三千，個(gè)個(gè)姿色象女神；三千美色不動(dòng)心，皇上只寵她一人。金屋中阿嬌妝成，夜夜嬌侍不離分；玉樓上酒酣宴罷，醉意伴隨著春心。姊妹封夫人兄弟封公卿，封地受獎(jiǎng)；楊家門戶生光彩，令人羨慕又向往。使得天下的父母，個(gè)個(gè)改變了心愿；誰都看輕生男孩，只圖生個(gè)小千金。驪山北麓華清宮，玉宇瓊樓聳入云；清風(fēng)過處飄仙樂，四面八方都可聞。輕歌慢舞多合拍，管弦旋律盡傳神；君王終日都觀看，欲心難足無止境。忽然漁陽戰(zhàn)鼓響，驚天動(dòng)地震宮闕；驚壞跳舞的歌伎，停奏霓裳羽衣曲。九重城樓與宮闕，烽火連天雜煙塵；千軍萬馬護(hù)君王，直向西南急逃奔。翠華龍旗一路搖，隊(duì)伍走走又停停；西出都城百來里，來到驛站馬嵬亭。龍武軍和羽林軍，六軍不走無奈何；纏綿委屈的美人，最終馬前喪了生。貴妃頭上裝飾品，拋撒滿地?zé)o人問；翠翹金雀玉搔頭，珍貴頭飾一根根。君王寵愛救不了，掩面哭成個(gè)淚人；回頭再看此慘狀，血淚交和涕淋淋。秋風(fēng)蕭索掃落葉，黃土塵埃已消遁；回環(huán)曲折穿棧道，隊(duì)伍登上了劍門。峨嵋山下路險(xiǎn)隘，蜀道艱難少人行；旌旗黯黯無光彩，日色淡淡近黃昏。泱泱蜀江水碧綠，巍巍蜀山郁青青；圣主傷心思貴妃，朝朝暮暮戀舊情。行宮之內(nèi)見月色，總是傷心懷悲恨；夜雨當(dāng)中聞鈴聲，譜下悲曲雨霖鈴。天旋地轉(zhuǎn)戰(zhàn)亂平，君王起駕回京城；到了馬嵬車躊躇，不忍離去斷腸人。萋萋馬嵬山坡下，荒涼黃土墳冢中，美人顏容再不見，地上只有她的墳。君看臣來臣望君，相看個(gè)個(gè)淚沾衣；東望京都心傷悲，任憑馬兒去馳歸?；氐介L安進(jìn)宮看，荷池花苑都依舊；太液池上芙蓉花，未央宮中垂楊柳。芙蓉恰似她的面，柳葉好比她的眉；睹物怎能不思人，觸景不免雙目垂。春風(fēng)吹開桃李花，物是人非不勝悲；秋雨滴落梧桐葉，場面寂寞更慘凄。興慶宮和甘露殿，處處蕭條長秋草；宮內(nèi)落葉滿臺(tái)階，長久不見有人掃。當(dāng)年梨園的弟子，個(gè)個(gè)新添了白發(fā)；后妃宮中的女官，紅顏退盡人衰老。夜間殿堂流螢飛，思想消沉心茫然；終夜思念睡不著，挑盡了孤燈心草。細(xì)數(shù)遲遲鐘鼓聲，愈數(shù)愈覺夜漫長；遙望耿耿星河天，直到東方吐曙光。冷冰冰的鴛鴦瓦，霜花覆蓋了幾重；寒刺刺的翡翠被，誰與皇上來共用？生離死別遠(yuǎn)悠悠，至今已經(jīng)過一年；美人魂魄在何方，為啥不曾來入夢(mèng)？四川有個(gè)名道士，正到長安來做客；能用虔誠的道術(shù)，招引貴妃的魂魄。輾轉(zhuǎn)相思好傷神，叫人對(duì)王表同情；就叫方士去努力，專意殷勤去找尋。駕馭云氣入空中，橫來直去如閃電；升天入地去尋求，天堂地府找個(gè)遍。找遍了整個(gè)碧空，找遍了整個(gè)黃泉；天茫茫來地蒼蒼，找遍天地沒看見。忽然聽說東海上，有座仙山蓬萊山；仙山聳立在云端，云來霧去縹渺間。玲瓏剔透樓臺(tái)閣，五彩祥云承托起；天仙神女多無數(shù)，個(gè)個(gè)綽約又多姿。萬千嬌美仙女中，有個(gè)芳名叫太真；肌膚如雪貌似花，仿佛是要找的人。方士在金闕西廂，叩開白玉的大門；他托咐侍女小玉，叫雙成通報(bào)一聲。猛然聽到通報(bào)說：唐朝天子來使者；九華帳里太真仙，酣夢(mèng)之中受震驚。推開睡枕攬外衣，匆忙起床亂徘徊；珍珠廉子金銀屏，一路層層都敞開。烏去發(fā)髯半偏著，看來剛剛才睡醒；花冠不整都不顧，匆匆跑到堂下來。輕風(fēng)吹拂揚(yáng)衣袖，步履輕輕飄飄舉；好象當(dāng)年在宮中，跳起霓裳羽衣舞。寂寞憂愁顏面上，淚水縱橫四處灑；活象春天新雨后，一枝帶雨的梨花。含情凝視天子使，托他深深謝君王：馬嵬坡上長別后，音訊顏容兩渺茫。昭陽殿里恩愛情，年深月久已斷絕；蓬萊宮中度時(shí)日，仙境幽幽萬古長?；仡^俯身向下看，滾滾黃塵罩人間；只見塵霧一層層，京都長安看不見。只有寄去定情物，表表我深情一往；鈿盒金釵寄你去，或許能慰藉君王；金釵兒我留一半，鈿合兒我留一扇；擘金釵來分鈿盒，一人一半各收藏。但愿我們兩顆心，有如釵鈿一樣堅(jiān)；不管天上或人間，終有一日會(huì)相見；臨別殷勤托方士，寄語君王表情思。寄語之中有誓詞，唯有他倆心里知。當(dāng)年七月七日夜，我倆相會(huì)長生殿；夜半無人兩私語，雙雙對(duì)天立誓言：在天上，我們?cè)缸鞅纫睚R飛鶼鶼鳥；在地上，我們甘為永不分離連理枝。即使是天長地久，總會(huì)有終了之時(shí)；唯有這生死遺恨，卻永遠(yuǎn)沒有盡期。

唐明皇好色，日夜想找個(gè)絕代佳人；統(tǒng)治全國多年，竟找不到一個(gè)稱心。楊玄瑛有個(gè)女兒才長成，十分嬌艷；養(yǎng)在深閨中，外人不知她美麗絕倫。天生就的一身麗質(zhì)，很難長久棄置；有朝一日，被選在皇帝身邊做妃嬪。她回眸一笑時(shí)，千姿百態(tài)嬌媚橫生；六宮妃嬪，一個(gè)個(gè)都黯然失色萬分。春寒料峭，皇上賜她到華清池沐??；溫泉水潤，洗滌著凝脂一般的肌身。侍女?dāng)v扶她，如出水芙蓉軟弱娉婷；初蒙皇恩潤澤時(shí)，就這般嬌嬈涔涔。鬢發(fā)如云顏臉?biāo)苹ǎ^戴著金步搖；芙蓉帳里，與皇上度著溫暖的春宵。情深春宵恨太短，一覺睡到日高起；君王深戀兒女情，從此再也不早朝。承受君歡侍君飲，終日陪伴無閑時(shí)；春從春游夜專守，雙雙形影不分離。后宮妃嬪有三千，個(gè)個(gè)姿色象女神；三千美色不動(dòng)心，皇上只寵她一人。金屋中阿嬌妝成，夜夜嬌侍不離分；玉樓上酒酣宴罷，醉意伴隨著春心。姊妹封夫人兄弟封公卿，封地受獎(jiǎng)；楊家門戶生光彩，令人羨慕又向往。使得天下的父母，個(gè)個(gè)改變了心愿；誰都看輕生男孩，只圖生個(gè)小千金。驪山北麓華清宮，玉宇瓊樓聳入云；清風(fēng)過處飄仙樂，四面八方都可聞。輕歌慢舞多合拍，管弦旋律盡傳神；君王終日都觀看，欲心難足無止境。忽然漁陽戰(zhàn)鼓響，驚天動(dòng)地震宮闕；驚壞跳舞的歌伎，停奏霓裳羽衣曲。九重城樓與宮闕，烽火連天雜煙塵；千軍萬馬護(hù)君王，直向西南急逃奔。翠華龍旗一路搖，隊(duì)伍走走又停停；西出都城百來里，來到驛站馬嵬亭。龍武軍和羽林軍，六軍不走無奈何；纏綿委屈的美人，最終馬前喪了生。貴妃頭上裝飾品，拋撒滿地?zé)o人問；翠翹金雀玉搔頭，珍貴頭飾一根根。君王寵愛救不了，掩面哭成個(gè)淚人；回頭再看此慘狀，血淚交和涕淋淋。秋風(fēng)蕭索掃落葉，黃土塵埃已消遁；回環(huán)曲折穿棧道，隊(duì)伍登上了劍門。峨嵋山下路險(xiǎn)隘，蜀道艱難少人行；旌旗黯黯無光彩，日色淡淡近黃昏。泱泱蜀江水碧綠，巍巍蜀山郁青青；圣主傷心思貴妃，朝朝暮暮戀舊情。行宮之內(nèi)見月色，總是傷心懷悲恨；夜雨當(dāng)中聞鈴聲，譜下悲曲雨霖鈴。天旋地轉(zhuǎn)戰(zhàn)亂平，君王起駕回京城；到了馬嵬車躊躇，不忍離去斷腸人。萋萋馬嵬山坡下，荒涼黃土墳冢中，美人顏容再不見，地上只有她的墳。君看臣來臣望君，相看個(gè)個(gè)淚沾衣；東望京都心傷悲，任憑馬兒去馳歸?；氐介L安進(jìn)宮看，荷池花苑都依舊；太液池上芙蓉花，未央宮中垂楊柳。芙蓉恰似她的面，柳葉好比她的眉；睹物怎能不思人，觸景不免雙目垂。春風(fēng)吹開桃李花，物是人非不勝悲；秋雨滴落梧桐葉，場面寂寞更慘凄。興慶宮和甘露殿，處處蕭條長秋草；宮內(nèi)落葉滿臺(tái)階，長久不見有人掃。當(dāng)年梨園的弟子，個(gè)個(gè)新添了白發(fā)；后妃宮中的女官，紅顏退盡人衰老。夜間殿堂流螢飛，思想消沉心茫然；終夜思念睡不著，挑盡了孤燈心草。細(xì)數(shù)遲遲鐘鼓聲，愈數(shù)愈覺夜漫長；遙望耿耿星河天，直到東方吐曙光。冷冰冰的鴛鴦瓦，霜花覆蓋了幾重；寒刺刺的翡翠被，誰與皇上來共用？生離死別遠(yuǎn)悠悠，至今已經(jīng)過一年；美人魂魄在何方，為啥不曾來入夢(mèng)？四川有個(gè)名道士，正到長安來做客；能用虔誠的道術(shù)，招引貴妃的魂魄。輾轉(zhuǎn)相思好傷神，叫人對(duì)王表同情；就叫方士去努力，專意殷勤去找尋。駕馭云氣入空中，橫來直去如閃電；升天入地去尋求，天堂地府找個(gè)遍。找遍了整個(gè)碧空，找遍了整個(gè)黃泉；天茫茫來地蒼蒼，找遍天地沒看見。忽然聽說東海上，有座仙山蓬萊山；仙山聳立在云端，云來霧去縹渺間。玲瓏剔透樓臺(tái)閣，五彩祥云承托起；天仙神女多無數(shù)，個(gè)個(gè)綽約又多姿。萬千嬌美仙女中，有個(gè)芳名叫太真；肌膚如雪貌似花，仿佛是要找的人。方士在金闕西廂，叩開白玉的大門；他托咐侍女小玉，叫雙成通報(bào)一聲。猛然聽到通報(bào)說：唐朝天子來使者；九華帳里太真仙，酣夢(mèng)之中受震驚。推開睡枕攬外衣，匆忙起床亂徘徊；珍珠廉子金銀屏，一路層層都敞開。烏去發(fā)髯半偏著，看來剛剛才睡醒；花冠不整都不顧，匆匆跑到堂下來。輕風(fēng)吹拂揚(yáng)衣袖，步履輕輕飄飄舉；好象當(dāng)年在宮中，跳起霓裳羽衣舞。寂寞憂愁顏面上，淚水縱橫四處灑；活象春天新雨后，一枝帶雨的梨花。含情凝視天子使，托他深深謝君王：馬嵬坡上長別后，音訊顏容兩渺茫。昭陽殿里恩愛情，年深月久已斷絕；蓬萊宮中度時(shí)日，仙境幽幽萬古長?；仡^俯身向下看，滾滾黃塵罩人間；只見塵霧一層層，京都長安看不見。只有寄去定情物，表表我深情一往；鈿盒金釵寄你去，或許能慰藉君王；金釵兒我留一半，鈿合兒我留一扇；擘金釵來分鈿盒，一人一半各收藏。但愿我們兩顆心，有如釵鈿一樣堅(jiān)；不管天上或人間，終有一日會(huì)相見；臨別殷勤托方士，寄語君王表情思。寄語之中有誓詞，唯有他倆心里知。當(dāng)年七月七日夜，我倆相會(huì)長生殿；夜半無人兩私語，雙雙對(duì)天立誓言：在天上，我們?cè)缸鞅纫睚R飛鶼鶼鳥；在地上，我們甘為永不分離連理枝。即使是天長地久，總會(huì)有終了之時(shí)；唯有這生死遺恨，卻永遠(yuǎn)沒有盡期。

臨江仙 楊慎 滾滾長江東逝水 譯文： 滾滾長江向東流，不再回頭，多少英雄像翻飛的浪花般消逝，爭什麼是與非、成功與失敗，都是短暫不長久，只有青山依然存在，依然的日升日落。江上白發(fā)漁翁，早已習(xí)於四時(shí)的變化，和朋友難得見了面，痛快的暢飲一杯酒，古往今來的紛紛擾擾，都成為下酒閑談的材料。 【注釋】淘盡：蕩滌一空。 漁樵：漁父和樵夫。渚：水中的的小塊陸地。 濁 ：不清澈；不干凈。與“清”相對(duì)。濁酒 ：用糯米、黃米等釀制的酒，較混濁。

唐教坊曲，雙調(diào)小令，用作詞調(diào)。又名《謝新恩》、《雁后歸》、《畫屏春》、《庭院深深》、《采蓮回》、《想娉婷》、《瑞鶴仙令》、《鴛鴦夢(mèng)》、《玉連環(huán)》。敦煌曲兩首，任二北《敦煌曲校錄》定名《臨江仙》，王重民《敦煌曲子詞集》作《臨江仙》?！稑氛录啡搿跋蓞握{(diào)”，《張子野詞》入“高平調(diào)”。五十八字，上下片各三平韻。約有三格，第三格增二字。柳永演為慢曲，九十三字，前片五平韻，后片六平韻。此詞共六十字。至今影響最大的《臨江仙》，就是楊慎寫的《三國演義》的主題詞。之后被用為電視劇《三國演義》的片頭曲。 　　臨江仙源起頗多歧說。任二北據(jù)敦煌詞有句云“岸闊臨江底見沙”謂辭意涉及臨江；明董逢元輯《唐詞紀(jì)》謂此調(diào)“多賦水媛江妃”故名；黃升《花庵詞選》卷一云“唐詞多緣題，所賦《臨江仙》則言仙事……”詞牌格律正格 　　⊙仄⊙平平仄仄， 　　⊙平⊙仄平平（韻）。 　　⊙平⊙仄仄平平（韻）， 　　平平平仄仄， 　　⊙仄仄平平（韻）。 　　⊙仄⊙平平仄仄， 　　⊙平⊙仄平平（韻）。 　　⊙平⊙仄仄平平（韻）。 　　⊙平平仄仄， 　　⊙仄仄平平（韻）。 變格 　　【格一】 　　中仄中平平仄仄，中平中仄平平（韻）。 　　中平中仄仄平平（韻）。 　　中平中仄，中仄仄平平（韻）。 　　中仄中平平仄仄，中平中仄平平（韻）。 　　中平中仄仄平平（韻），中平中仄，中仄仄平平（韻）。 　　【注】首句亦可作“中平中仄平平仄”，后片換韻。 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　【格二】 　　中仄中平平仄，中平中仄平平（韻）。 　　中平中仄仄平平（韻），中平平仄仄，中仄仄平平（韻）。 　　中仄中平平仄，中平中仄平平（韻）。 　　中平中仄仄平平（韻）。 　　中平平仄仄，中仄仄平平（韻）。 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　【格三】 　　中仄中平平仄仄，中平中仄平平（韻）。 　　中平中仄仄平平（韻）。 　　中平平仄仄，中仄仄平平（韻）。 　　中仄中平平仄仄，中平中仄平平（韻）。 　　中平中仄仄平平（韻）。 　　中平平仄仄，中仄仄平平（韻）。 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　【格四（仙呂調(diào)慢曲）】 　　仄仄仄平仄，仄平仄仄，平仄平平（韻）。 　　仄平仄、平平仄仄平平（韻）。 　　平平（韻）。 　　仄平仄仄，平平仄、仄仄平平（韻）。 　　平平仄，仄仄平平仄，平仄平平（韻）。 　　平平（韻）。 　　平平仄仄，平仄平仄平平（韻）。 　　仄平平平仄，仄仄平平（韻）。 　　平平（韻）。 　　仄平中仄，平平仄、仄仄平平（韻）。 　　平平仄，仄仄平平仄，平仄平平（韻）。 典范詞作　　臨江仙 　　楊慎 　　滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。 　　是非成敗轉(zhuǎn)頭空， 　　青山依舊在，幾度夕陽紅。 　　白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。 　　一壺濁酒喜相逢， 　　古今多少事，都付笑談中。 　　臨江仙 　　李煜　 　　櫻桃落盡春歸去，蝶翻輕粉雙飛。子規(guī)啼月小樓西。玉鉤羅幕，惆悵暮煙垂。 　　別巷寂寥人散后，望殘煙草低迷。香爐閑裊鳳凰兒?？粘至_帶，回首恨依依。 　　臨江仙 　　晏幾道 　　夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時(shí)。落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。 　　記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸。 　　臨江仙 　　鑒賞 　　這是一首感舊懷人的名篇，當(dāng)為作者別后懷思歌女小蘋所作。詞之上片寫“春恨”，描繪夢(mèng)后酒醒、落花微雨的情景。下片寫相思，追憶“初見”及“當(dāng)時(shí)”的情況，表現(xiàn)詞人苦戀之情、孤寂之感。全詞懷人的月時(shí)，也抒發(fā)了人世無常、歡娛難再的淡淡哀愁。 　　譯文 　　午夜夢(mèng)回，只見四周的樓臺(tái)已閉門深鎖；宿酒方醒，那重重的簾幕正低垂到地，因春天的逝去而產(chǎn)生的一種莫名的悵惘。我久久地站立庭中，對(duì)著飄零的片片落英；又見雙雙燕子，霏微的春雨里輕快地飛去飛來。夢(mèng)后酒醒，首先浮現(xiàn)腦海中的依然是小蘋初見時(shí)的形象，她穿著用心字香薰過的薄羅衫子，正在彈琵琶詠相思。當(dāng)時(shí)皎潔的明月映照下，小蘋，像一朵冉冉的彩云飄然歸去。 　　晏幾道 　　斗草階前初見，穿針樓上曾逢。羅裙香露玉釵風(fēng)。靚妝眉沁綠，羞臉粉生紅。 　　流水便隨春遠(yuǎn)，行云終與誰同？酒醒長恨錦屏空。相尋夢(mèng)里路，飛雨落花中。 　　臨江仙 　　晏幾道 　　身外閑愁空滿，眼中歡事常稀。明年應(yīng)賦送君詩。細(xì)從今夜數(shù)，相會(huì)幾多時(shí)。 　　淺酒欲邀誰勸，深情惟有君知。東溪春近好同歸。柳垂江上影，梅謝雪中枝。 　　臨江仙 　　晏幾道 　　淡水三年歡意，危弦?guī)滓闺x情。曉霜紅葉舞歸程?？颓榻窆诺?，秋夢(mèng)短長亭。 　　淥酒尊前清淚，陽關(guān)疊里離聲。少陵詩思舊才名。云鴻相約處，煙霧九重城。 　　臨江仙 　　晏幾道 　　淺淺余寒春半，雪消蕙草初長。煙迷柳岸舊池塘。風(fēng)吹梅蕊鬧，雨細(xì)杏花香。 　　月墮枝頭歡意，從前虛夢(mèng)高唐，覺來何處放思量。如今不是夢(mèng)，真?zhèn)€到伊行。 　　臨江仙 　　晏幾道 　　長愛碧闌干影，芙蓉秋水開時(shí)。臉紅凝露學(xué)嬌啼。霞觴熏冷艷，云髻裊纖枝。 　　煙雨依前時(shí)候，霜叢如舊芳菲。與誰同醉采香歸。去年花下客，今似蝶分飛。 　　臨江仙 　　晏幾道 　　旖旎仙花解語，輕盈春柳能眠。玉樓深處綺窗前。夢(mèng)回芳草夜，歌罷落梅天。 　　沈水濃熏繡被。流霞淺酌金船。綠嬌紅小正堪憐。莫如云易散，須似月頻圓。 　　臨江仙 　　蘇軾 　　一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井，有節(jié)是秋筠。 　　惆悵孤帆連夜發(fā)，送行淡月微云。樽前不用翠眉顰。人生如逆旅，我亦是行人。 　　臨江仙·送王緘 　　蘇軾 　　忘卻成都來十載，因君未免思量。憑將清淚灑江陽。故山知好在，孤客自悲涼。 　　坐上別愁君未見，歸來欲斷無腸。殷勤且更盡離觴。此身如傳舍，何處是吾鄉(xiāng)！ 　　臨江仙 　　蘇軾 　　夜飲東坡醒復(fù)醉，歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴，敲門都不應(yīng)，倚杖聽江聲。 　　長恨此身非我有，何時(shí)忘卻營營。夜闌風(fēng)靜豰紋平。小舟從此逝，江海寄余生。 　　臨江仙 　　朱敦儒 　　直自鳳凰城破后，擘釵破鏡分飛。天涯海角信音稀。夢(mèng)回遼海北，魂斷玉關(guān)西。 　　月解重圓星解聚，如何不見人歸。今春還聽杜鵑啼。年年看塞雁，一十四番回。 　　臨江仙二首 　　李清照 　　庭院深深深幾許，云窗霧閣春遲，為誰憔悴損芳姿。夜來清夢(mèng)好，應(yīng)是發(fā)南枝。 　　玉瘦檀輕無限恨，南樓羌管休吹。濃香吹盡有誰知，暖風(fēng)遲日也，別到杏花肥。 　　庭院深深深幾許？云窗霧閣常扃。柳梢梅萼漸分明。春歸秣陵樹，人老建康城。 　　感月吟風(fēng)多少事，如今老去無成。誰憐憔悴更凋零。試燈無意思，踏雪無心情。 　　臨江仙 　　徐昌圖 　　飲散離亭西去，浮生常恨飄蓬?；仡^煙柳漸重重。淡云孤雁遠(yuǎn)，寒日暮天紅。 　　今夜畫船何處？潮平淮月朦朧。酒醒人靜奈愁濃。殘燈孤枕夢(mèng)，輕浪五更風(fēng)。 　　臨江仙 　　歐陽修 　　池外輕雷池上雨 　　雨聲滴碎荷聲 　　小樓西角斷虹明 　　闌干倚處 　　待得月華生 　　燕子飛來窺畫棟 　　玉鉤垂下簾旌 　　涼波不動(dòng)簟紋平 　　水精雙枕 　　傍有墮釵橫 　　臨江仙·千里瀟湘挼藍(lán)浦 　　秦觀　 　　千里瀟湘挼藍(lán)浦，蘭橈昔日曾經(jīng)。月亮風(fēng)定露華清。微波澄不動(dòng)，冷浸一天星。 　　獨(dú)倚危檣情悄悄，遙聞妃瑟泠泠。新聲含盡古今情。曲終人不見，江上數(shù)峰青。 　　臨江仙 　　晁補(bǔ)之 　　綠暗汀州三月暮，落花風(fēng)靜帆收。垂楊低映木蘭舟。半篙春水滑，一段夕陽愁。 　　灞水橋東回首處，美人新上簾鉤。青鸞無計(jì)入紅樓。行云歸楚峽，飛夢(mèng)到楊州。 　　臨江仙·詠柳 　　曹雪芹（擬《紅樓夢(mèng)》中人物薛寶釵作） 　　白玉堂前春解舞，東風(fēng)卷得均勻。蜂圍蝶陣亂紛紛：幾曾隨逝水？豈必委芳?jí)m？ 　　萬縷千絲終不改，任他隨聚隨分。韶華休笑本無根：好風(fēng)憑借力，送我上青云。 　　臨江仙 　　鹿虔扆(yǐ) 　　金鎖重門荒苑靜，綺窗愁對(duì)秋空。翠華一去寂無蹤。玉樓歌吹，聲斷已隨風(fēng)。 　　煙月不知人事改，夜闌還照深宮。藕花相向野塘中。暗傷亡國，清露泣香紅。 　　臨江仙 　　納蘭容若 　　昨夜個(gè)人曾有約，嚴(yán)城玉漏三更。一鉤新月幾疏星。夜闌猶未寢，人靜鼠窺燈。 　　原是瞿唐風(fēng)間阻，錯(cuò)教人恨無情。小闌干外寂無聲。幾回腸斷處，風(fēng)動(dòng)護(hù)花鈴。 　　臨江仙·寒柳 　　納蘭容若 　　飛絮飛花何處是，層冰積雪摧殘。疏疏一樹五更寒。愛他明月好，憔悴也相關(guān)。 　　最是繁絲搖落后，轉(zhuǎn)教人憶春山。湔裙夢(mèng)斷續(xù)應(yīng)難。西風(fēng)多少恨，吹不散眉彎。 　　臨江仙·夜登小閣憶洛中舊游 　　陳與義 　　夜登小閣，憶洛中舊游　憶昔午橋橋上飲，坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影里，吹笛到天明。 　　二十余年如一夢(mèng)，此身雖在堪驚。閑登小閣看新晴，古今多少事，漁唱起三更。 　　臨江仙 　　侯蒙 　　未遇行藏誰肯信，如今方表名蹤。無端良匠畫形容。當(dāng)風(fēng)輕借力，一舉入高空。 　　才得吹噓身漸穩(wěn)，只疑遠(yuǎn)赴蟾宮。雨余時(shí)候夕陽紅。幾人平地上，看我碧霄中。

賞花 賞花歸去馬如飛， 去馬如飛酒力微； 酒力微醒時(shí)已暮， 醒時(shí)已暮賞花歸。 《賞花》由來——蘇小妹遙寄回環(huán)詩 六月的一天下午，蘇小妹與長兄蘇東坡正蕩舟湖上，欣賞那無邊景致，忽然有人呈上蘇小妹丈夫秦少游捎來的一封書信。打開一看，原來是一首別出心裁的回環(huán)詩： 蘇小妹看罷微微一笑，立即省悟出其中的奧秘，讀出了這首疊字回文詩： 靜思伊久阻歸期， 久阻歸期憶別離； 憶別離時(shí)聞漏轉(zhuǎn)， 時(shí)聞漏轉(zhuǎn)靜思伊。 蘇小妹被丈夫的一片癡情深深感到動(dòng)，心中蕩起無限相思之情。面對(duì)一望無際的西湖美景，便仿少游詩體，也作了一首回環(huán)詩，遙寄遠(yuǎn)方的親人： 采蓮人在綠楊津， 在綠楊津一闋新； 一闋新歌聲漱玉， 歌聲漱玉采蓮人。 蘇東坡在一旁深為小妹的過人才智暗暗高興，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提筆寫了如下一首： 賞花歸去馬如飛， 去馬如飛酒力微； 酒力微醒時(shí)已暮， 醒時(shí)已暮賞花歸。

璇璣圖前秦苻堅(jiān)時(shí)，秦州城出了位女詩人蘇蕙，她創(chuàng)作的回文詩（璇璣圖）影響深遠(yuǎn)，在我國文學(xué)史上占有重要地位。 蘇蕙，字若蘭，武功人，蘇道質(zhì)第三女。她出身詩書世家，智識(shí)精明，儀容秀麗，謙默自守，不求顯揚(yáng)。在十六歲時(shí)，嫁于秦州刺史竇滔。竇滔英俊瀟灑，精通經(jīng)史，能文能武，政績顯著。竇滔十分喜愛蘇蕙才貌雙全，心靈手巧。他們居住在秦州城西（現(xiàn)天水市秦城區(qū)育生巷南原二郎巷）刺史官宅內(nèi)，過著幸福美滿的生活。 沒想到不幸突然降臨：有人誣陷竇滔“與東晉藕斷絲連”，對(duì)前秦皇帝苻堅(jiān)“懷有二心”，有“結(jié)派謀反”的嫌疑。苻堅(jiān)大怒，傳下圣旨：貶竇滔為庶人，發(fā)配邊疆沙州（今敦煌）服苦役；查抄家產(chǎn)充公。 竇滔發(fā)配后，好長時(shí)間沒有音信，家中生活艱辛，她又日夜思念丈夫，終日以淚洗面。她把對(duì)丈夫的思念之情寫成回文詩，用五彩絲線織在錦帕上，在秦州城沿街叫賣?！惰^圖》 琴清流楚激弦商秦曲發(fā)聲悲摧藏音和泳思惟空堂心憂增慕懷慘傷仁 芳廓東步階西游王姿淑窕窈伯邵南周風(fēng)興自后妃荒經(jīng)離所懷嘆嗟智 蘭休桃林陰翳桑懷歸思廣河女衛(wèi)鄭楚楚厲節(jié)中闈淫遐曠路傷中情懷 凋翔飛燕巢雙鳩土迦逶路遐志詠歌長嘆不能奮飛妄清幃房君無家德 茂流泉情水激揚(yáng)卷頎其人碩興齊商雙發(fā)歌我訟衣想華飾容朗鏡明圣 熙長君思悲好仇舊蕤葳粲翠榮曜流華觀冶容為誰感英曜珠光紛葩虞 陽愁嘆發(fā)容摧傷鄉(xiāng)悲情我感傷情徽宮羽同聲相追所多思感誰為榮唐 春方殊離仁君榮身苦惟艱生患多殷憂纏情將如何欽蒼宣誓終篤志貞 墻禽心浜均深身加懷憂是嬰藻文繁虎龍寧自感恩岑形熒城榮明庭妙 面伯改漢物日我兼思何漫漫榮曜華凋旗孜孜傷情幽未猶傾茍難闈顯 殊在者之品潤乎悉苦艱是丁麗壯觀飾容側(cè)君在時(shí)巖在炎在不受亂華 意誠惑步育浸集悴我在何冤充顏曜繡衣夢(mèng)想勞形峻真盛戒義消作重 感故尼飄施愆殃少章時(shí)桑詩端無終始詩仁顏貞寒嵯深興后姬源人榮 故遺親飄生思愆精徵盛翳風(fēng)比平始璇情賢喪物歲峨慮浙孽班禍讒章 新舊聞離天因孽神恨昭感興作蘇心璣明別改知識(shí)深微至嬖女因奸臣 霜廢遠(yuǎn)微地積何遐微業(yè)孟鹿麗氏詩圖顯行華終凋淵察大趙婕所佞賢 冰故離隔德怨因幽元傾宣鳴辭理興義怨土容始松重遠(yuǎn)伐氏妤悖兇惟 齊君殊喬貴其備曠悼思傷懷日往感年衰念是舊愆涯禍用飛辭恣害圣 潔子我木平根嘗遠(yuǎn)吧永感悲思憂遠(yuǎn)勞情誰為獨(dú)居經(jīng)在昭燕攀極我配 志惟同誰均難苦離戚戚懷用慕歲殊嘆時(shí)賤女懷嘆網(wǎng)防青實(shí)漢驕忠英 清新衾陰勻?qū)ば柳P知我者誰世異浮奇傾鄙賤何如羅萌青生成盈貞皇 純貞志一專所當(dāng)麟沙流頹逝異浮沈華英翳曜潛陽林西昭景薄榆桑倫 望微精感通明神龍馳若然倏逝惟時(shí)年殊白日西移光滋愚讒漫頑兇匹 誰云浮寄身輕飛昭虧不盈無倏必盛有衰無日不陂流蒙謙退休孝慈離 思輝光飭粲殊文德離忠體一違心意南殊憤激何施電疑危遠(yuǎn)家和雍漂 想群離散妄弧遺懷儀容犯俯榮華麗飾身將與誰為逝容節(jié)敦貞淑思浮 懷悲衰聲殊乘分圣貲何情憂感惟衰志節(jié)上通神祗推持所貞記自恭江 所春傷應(yīng)翔雁歸皇辭成者作體不遺葑菲采者無差生從是敬孝為基湘 親剛?cè)嵊信疄橘v人房幽處己憫微身長路悲曠感生民梁山殊塞隔河 璇璣圖這八百四十一個(gè)字排成的“文字方陣”，竟然能衍化出數(shù)以千計(jì)的各種詩體的詩來，讀法更是千奇百怪。今天我們要想徹底讀懂，縱使花上幾年工夫，也不是人人能做到的。 這里僅選擇幾首從“璇璣圖”中整理出來的詩，以體現(xiàn)蘇蕙情意之一斑： 蘇作興感昭恨神，辜罪天離間舊新。 霜冰齋潔志清純，望誰思想懷所親！ 這是一位被“新人”取代的“舊婦”唱出的幽怨和不平，但對(duì)于遠(yuǎn)方的夫君她依然懷著“霜冰”般純潔的一片真情。 傷慘懷慕增憂心，堂空惟思詠和音； 藏摧悲聲發(fā)曲秦，商弦激楚流清琴。 這首詩正讀、反讀皆可，描述了滿懷悲思的人兒，獨(dú)自坐在空寂的堂上撫琴，琴聲時(shí)而嗚咽如泉，時(shí)而激越如風(fēng)，傾訴著撫琴人翻卷漲落的心聲。 嗟嘆懷所離徑，遐曠路傷中情； 家無君房幃清，華飾容朗鏡明。 葩紛光珠耀英，多思感誰為榮？ 周風(fēng)興自后妃，楚樊厲節(jié)中閑。 長嘆不能奮飛，雙發(fā)歌我袞衣； 華觀冶容為誰？宮羽同聲相追。 凄愴的六言詩，訴說著女主人公在空寂的“房幃”中對(duì)鏡梳妝時(shí)的幾多哀嘆，她縱然有著“葩紛”、“耀英”的容顏，但韶光易逝，夫君難回，這如花的年華，又“治容為誰？” 寒歲識(shí)凋松，真物知終始； 顏衰改華容，仁賢別行士。 這首可回讀的五言詩，用歲寒后凋的松柏作比，吐露了她對(duì)夫君矢志不移的貞情；倒轉(zhuǎn)來讀，則表現(xiàn)得更加激揚(yáng)蓬勃，感人至深。 讒佞奸兇，害我忠貞； 禍因所恃，滋極驕盈。 這里又對(duì)那位奪她夫君的趙陽臺(tái)進(jìn)行了痛斥，喻她為“讒佞”，蘇蕙之所以被丈夫拋在長安，全因了那位趙陽臺(tái)讒媚進(jìn)言，恃寵邀情，怎不讓蘇蕙憤恨至極。一副深情玄妙的“璇璣圖”的意韻，決不是一篇短文章能講得清楚的，若想領(lǐng)會(huì)其中奧妙，只有自己會(huì)心品味，方能漸至佳境。它實(shí)在是中國文字深?yuàn)W、古奇、優(yōu)美與藝術(shù)化的最佳詮釋

太多 璇璣圖前秦苻堅(jiān)時(shí)，秦州城出了位女詩人蘇蕙，她創(chuàng)作的回文詩（璇璣圖）影響深遠(yuǎn)，在我國文學(xué)史上占有重要地位。 蘇蕙，字若蘭，武功人，蘇道質(zhì)第三女。她出身詩書世家，智識(shí)精明，儀容秀麗，謙默自守，不求顯揚(yáng)。在十六歲時(shí)，嫁于秦州刺史竇滔。竇滔英俊瀟灑，精通經(jīng)史，能文能武，政績顯著。竇滔十分喜愛蘇蕙才貌雙全，心靈手巧。他們居住在秦州城西（現(xiàn)天水市秦城區(qū)育生巷南原二郎巷）刺史官宅內(nèi)，過著幸福美滿的生活。 沒想到不幸突然降臨：有人誣陷竇滔“與東晉藕斷絲連”，對(duì)前秦皇帝苻堅(jiān)“懷有二心”，有“結(jié)派謀反”的嫌疑。苻堅(jiān)大怒，傳下圣旨：貶竇滔為庶人，發(fā)配邊疆沙州（今敦煌）服苦役；查抄家產(chǎn)充公。 竇滔發(fā)配后，好長時(shí)間沒有音信，家中生活艱辛，她又日夜思念丈夫，終日以淚洗面。她把對(duì)丈夫的思念之情寫成回文詩，用五彩絲線織在錦帕上，在秦州城沿街叫賣?！惰^圖》 琴清流楚激弦商秦曲發(fā)聲悲摧藏音和泳思惟空堂心憂增慕懷慘傷仁 芳廓東步階西游王姿淑窕窈伯邵南周風(fēng)興自后妃荒經(jīng)離所懷嘆嗟智 蘭休桃林陰翳桑懷歸思廣河女衛(wèi)鄭楚楚厲節(jié)中闈淫遐曠路傷中情懷 凋翔飛燕巢雙鳩土迦逶路遐志詠歌長嘆不能奮飛妄清幃房君無家德 茂流泉情水激揚(yáng)卷頎其人碩興齊商雙發(fā)歌我訟衣想華飾容朗鏡明圣 熙長君思悲好仇舊蕤葳粲翠榮曜流華觀冶容為誰感英曜珠光紛葩虞 陽愁嘆發(fā)容摧傷鄉(xiāng)悲情我感傷情徽宮羽同聲相追所多思感誰為榮唐 春方殊離仁君榮身苦惟艱生患多殷憂纏情將如何欽蒼宣誓終篤志貞 墻禽心浜均深身加懷憂是嬰藻文繁虎龍寧自感恩岑形熒城榮明庭妙 面伯改漢物日我兼思何漫漫榮曜華凋旗孜孜傷情幽未猶傾茍難闈顯 殊在者之品潤乎悉苦艱是丁麗壯觀飾容側(cè)君在時(shí)巖在炎在不受亂華 意誠惑步育浸集悴我在何冤充顏曜繡衣夢(mèng)想勞形峻真盛戒義消作重 感故尼飄施愆殃少章時(shí)桑詩端無終始詩仁顏貞寒嵯深興后姬源人榮 故遺親飄生思愆精徵盛翳風(fēng)比平始璇情賢喪物歲峨慮浙孽班禍讒章 新舊聞離天因孽神恨昭感興作蘇心璣明別改知識(shí)深微至嬖女因奸臣 霜廢遠(yuǎn)微地積何遐微業(yè)孟鹿麗氏詩圖顯行華終凋淵察大趙婕所佞賢 冰故離隔德怨因幽元傾宣鳴辭理興義怨土容始松重遠(yuǎn)伐氏妤悖兇惟 齊君殊喬貴其備曠悼思傷懷日往感年衰念是舊愆涯禍用飛辭恣害圣 潔子我木平根嘗遠(yuǎn)吧永感悲思憂遠(yuǎn)勞情誰為獨(dú)居經(jīng)在昭燕攀極我配 志惟同誰均難苦離戚戚懷用慕歲殊嘆時(shí)賤女懷嘆網(wǎng)防青實(shí)漢驕忠英 清新衾陰勻?qū)ば柳P知我者誰世異浮奇傾鄙賤何如羅萌青生成盈貞皇 純貞志一專所當(dāng)麟沙流頹逝異浮沈華英翳曜潛陽林西昭景薄榆桑倫 望微精感通明神龍馳若然倏逝惟時(shí)年殊白日西移光滋愚讒漫頑兇匹 誰云浮寄身輕飛昭虧不盈無倏必盛有衰無日不陂流蒙謙退休孝慈離 思輝光飭粲殊文德離忠體一違心意南殊憤激何施電疑危遠(yuǎn)家和雍漂 想群離散妄弧遺懷儀容犯俯榮華麗飾身將與誰為逝容節(jié)敦貞淑思浮 懷悲衰聲殊乘分圣貲何情憂感惟衰志節(jié)上通神祗推持所貞記自恭江 所春傷應(yīng)翔雁歸皇辭成者作體不遺葑菲采者無差生從是敬孝為基湘 親剛?cè)嵊信疄橘v人房幽處己憫微身長路悲曠感生民梁山殊塞隔河 璇璣圖這八百四十一個(gè)字排成的“文字方陣”，竟然能衍化出數(shù)以千計(jì)的各種詩體的詩來，讀法更是千奇百怪。今天我們要想徹底讀懂，縱使花上幾年工夫，也不是人人能做到的。 這里僅選擇幾首從“璇璣圖”中整理出來的詩，以體現(xiàn)蘇蕙情意之一斑： 蘇作興感昭恨神，辜罪天離間舊新。 霜冰齋潔志清純，望誰思想懷所親！ 這是一位被“新人”取代的“舊婦”唱出的幽怨和不平，但對(duì)于遠(yuǎn)方的夫君她依然懷著“霜冰”般純潔的一片真情。 傷慘懷慕增憂心，堂空惟思詠和音； 藏摧悲聲發(fā)曲秦，商弦激楚流清琴。 這首詩正讀、反讀皆可，描述了滿懷悲思的人兒，獨(dú)自坐在空寂的堂上撫琴，琴聲時(shí)而嗚咽如泉，時(shí)而激越如風(fēng)，傾訴著撫琴人翻卷漲落的心聲。 嗟嘆懷所離徑，遐曠路傷中情； 家無君房幃清，華飾容朗鏡明。 葩紛光珠耀英，多思感誰為榮？ 周風(fēng)興自后妃，楚樊厲節(jié)中閑。 長嘆不能奮飛，雙發(fā)歌我袞衣； 華觀冶容為誰？宮羽同聲相追。 凄愴的六言詩，訴說著女主人公在空寂的“房幃”中對(duì)鏡梳妝時(shí)的幾多哀嘆，她縱然有著“葩紛”、“耀英”的容顏，但韶光易逝，夫君難回，這如花的年華，又“治容為誰？” 寒歲識(shí)凋松，真物知終始； 顏衰改華容，仁賢別行士。 這首可回讀的五言詩，用歲寒后凋的松柏作比，吐露了她對(duì)夫君矢志不移的貞情；倒轉(zhuǎn)來讀，則表現(xiàn)得更加激揚(yáng)蓬勃，感人至深。 讒佞奸兇，害我忠貞； 禍因所恃，滋極驕盈。 這里又對(duì)那位奪她夫君的趙陽臺(tái)進(jìn)行了痛斥，喻她為“讒佞”，蘇蕙之所以被丈夫拋在長安，全因了那位趙陽臺(tái)讒媚進(jìn)言，恃寵邀情，怎不讓蘇蕙憤恨至極。一副深情玄妙的“璇璣圖”的意韻，決不是一篇短文章能講得清楚的，若想領(lǐng)會(huì)其中奧妙，只有自己會(huì)心品味，方能漸至佳境。它實(shí)在是中國文字深?yuàn)W、古奇、優(yōu)美與藝術(shù)化的最佳詮釋 回答者： 日下天山 - 高級(jí)魔法師 七級(jí) 5-21 18:50 璇璣圖前秦苻堅(jiān)時(shí)，秦州城出了位女詩人蘇蕙，她創(chuàng)作的回文詩（璇璣圖）影響深遠(yuǎn)，在我國文學(xué)史上占有重要地位。 蘇蕙，字若蘭，武功人，蘇道質(zhì)第三女。她出身詩書世家，智識(shí)精明，儀容秀麗，謙默自守，不求顯揚(yáng)。在十六歲時(shí)，嫁于秦州刺史竇滔。竇滔英俊瀟灑，精通經(jīng)史，能文能武，政績顯著。竇滔十分喜愛蘇蕙才貌雙全，心靈手巧。他們居住在秦州城西（現(xiàn)天水市秦城區(qū)育生巷南原二郎巷）刺史官宅內(nèi)，過著幸福美滿的生活。 沒想到不幸突然降臨：有人誣陷竇滔“與東晉藕斷絲連”，對(duì)前秦皇帝苻堅(jiān)“懷有二心”，有“結(jié)派謀反”的嫌疑。苻堅(jiān)大怒，傳下圣旨：貶竇滔為庶人，發(fā)配邊疆沙州（今敦煌）服苦役；查抄家產(chǎn)充公。 竇滔發(fā)配后，好長時(shí)間沒有音信，家中生活艱辛，她又日夜思念丈夫，終日以淚洗面。她把對(duì)丈夫的思念之情寫成回文詩，用五彩絲線織在錦帕上，在秦州城沿街叫賣?！惰^圖》 琴清流楚激弦商秦曲發(fā)聲悲摧藏音和泳思惟空堂心憂增慕懷慘傷仁 芳廓東步階西游王姿淑窕窈伯邵南周風(fēng)興自后妃荒經(jīng)離所懷嘆嗟智 蘭休桃林陰翳桑懷歸思廣河女衛(wèi)鄭楚楚厲節(jié)中闈淫遐曠路傷中情懷 凋翔飛燕巢雙鳩土迦逶路遐志詠歌長嘆不能奮飛妄清幃房君無家德 茂流泉情水激揚(yáng)卷頎其人碩興齊商雙發(fā)歌我訟衣想華飾容朗鏡明圣 熙長君思悲好仇舊蕤葳粲翠榮曜流華觀冶容為誰感英曜珠光紛葩虞 陽愁嘆發(fā)容摧傷鄉(xiāng)悲情我感傷情徽宮羽同聲相追所多思感誰為榮唐 春方殊離仁君榮身苦惟艱生患多殷憂纏情將如何欽蒼宣誓終篤志貞 墻禽心浜均深身加懷憂是嬰藻文繁虎龍寧自感恩岑形熒城榮明庭妙 面伯改漢物日我兼思何漫漫榮曜華凋旗孜孜傷情幽未猶傾茍難闈顯 殊在者之品潤乎悉苦艱是丁麗壯觀飾容側(cè)君在時(shí)巖在炎在不受亂華 意誠惑步育浸集悴我在何冤充顏曜繡衣夢(mèng)想勞形峻真盛戒義消作重 感故尼飄施愆殃少章時(shí)桑詩端無終始詩仁顏貞寒嵯深興后姬源人榮 故遺親飄生思愆精徵盛翳風(fēng)比平始璇情賢喪物歲峨慮浙孽班禍讒章 新舊聞離天因孽神恨昭感興作蘇心璣明別改知識(shí)深微至嬖女因奸臣 霜廢遠(yuǎn)微地積何遐微業(yè)孟鹿麗氏詩圖顯行華終凋淵察大趙婕所佞賢 冰故離隔德怨因幽元傾宣鳴辭理興義怨土容始松重遠(yuǎn)伐氏妤悖兇惟 齊君殊喬貴其備曠悼思傷懷日往感年衰念是舊愆涯禍用飛辭恣害圣 潔子我木平根嘗遠(yuǎn)吧永感悲思憂遠(yuǎn)勞情誰為獨(dú)居經(jīng)在昭燕攀極我配 志惟同誰均難苦離戚戚懷用慕歲殊嘆時(shí)賤女懷嘆網(wǎng)防青實(shí)漢驕忠英 清新衾陰勻?qū)ば柳P知我者誰世異浮奇傾鄙賤何如羅萌青生成盈貞皇 純貞志一專所當(dāng)麟沙流頹逝異浮沈華英翳曜潛陽林西昭景薄榆桑倫 望微精感通明神龍馳若然倏逝惟時(shí)年殊白日西移光滋愚讒漫頑兇匹 誰云浮寄身輕飛昭虧不盈無倏必盛有衰無日不陂流蒙謙退休孝慈離 思輝光飭粲殊文德離忠體一違心意南殊憤激何施電疑危遠(yuǎn)家和雍漂 想群離散妄弧遺懷儀容犯俯榮華麗飾身將與誰為逝容節(jié)敦貞淑思浮 懷悲衰聲殊乘分圣貲何情憂感惟衰志節(jié)上通神祗推持所貞記自恭江 所春傷應(yīng)翔雁歸皇辭成者作體不遺葑菲采者無差生從是敬孝為基湘 親剛?cè)嵊信疄橘v人房幽處己憫微身長路悲曠感生民梁山殊塞隔河 璇璣圖這八百四十一個(gè)字排成的“文字方陣”，竟然能衍化出數(shù)以千計(jì)的各種詩體的詩來，讀法更是千奇百怪。今天我們要想徹底讀懂，縱使花上幾年工夫，也不是人人能做到的。 這里僅選擇幾首從“璇璣圖”中整理出來的詩，以體現(xiàn)蘇蕙情意之一斑： 蘇作興感昭恨神，辜罪天離間舊新。 霜冰齋潔志清純，望誰思想懷所親！ 這是一位被“新人”取代的“舊婦”唱出的幽怨和不平，但對(duì)于遠(yuǎn)方的夫君她依然懷著“霜冰”般純潔的一片真情。 傷慘懷慕增憂心，堂空惟思詠和音； 藏摧悲聲發(fā)曲秦，商弦激楚流清琴。 這首詩正讀、反讀皆可，描述了滿懷悲思的人兒，獨(dú)自坐在空寂的堂上撫琴，琴聲時(shí)而嗚咽如泉，時(shí)而激越如風(fēng)，傾訴著撫琴人翻卷漲落的心聲。 嗟嘆懷所離徑，遐曠路傷中情； 家無君房幃清，華飾容朗鏡明。 葩紛光珠耀英，多思感誰為榮？ 周風(fēng)興自后妃，楚樊厲節(jié)中閑。 長嘆不能奮飛，雙發(fā)歌我袞衣； 華觀冶容為誰？宮羽同聲相追。 凄愴的六言詩，訴說著女主人公在空寂的“房幃”中對(duì)鏡梳妝時(shí)的幾多哀嘆，她縱然有著“葩紛”、“耀英”的容顏，但韶光易逝，夫君難回，這如花的年華，又“治容為誰？” 寒歲識(shí)凋松，真物知終始； 顏衰改華容，仁賢別行士。 這首可回讀的五言詩，用歲寒后凋的松柏作比，吐露了她對(duì)夫君矢志不移的貞情；倒轉(zhuǎn)來讀，則表現(xiàn)得更加激揚(yáng)蓬勃，感人至深。 讒佞奸兇，害我忠貞； 禍因所恃，滋極驕盈。 這里又對(duì)那位奪她夫君的趙陽臺(tái)進(jìn)行了痛斥，喻她為“讒佞”，蘇蕙之所以被丈夫拋在長安，全因了那位趙陽臺(tái)讒媚進(jìn)言，恃寵邀情，怎不讓蘇蕙憤恨至極。 回答者： 笨笨的家園 - 進(jìn)士出身 八級(jí) 5-21 18:52 賞花 賞花歸去馬如飛， 去馬如飛酒力微； 酒力微醒時(shí)已暮， 醒時(shí)已暮賞花歸。 《賞花》由來——蘇小妹遙寄回環(huán)詩 六月的一天下午，蘇小妹與長兄蘇東坡正蕩舟湖上，欣賞那無邊景致，忽然有人呈上蘇小妹丈夫秦少游捎來的一封書信。打開一看，原來是一首別出心裁的回環(huán)詩： 蘇小妹看罷微微一笑，立即省悟出其中的奧秘，讀出了這首疊字回文詩： 靜思伊久阻歸期， 久阻歸期憶別離； 憶別離時(shí)聞漏轉(zhuǎn)， 時(shí)聞漏轉(zhuǎn)靜思伊。 蘇小妹被丈夫的一片癡情深深感到動(dòng)，心中蕩起無限相思之情。面對(duì)一望無際的西湖美景，便仿少游詩體，也作了一首回環(huán)詩，遙寄遠(yuǎn)方的親人： 采蓮人在綠楊津， 在綠楊津一闋新； 一闋新歌聲漱玉， 歌聲漱玉采蓮人。 蘇東坡在一旁深為小妹的過人才智暗暗高興，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提筆寫了如下一首： 賞花歸去馬如飛， 去馬如飛酒力微； 酒力微醒時(shí)已暮， 醒時(shí)已暮賞花歸。