Grand vin de Bordeaux波爾多佳釀chevalier des eaux vives 是酒名。2005年收獲的葡萄釀造的。下面是莊園所有人的簽名，Marquis de Melillle，是個侯爵。法國生產(chǎn)，裝瓶的郵編。最后是酒的編號。

各葡萄酒產(chǎn)區(qū)酒標所標示的內(nèi)容并不盡相同，但基本上有產(chǎn)地、葡萄品種、年份、裝瓶地、分級等要項。有關產(chǎn)地的標示，是越精確的品質越好，有些國家的酒標上甚至會詳細標示出葡萄園、村莊、區(qū)域，以保證葡萄酒的品質。有時葡萄品種與產(chǎn)地名稱會同時出現(xiàn)在標簽上，因此可由葡萄品種來推斷葡萄酒的好壞。 另外，葡萄酒的年份也相當重要，它不僅代表了一瓶葡萄酒的酒齡，也是品質良莠的依據(jù)，因為年份所指的是葡萄的收獲年，不同年份的葡萄成熟度會有差異而且年份收獲的好壞也會影響葡萄酒的壽命。裝瓶則分為產(chǎn)地裝瓶與酒商裝瓶，產(chǎn)地裝瓶的葡萄酒通常有較好的品質保證，因為酒農(nóng)對自已的佳釀會特別用心地照顧與呵護。不過這并不代表酒商裝瓶的產(chǎn)品較差，只要是有信譽的酒商，也會有好的產(chǎn)品。至于等級分法，各國甚至各產(chǎn)區(qū)皆有不同的分級系統(tǒng)，如法國的A.O.C.、V.D.Q.S.，德國的Q.b.、Q.m.P.,意大利的D.O.C.、D.O.G.G等，各有其分級制度，相當復雜而專業(yè)。 除了上述的基本認知外，酒標上通常還會有酒精含量、甜度、檢定號碼，及酒章、商標、優(yōu)良商品憑證等訊息。 上一頁1下一頁 附件下載： (已下載0次) 標簽：

如何看懂法國葡萄酒酒標 一般而言，一瓶葡萄酒的內(nèi)容是很復雜的。光是由栽種品種混合、釀制、陳年，無一不是學問。要從頭到尾的做一個通盤了解絕非短期可以辦到。以產(chǎn)葡萄酒世界之大，舉凡酒莊之美，產(chǎn)品種類之多樣，品種之特色，地形與氣候之影響，在掌握了酒之質感，我們可以其葡萄酒瓶上所貼的標簽——內(nèi)容有酒廠名、酒莊名稱、葡萄品種、制造商、產(chǎn)區(qū)名稱、口味、酒精濃度及容量等等，來窺其堂奧，雖不能說可以很深入的了然，卻也是一種明確的指標。 法國香檳區(qū)酒標 1. 表以特級葡萄園在好年份時制造的；2. 法國香檳區(qū)產(chǎn)的葡萄酒；3. 酒商名稱；4. 產(chǎn)區(qū)名稱；5. 容量；6. “乾”型口味；7. 酒精濃度；8. 生產(chǎn)者名稱地址及許可號碼 法國波爾多酒標 1. 產(chǎn)區(qū)名稱；2. 該瓶酒屬夜之丘區(qū)；3. 采用老葡萄樹生產(chǎn)的葡萄來釀制該瓶酒；4. 特等葡萄園；5. 生產(chǎn)者的Bachelet獨立酒廠；6. 生產(chǎn)者的地址；7. 生產(chǎn)者裝瓶；8. 外銷酒規(guī)定標明“法國生產(chǎn)”字樣；9. 容量；10. 酒精濃度 法國布根地酒標 1. 產(chǎn)區(qū)名稱；2. 該瓶酒屬夜之丘區(qū)；3. 采用老葡萄樹生產(chǎn)的葡萄來釀制該瓶酒；4. 特等葡萄園；5. 生產(chǎn)者的Bachelet獨立酒廠；6. 生產(chǎn)者的地址；7. 生產(chǎn)者裝瓶；8. 外銷酒規(guī)定標明“法國生產(chǎn)”字樣；9. 容量；10. 酒精濃度

兩個字，假酒。正常情況下大拉菲的名字應該是 chateau lafite rothschild（全部大寫） 鑒于其他幾位的回答有些誤導，特此更正：1.mis en bouteille au chateau是指酒莊灌瓶沒錯，但國外原產(chǎn)并不能確切地表明其意義，國外也有多種生產(chǎn)方式，比如酒莊灌瓶，合作社灌瓶，酒商灌瓶，都可以是國外原產(chǎn)，但價格質量上差距相當大。一般來說如果在國外，選擇酒莊灌瓶是一個粗略挑選葡萄酒的方法。但是在國內(nèi)，照樣有不少弄虛作假甚至專門造假貨的酒廠在酒標上寫上mis en bouteille au chateau，卻萬萬不能輕易相信此酒就是產(chǎn)自國外。而這瓶酒鑒于其實在是可笑的標簽，完全表明其只能是國內(nèi)分裝的。2.lafite-chateau 本身就是顛倒的，所以基本可以認定是假酒，忽悠不懂法語的人而已。根本沒這種名字的酒。3.2003 pauillac 這個部分把年份和產(chǎn)區(qū)放在一起，這基本上是毫無意義，假酒一瓶。 總結，并非像樓上某人所講，根本就不存在國外小作坊，這瓶酒純屬國內(nèi)的造假廠商所為，而質量是必須不怎么樣，能不能喝都不一定。

標簽從上到下：在城堡（酒莊）制造[圖片] 拉菲 羅斯柴爾德家族1995pauillac（拉菲副牌酒 這是個紅酒名） 酒精度13%名稱是pauillac 75厘升實際上這種拉菲是較貴的，但價格不穩(wěn)定，大約在三千左右。但是在中國市場就不一定了。中國的拉菲大多是假的，人家年產(chǎn)才30萬瓶，中國年市場需求是幾百萬，可想而知。所以這種酒的價格就很迷離?？赡軒浊В赡軒装?。

兄弟，告訴你不如教會你，你說對嗎。 如果幫到你 請采納一 。如果你不認識英文，有在線翻譯，你在百度里百度在線翻譯就可以二。如果你不知道酒標每部分的意思，看這張圖片。

法語啊第一個，mis en bouteille au chateau，酒莊內(nèi)裝瓶，裝瓶方式，就是外國原產(chǎn)的，不是國內(nèi)分裝的第二個，酒莊名字，不是大廠家，網(wǎng)上的說法是，外國的山寨貨，仿大廠家牌子的第三個，地方所以是國外的小作坊，仿造大廠家做的酒，搞不好質量不怎么樣哦